影を渡れる者が、なんで
「……元の頁さえ、あれば」
セラが石畳に膝をついた。帳面が手から滑り落ちた。
「おじいちゃんが生きてたら、あたしがつけたとおりだって言ってくれたのに」
守は腕を取られたまま、セラの隣に膝をついた。
セラの肩が守のほうへ、わずかに寄った。守が聴く構えをとると、うつむいたセラの頭上に数字が浮かんだ。
【信頼度:21】
その横の、読めない行の一つだけ字がせわしなく入れ替わっている。何かを言いかけて飲み込んだときの揺れ方だった。
(今はこの子だ。この子はまだ何か持ってる)
「セラさん」
返事はない。
「聴かせてください。最後まで。さっき話してくれましたよね。毎晩おじいさんと二人で、足し算をやり直してた、って」
セラはしゃくり上げながら、うなずいた。
「井戸で指でなぞってた、あの小さい印。あれは何の印ですか」
「あれは」
セラの指が落ちた帳面へ伸びた。拾い上げて、震える手で頁をめくる。
その手が止まった。
「……締めの、印」
声が細かった。
「合ってたら、おじいちゃんは最後の行の下に線を引いて、自分の字で印を入れてた。毎晩、一日も欠かさず……。これはおじいちゃんがあの晩この行を見たっていう、しるしなのよ」
濡れた琥珀色の目がゆっくりと、守のほうへ上がる。
「5日前の頁にも、ある。隊長の行の、下に」
守はワイシャツの胸ポケットに手を当てた。四つに折った紙がまだそこにある。昼にガレスの店の引き出しのインクで描いた見取り図だ。
(隊長は、「5日前の両替の書付」と言った。ガレスさんが見たと示せるなら、あの一言が、切れる)
守はもう顔を上げていた。
「陛下」
見張りの二人の手がわずかに緩んだ。
「日没までに見ていただきたいものがあります」
西の空の色が変わりはじめていた。
「申せ」
国王の声は低かった。
守は見張りの二人に腕を取られたまま、露台を見上げた。
「この控え帳の締めの印を、見ていただけませんか」
国王の眉がわずかに動いた。
「印、とな」
「ガレスさんは毎晩セラさんのつけた控え帳を確かめて、足し算が合えば最後の行の下に線を引いて、自分の字で印を入れていたそうです。5日前の頁にもその印があります。隊長の行の、下に。ガレスさんの字はガレスさんの帳簿に、いくらでも残ってます」
守はワイシャツの胸ポケットから四つに折った紙を抜き出した。
「それと、これも。今日の昼ガレスさんの店で、引き出しのインクを借りて描いた見取り図です。一緒に並べてもらえませんか」
国王はすぐには答えなかった。
セラが帳面を胸から離した。
「陛下。この帳面も、祖父の帳簿も、朝、祖父を見つけたときから、ずっとあたしが持っていました。店で開いたときも、めくったのはあたしだけです。この人には、一度も触らせていません」
セラの声に人垣の中から、女将の声がかぶさった。
「そうだよ。朝、隊長さんの声で店へ駆けつけたときから、この子はあの帳面を抱いて離さなかった」
「持ってまいれ」
衛兵が控え帳とガレスの帳簿と守の紙を、露台へ運び上げていく。国王はそれを膝の上に並べ、長いこと見比べていた。
(向こうなら、筆跡の鑑定に回すところだ)
(こっちには、6つ目の鐘までしかない)
「帳簿のガレスの字とこの印。細い、少し震える字だ。同じ手だな」
セラが涙のあとの残る顔を上げた。
「陛下。あたしのインク入れも毎日、店の壺から継ぎ足しています。この人が昼に借りたのと同じインクです。最初から黒い墨はペンには乗りません」
鼻声だった。けれど言いよどみはしなかった。
「そのとおりだ。余の書付も日がたてば黒く沈む」
国王の目が紙と帳面のあいだを行き来した。
「この男の線はまだ青い。5日前の頁は行も、線も、印も、同じ黒さだ。行と行のあいだも詰まっていて、割り込ませる隙間もない。名は普通の字で書いてあるな。衛兵隊長、グレン」
国王は帳面から顔を上げた。
「5日前の頁は、ガレスが死んでから書き足したものではない。何日も前に書かれておる。印は、ガレスの手だ。ガレスは生きておるうちに、この行を見て、印を入れた。孫娘のこしらえ物ではない」
「隊長の名前が、本当に」「ガレスさんの印の上にか」と人垣から声が漏れた。
見比べ終えると、二冊の帳面はセラに、見取り図は守に、衛兵の手で戻された。
「陛下。もう一つ。俺が握らされてた小刀は、昼に店で拾って、セラさんに預かってもらってます。それは、あとで見ていただきます。先に、控え帳に名前のある人に、自分の行を確かめてもらいたいんです。セラさんが、毎晩、正しくつけていたかどうか」
「人が己の口で語ることは、申し開きの掟が許しておる。やってみよ」
守の両腕を取っていた二人の手がそっと離れた。
セラが人垣から二人を選んだ。パン屋の女将と、灰色の猫を抱いた杖の老婆だ。
二人は人垣に押し出されるようにして前へ出てきた。女将は粉のついた手で口もとを押さえていた。処刑台へ石を投げた手だった。老婆は杖を突くたびに、腕の猫を抱え直していた。
セラは帳面を胸に抱えたまま、まだ開かなかった。
守は膝をついたまま、二人のほうへ向き直った。右手を膝に置き、血の付いた左手は指を開いたまま腰のうしろへ回した。
「女将さん。先に女将さんの口から、聴かせてもらえますか。ガレスさんに何を借りて、どう返したか。セラさんが読むのは、そのあとです」
女将の手が口から下りた。
「小麦だよ。去年の秋の長雨で、裏に積んどいた粉の袋が屋根の漏りで全部やられちまってさ」
「全部、ですか」
「全部。パンが焼けなきゃ、店は閉めるしかない。ガレスさんとこへ行ったらあの人、帳場であたしが泣きやむまで黙っててくれてね。次の粉の代を立て替えてくれた」
「返したのは」
「3回。冬に一回、春に一回、夏の終わりに一回」
女将はそこで前掛けの端をつまんだ。粉が指先から落ちた。
「最後のときにね、半端が出たんだよ。銅貨が何枚か足りなくて。そしたらあの人が笑ってさ。それはいい、雨の分だって」
守は老婆のほうを向いた。
「おばあさんも、聴かせてもらえますか」
老婆は守の顔を見なかった。猫の背をなでながら、守の靴の先あたりの石畳を見ていた。
「あたいは、5日前の晩だよ」
処刑台の上で、人殺し、と何度も聞いた声だった。
「薪が尽きちまってね。この子が夜じゅう、あたいの寝床の足もとで震えてるもんだから」
「それで、薪代を」
「銭じゃ返せないって言ったんだ。そしたらガレスさん、靴下でいいって。二足。利息もいらないって」
それからセラが頁を差し出した。二人とも字は読めない。それでも、しばらく指を泳がせたあと、自分の名前の形の上で指を止めた。
「これだよ。粉の袋にも、あの人がこの形を書いてくれた」
女将の指が名前の上で動かなくなった。セラがその行を読み上げた。
「去年の秋。小麦の立替。理由、長雨で粉の袋を駄目にしたため」
セラは頁を何枚か繰った。指が行を一つずつ拾っていった。
「返しは、冬と、春と、夏の終わり。3回目の横に、まけ。雨の分」
「……そんなことまで、書いてたのかい」
女将の声が湿った。濡れた目がまともに守を見た。
【信頼度:23】
老婆の行は、5日前の頁にあった。
「隊長の行の、二つ上よ」
セラが小さく言った。それから読んだ。
「薪代、前借り。返しは靴下二足、利息なし。理由、猫が寒がるため」
人垣のどこかで、誰かが鼻を鳴らした。笑ったのかすすったのか、分からなかった。
「靴下は昨日、届けたばかりさ。ガレスさん、あれを履いて冬を越すんだって……」
老婆はそこで言葉を切った。腕の中で猫が、にゃあと鳴いた。
「毎晩だったよ」
人垣の中から声がした。串焼きの盆を担いだ男が、人の肩を分けて前へ出てきた。
「日の暮れに店じまいして、あの通りを抜けて帰るんだ。いつ通っても、あの店の窓は灯ってた。灯りの下で孫娘が帳面をつけて、じいさんが横からのぞきこんでた。雨の晩もだ」
男は盆の縁に手をかけたまま、それきり黙った。
セラは帳面の角を指で押さえていた。
処刑台の影の先が、石畳をまた一枚ぶん進んでいた。
守は椅子のグレンに向き直った。
「グレンさん。さっき、こう言いましたね。5日前の両替の書付など、一枚くらい、何だ、と」
組んだグレンの指が止まった。
「俺は広場で帳簿から一枚破られてる、としか言ってません。どの日の一枚かは言ってません。セラさんが5日前の行を読んだのは、隊長がそう言った、あとです」
守は人垣を見渡した。
「消えた一枚に5日前の分が入ってると知ってたのは、扉を閉めた店の中で日付の飛びに気づいたセラさんと、それを聞いた俺だけです。セラさんは店でも井戸でも、声を落として俺にだけ言いました」
「扉は閉まってた。入口の衛兵は屋台のほうへ行ってたし。井戸の話も滑車がうるさくて」
見張りの一人がかすれた声で言った。もう一人が気まずそうに付け足した。
「俺は半分寝てたし」
「昨日の夜あの店にいたのは、俺もです。けどその一枚を、俺は持ってません」
守は右手で胸ポケットのボールペンを抜いて空を見せ、ズボンのポケットを一つずつ裏返した。白手袋、ハンカチ、封を切っていないタバコの箱、ライター。
最後に縦に開いた手帳を右手で掲げ、写真のカードの裏の名刺を親指で扇のように押し広げてみせた。帳簿の紙は一枚も混じっていない。
「グレンさん。なんで、5日前の一枚だと、知ってたんですか」
答えは、なかった。
(どの日の一枚が消えたか。俺たちのほかに知ってるのは、破った本人だけだ)
広場がしんとなった。串焼きの男が盆を下ろしかけたまま固まっている。
セラが祖父の帳簿を露台へ向けて掲げた。名前の列に小さな盾の絵が、何年も前の頁から並んでいる。どの行の端にも同じ短い斜線がそろって付いていた。
「あれ、全部が借金か」
「首が回らねえ」
人垣の声が尖っていく。守はそれを止めなかった。
「鏡喰いは影を渡る、っておっしゃいましたね」
守はグレンから目を離さずに言った。
「影を渡れる者が、なんで、死体の横で、朝まで倒れてたんでしょう。何でも魔力のせいにするなら、グレンさんが『5日前』と口にしたのまで、鏡喰いの業ですか」
露台から国王の声が降りてきた。
「口は、聞いた。小刀を見せよ」
セラが帳簿と控え帳を左の脇に挟み直し、腰の革のペン入れから白い布の包みを抜き出した。
「店で預かってから一度も開けていません」
守は立ち上がり、セラと並んで露台の真下へ進んだ。セラが布を開いた。守が左の手のひらを差し上げると、セラは布ごと小刀を持ち、柄頭を触れるか触れないかのところまで近づけた。見張りの二人も半歩遅れてついてきていた。
血の抜けた小さな形に天秤の飾りがぴたりと重なった。国王が手すり越しに目を凝らし、「収まったな」とだけ言った。
小刀が引かれると、飾りの溝に赤黒いものが細く詰まっているのが見えた。
(血まみれの手のひらにこの柄頭を押しつけられてたんだ。だからそこだけ血が抜けてる。抜けた血はこの溝に移ったんだ)
「……おじいちゃんの、銀を削る小刀」
セラの声が震えた。
「俺が握らされてたのは、この小刀です。幅は指一本で片刃です。けどセラさんが見たおじいさんの服の裂け目は、指二本ぶんで両の端とも尖ってた。片刃ではそうは裂けません。おじいさんを刺したのは、この小刀じゃありません」
「あたしも見たよ。朝、駆けつけたとき、背中の裂け目は両方の端が尖ってた」
女将の声だった。
守は台の脇の列を見渡した。どの腰にもそろいの幅広の両刃の短剣が下がっている。
「グレンさん。腰の短剣、陛下に見てもらえますか」
グレンは動かなかった。
「抜け」
露台から国王の声が落ちた。
グレンはゆっくりと左手で短剣を抜き、柄を先にして、手招きされて進み出たリオンに渡した。
(左で、抜いた。……俺が握らされてたのも、左だ)
リオンが震える手でそれを露台への段の下まで運ぶと、取り次ぎ役が下りてきて受け取り、国王に渡した。台の脇の列の一人も言われて自分の短剣を外し、同じように差し上げた。国王が二本を並べて西日にかざした。
「幅は、指二本。両刃だ。グレンの短剣の鍔と刃の継ぎ目だけが黒い」
国王が続けた。
「その黒いものを拭うてみよ」
短剣は取り次ぎ役の手で、もう一度リオンに戻された。リオンが拭くものを探して見回す。人垣から女将が出てきて、前掛けの下から洗いたての白い布巾を出し、リオンの手に押しつけた。
リオンが継ぎ目をこすると、布巾の端が赤茶に染まった。
人垣の前で串焼きの男が盆を下ろして身を乗り出した。
「血だ。毎日、肉をさばいてりゃ分かる。錆なら、こんな色は出ねえ。濡れた血が、奥まで流れ込んで固まってる」
グレンが低く言った。
「……鶏だ。昨夜、詰所で鶏をしめた」
串焼きの男がすぐに言い返した。
「鶏をしめた刃なら、継ぎ目に羽毛と脂が噛む。その布に羽毛が一本でも付いてるか」
リオンが布巾を広げた。黙って首を横に振った。
「鶏なら、詰所じゃ包丁でしめる。隊長が短剣を抜くとこなんか、ひと月見てねえ」
半分寝てたと言ったほうの見張りがぼそりと言った。
リオンは列に戻り、短剣と布巾を隣の衛兵に預けて、槍を取り直した。
露台で国王が手すりから身を引いた。
「……もうよい」
低い声だった。
「一枚の日付を知っておった口と、その刃。それで足りる。鏡の裁きは、改める。この男の刑は、止める」
白い衣の男が、鏡の横から一歩出かけた。
「陛下。鏡の判定を――」
「刑を執り行うか否かを決めるのは、余だ」
国王の目が台の脇の、布をかけられた鏡へ動いた。
見張りの二人が守の両脇から、一歩ずつ下がった。
それから国王は椅子のグレンを見下ろした。
「グレン。申し開きの場は、お前にもある」
グレンは組んだ手を見つめたまま、動かなかった。
処刑台の影が、二つの椅子の上まで、長く伸びていた。6つ目の鐘は、まだ鳴らない。




