21/42

第２０章

　【雌犬（ビッチ）】

　あるアメリカ人が、イギリスでロンドンからリヴァプールに行く汽車に乗った。

　汽車はひどく混んでいて、彼は座ることができなかった。

　これから四時間も立ちっぱなしかと考えて、彼はウンザリしていたのだが、見ると、雌（メス）のプードルを連れた女性が、その犬にまるまる１人分の座席を取らせていた。

　彼はその女性に、犬をおろして自分を座らせてくれないかと頼んだ。

　「ダメです。あなたを座らせるわけにはいきません。この犬は、手荷物車（てにもつしゃ）が嫌いなんです。それで、この犬の分の切符（きっぷ）までわざわざ買って、ここに座らせているんですから。」

　アメリカ人は、その犬を自分の膝（ひざ）に乗せますから座らせてくれませんか、ともう一度頼んだ。

　「ダメです！」

　女性の返事は、にベもなかった。

　そこでアメリカ人は突然窓を開け、その雌犬（めすいぬ）の首根（くびね）っこをつかむと、ポイと窓の外に放り出し、その席に座った。

　女性は、失神（しっしん）した。

　すると向かい側に座っていたイギリス人の老紳士（ろうしんし）が、アメリカ人の方に身を乗り出して、そっと言った。

　「あなたがたアメリカ人の困ったところは、あまりにも衝動的（しょうどうてき）な振る舞いが多すぎるということですな。

　あなたが窓から放り出すべき雌犬（ビッチ）は、あっちの方（ほう）ではなかったんですぞ。もっと考えて行動してくれなくては困りますな。」