↓ ↑ページトップへ
表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
紅楼夢  作者: 翡翠
翻案意図(第一回~第十三回)
268/349

まとめ

 さて、ここまでは第十三回までの私見(しけん)を述(の)べてきた。

 先述(せんじゅつ)した通(とお)り、寧府の腐敗(ふはい)を示(しめ)したところでひとくぎり、という考えは変わっていない。

 ここ数日、つらつらと考えているのは、紅楼夢の回目(かいもく)は干支(えと)にしたがって進行(しんこう)しているのではないかということだ。甲子(きのえね)、丙午(ひのえうま)といった、あの干支(えと)だ。

 ただし、第一回から順行(じゅんこう)しているとは私も思っていない。私の想定(そうてい)では第一回および第二回でまず陰陽(いんよう)を定(さだ)め、第三回から甲子(きのえね)、乙丑(きのとうし)と進(すす)んでいると考えている。

 第一回、第二回は無味乾燥(むみかんそう)でつまらないという意見(いけん)が多(おお)い。だが、それも「陰陽(いんよう)」というただ二つを表現(ひょうげん)しようとした結果(けっか)なら、その簡素(かんそ)な形式(けいしき)も納得(なっとく)がいく。陰陽分(いんようわ)かつ天地開闢(てんちかいびゃく)のごとく物語(ものがたり)をはじめ、甄士隠の側(がわ)にも賈雨村の側(がわ)にも、陽(よう)の面(めん)があり、陰(いん)の面(めん)があり、だがそれは一花(いっか)の彩(いろど)りも添(そ)えていない。

 ひるがえって第三回では甲子(きのえね)にあたると思われる。甲(きのえ)はそびえたつ大樹(たいじゅ)であり、子は孳(し)であって、生命(せいめい)の萌(きざ)しがあらわれるときであるとともに、不安定(ふあんてい)さを有(ゆう)している。

 黛玉は賈母(おばあさま)の優(やさ)しさに迎(むか)えられ、その家門(かもん)はきらびやかな贅(ぜい)に包(つつ)まれているけれども、どこか不安定(ふあんてい)であり、宝玉は癇癪(かんしゃく)をあげ、黛玉は泣(な)く。あたかも大木(たいぼく)(甲木(こうぼく))が大海(たいかい)(子水(しすい))に漂(ただよ)うがごとく、不安定(ふあんてい)な状態(じょうたい)である。

 さらに第四回では、乙木(おつぼく)の蔓(つる)のように馮淵、英蓮、薛蟠の縁(えん)が絡(から)み合(あ)い、そこには湿(しめ)った丑土(ちゅうど)のような、法(ほう)をごまかすじめりとした不正(ふせい)が澱(よど)んでいる。

 といったように起承転結(きしょうてんけつ)、序破急(じょはきゅう)といった組み立てのごとく、干支(かんし)をもとにして回目(かいもく)を進(すす)めていると信じる。その証左(しょうさ)として、十干(じっかん)がひとめぐりして再(ふたた)び甲木(こうぼく)へ戻(もど)ってくるのは、第十三回、秦氏の葬儀(そうぎ)の場面である。だが、今度の甲木(こうぼく)は甲戌(きのえいぬ)であって、戌土(じゅうど)は燃(も)えつきた土を意味する。墓(はか)を守(も)る、終末(しゅうまつ)に向かう気をあらわし、まさに第十三回に適合(てきごう)しているといえるだろう。

ただ、この進行(しんこう)の欠陥(けっかん)は劇的(げきてき)な展開(てんかい)を作り出すのが難(むずか)しいという点で、紅楼夢のとっつきにくさも表裏(ひょうり)として有(ゆう)している。

 第十三回を終えて、次は寧府の刷新(さっしん)を熙鳳が図(はか)り、賈府の“慶事(けいじ)が訪(おとず)れることとなる。ゆるやかに腐敗(ふはい)と栄華(えいが)とが両足(りょうあし)を揃(そろ)えて近づいてきている。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。