第五話 真実を暴く女
広間の空気が変わった。
客たちは一斉に顔を上げた。女将が厨房から出てくる。プロコップはパンを持ったまま、ほんの少しだけ椅子を後ろへ引いた。
「おや」
ユリアは言った。
「逃げ道?」
「万一、騒動がこちらへ飛んできた時のために、椅子の可動域を確認しただけです」
婦人は卓の上に小さな袋をひっくり返した。櫛は出てこない。小瓶、針箱、ハンカチ、金具のついた財布。それらを見て、彼女はさらに声を荒げた。
「誰かが盗んだのよ」
女将が近づいた。
「お客様、落ち着いてください。最後にお使いになったのは?」
「さっき部屋で髪を直した時よ。そのあと広間へ降りた。戻ったらなくなっていたの」
「お部屋に鍵は?」
「掛けたわ」
「では」
婦人の目が、料理を運んでいたアーニャに向いた。
アーニャは盆を持ったまま固まっていた。
「あの子が部屋に来たわ。湯を持ってきた。あの時よ」
「私は」
アーニャの声は小さかった。
「私は取ってません」
「取っていない人間は、もっと早く否定するものよ」
婦人はきつく言った。
ユリアは杯を置いた。
プロコップがすぐに低い声で言う。
「お嬢様」
「何」
「座っていましょう。これは宿の問題です。宿の問題は宿が片づける。旅人は食べ、寝て、朝には去る。実に美しい分業です」
「少女が盗人にされそうでも?」
「正義は高価です。しかも、この場合、銀の櫛一本にしては市場価格が荒れています」
「あなたらしい計算ね」
「ありがとうございます」
「褒めていないわ」
「知っています」
ユリアは立ち上がった。
プロコップは天井を仰いだ。
「神よ、私は止めました」
彼はそう言ってから、残っていたパンを素早く懐に入れた。
ユリアが近づくと、婦人は怪訝な顔をした。
「何か?」
「その銀の櫛は、どのようなものですか」
「あなたは?」
「ユリア・フォン・ヒルシュアイス」
名前を聞いた瞬間、婦人の態度が少し変わった。子爵家の名は、宿場町でもまだ多少の重みを持っている。
「マリヤ・フォン・ブリュックナーです。櫛は銀製で、柄に小さな青い石が三つ入っています。母の形見なの」
母の形見。
その言葉で、広間は婦人の味方になった。人は盗品の値段より、涙の理由に反応する。
ユリアはアーニャを見た。
「あなたは部屋に入ったの」
アーニャは首を横に振ろうとした。
その前に、ユリアが言った。
「首を振る前に考えなさい。嘘は、少ない方が後始末が楽よ」
アーニャの顔が白くなった。
「入りました」
「湯を持って?」
「はい」
「櫛を見た?」
「見てません」
ユリアは少女の左手を見た。布の巻かれた親指。盆を持つ時、彼女はその指だけ浮かせていた。
「今のは嘘ね」
アーニャの目に涙が浮かんだ。
婦人が声を上げた。
「やっぱり!」
「黙って」
ユリアの声は大きくなかった。だが、よく通った。
婦人は息を呑んだ。
ユリアはアーニャから目を離さない。
「見たのね」
アーニャは唇を噛んだ。
「見ました」
「触った?」
「触ってません」
「また嘘」
アーニャの目から涙が落ちた。
「触りました。でも、取ってません」
「なぜ触ったの」
「綺麗だったから」
「それだけ?」
アーニャは答えなかった。
広間の隅で、誰かが小さく笑った。
「やっぱり貧乏人は」
その言葉を言った男は、すぐにユリアと目が合って黙った。
ユリアはアーニャに近づいた。
「親指を見せなさい」
「嫌です」
「見せなさい」
「嫌」
「見せなければ、あなたが櫛を盗んだと判断されるわ」
アーニャは泣きながら手を握り込んだ。
その時、プロコップが割り込んだ。
「お嬢様」
「何」
「子供を追い詰める時は、少し手加減した方がいい。小さい獲物は、強く握ると潰れます」
「あなたはこの子を信じるの」
「信じません」
彼は堂々と言った。
「私は人間をそう簡単に信じない。信じると、借金の保証人にされます」
アーニャが泣きながら彼を見た。
プロコップは困った顔をした。
「ただ、この娘は盗人の顔をしていない」
「どんな顔?」
「盗んだ人間は、逃げ道を見る。盗んでいない人間は、助けてくれそうな馬鹿を見る」
「あなたを見ているわね」
「そこが問題なのです」
子供たちが入口から覗いていた。厩番の少年と、小さな娘と、もう一人、痩せた少年。アーニャより幼い。彼だけが笑っていなかった。
ユリアはその少年を見た。
少年はすぐに目を逸らした。
プロコップもそれを見た。
「ほう」
彼は低く言った。
ユリアはアーニャの手に視線を戻した。
「親指の布を外して」
アーニャは震える手で布をほどいた。
親指の腹に、小さな傷があった。細く、浅い。だが傷の端に、きらきらした細かい粉がついている。
「銀の欠片?」
婦人が言った。
ユリアは首を横に振った。
「石の粉でしょう。青い石が欠けているのでは?」
婦人は急いで荷袋の中を探った。そこには櫛はない。だが、櫛を包んでいたらしい布が出てきた。彼女はそれを広げ、顔をこわばらせた。
「石が一つ、前から少し緩んでいたの」
ユリアはアーニャに聞いた。
「あなたは櫛を落としたのね」
アーニャは泣きながら首を振った。
「私じゃない」
「では誰」
少女は口を閉じた。
その沈黙は、盗人の沈黙ではなかった。誰かを守る沈黙だった。
ユリアは入口の痩せた少年を見た。
少年はもういなかった。
プロコップは帽子を手に取った。
「私は少し外の空気を吸ってきます」
「逃げるの?」
「違います。空気の質を確認するのです」
「その質は、厩の方角にありそうね」
「お嬢様は本当に、空気の流れにお詳しい」
プロコップは広間を出た。
女将がアーニャの肩を掴んだ。
「アーニャ、正直にお言い。あんた、イリヤをかばってるのかい」
アーニャは泣きながら、何も言わなかった。
ユリアはそれで十分だった。
広間はざわめいた。婦人マリヤは怒りと不安の間で揺れていた。商人は退屈そうに見せながら、話の成り行きを楽しんでいる。巡礼の妻は胸の前で手を組み、夫は目を伏せていた。
人は、他人の罪を見る時だけ少し元気になる。
ユリアはマリヤに向き直った。
「櫛はおそらくまだ売られていません」
「どうして分かるの」
「盗んだのが子供なら、まず町の中で売ろうとします。でも銀の櫛は目立つ。石がついているならなおさら。大人なら隠す。子供なら急ぐ。急ぐ子供は失敗する」
「では、早く捕まえて」
「捕まえるより、戻させた方が早いわ」
「盗人を庇うの?」
「いいえ。櫛を取り戻すための一番短い道を選んでいるだけです」
マリヤはまだ不満そうだったが、黙った。
外では、夕方の光が少しずつ薄くなっていた。
プロコップは宿の裏手を歩いていた。
井戸の向こうに厩があり、その奥に薪小屋がある。干し草の匂いと馬の体温が混じっている。厩の中では《名誉》が落ち着いた顔で草を噛んでいた。
プロコップはその横を通りながら、小声で言った。
「名誉、私は今から面倒なことをする。止めるなら今だ」
《名誉》は草を噛んだ。
「沈黙は承認と受け取る」
彼は懐に入れていたパンを取り出した。
「出てこい」
返事はなかった。
「私は忙しい。高貴な護衛兼御者というものは、夕食の途中で立ち上がるだけでも大変な損失を被っている。出てこなければ、このパンは私が食べる」
薪小屋の陰で、何かが動いた。
痩せた少年が顔を出した。
イリヤ・ヴァイスマン。
髪は姉と同じ黒。目だけが大きく、頬はこけている。片手を胸に押しつけていた。
プロコップはパンを見せた。
「腹が減っているな」
少年は答えなかった。
「答えなくていい。腹の減った子供は、目がうるさい。実に迷惑だ」
イリヤは警戒したまま言った。
「逃げ足卿」
「その名で呼ぶな。私はプロコップ・フォン・フライケイラー。由緒ある」
「姉ちゃんを捕まえに来たの?」
「違う。私は捕まえる仕事は嫌いだ。捕まえると、たいてい責任が発生する」
「じゃあ、何しに来たの」
「櫛を返してもらいに来た」
イリヤの肩が震えた。
「持ってない」
「嘘だな。嘘の下手さが姉に似ている。家族の絆とは恐ろしいものだ」
「持ってない」
「そうか」
プロコップはパンを半分に割った。
柔らかい方を少年へ投げた。イリヤは思わず受け取った。
「食え」
「いらない」
「なら返せ」
イリヤは返さなかった。
プロコップは満足そうに頷いた。
「実に正しい判断だ。空腹の時に意地を張るのは、貴族だけで十分だ。あれは我々の悪い伝統である」
イリヤは小さくパンをかじった。目に涙が浮かんだが、泣かなかった。
「櫛を売るつもりだったのか」
プロコップが聞いた。
少年は黙った。
「パンか」
黙ったまま。
「薬か」
少年の目が動いた。
プロコップは空を見た。
「なるほど。薬か。誰の」
「母さん」
「病気か」
「咳が止まらない。女将さんは医者を呼ぶ金なんてないって。姉ちゃんは、働けばいいって。でも、働いても足りない」
「それで銀の櫛か。大きな一歩を踏み出したな。窃盗という名の崖へ」
イリヤは唇を噛んだ。
「姉ちゃんは悪くない」
「知っている。あの娘は自分で盗むには泣き方が早すぎる」
「おれが悪い」
「そうだな」
イリヤは驚いてプロコップを見た。
プロコップは肩をすくめた。
「慰めてほしかったか。残念だが、私はそこまで安い善人ではない。盗んだなら悪い。だが、悪いことをしたからといって、全部終わるわけではない。人間はその後始末のために、しぶとく生きている」
イリヤは胸に押しつけていた手をゆっくり開いた。
銀の櫛があった。
柄の青い石が一つ欠けていた。細かな傷もある。きっと慌てて隠した時に、どこかへぶつけたのだろう。
「売れなかった」
「だろうな」
「みんな、どこで手に入れたって聞くから」
「商人は親切そうな顔をしていても、銀には鼻が利く。子供の嘘より銀の匂いを信じる連中だ」
「姉ちゃん、怒られる?」
「怒られる」
イリヤの顔が歪んだ。
「だが、盗人にはならんかもしれない」
「ほんと?」
「このプロコップ・フォン・フライケイラーが、今から非常に面倒な交渉をする。報酬は高いぞ」
「払えない」
「知っている」
「じゃあ」
「将来、私の銅像を建てろ」
「銅像?」
「そうだ。馬に乗った私だ。片手に剣、もう片手に金貨。足元には感謝する民衆」
イリヤは少しだけ笑った。
「馬車を引いてるところじゃなくて?」
プロコップは傷ついた顔をした。
「子供というものは、なぜこうも真実に無礼なのか」




