うまりんちょ
先日からＳＮＳである言葉の使い方について話題になったりもめたりしています。
「無言の帰宅」
ある方が夫が帰宅しないと発言し、後日こういう結果になりましたと報告したところ、意味が通じずに「よかったですね」とか「生きててよかった」というコメントがつきました。どうやら「バツが悪いから黙って帰ってきた」みたいに受け取ったようです。中には「反省してるだろうからあまり責めないで」みたいなものも。
Ｈ氏が、
「あれはボットが返してるのもある」
と言っていて、それもなるほどと思いました。まだまだ言葉の使い方が上手くないＡＩとかなら間違えて反応しても仕方ないですよね。
ところが、それに対して他のＳＮＳでかなり細かく解説をしてる方があり、内容的には「気まずくて無言で帰宅したご主人のことを現しているものです、前日に行方不明だとありましたから。それにコメントを付けてる方の理解不足なのでよかったねで間違いないです」とか「ショックが大きくて無言で帰ったって意味がわからないんだろうか」というものでした。
あまりに堂々と解説しているので、もしかしたらスレ主さんが間違えて言葉の意味を使っていて、事情を知っている方がその説明をしているのかとも一瞬思ったのですが、そうではなかったようです。
もしも本当に言葉の意味を知らなかったのなら、教えてもらったら自分の間違いに気づいて訂正するとか謝罪するとかが本当だろうと思うのですが、あくまで「黙って帰ってきただけ」と言い張る人もあり、なんと言っていいのか戸惑うような状況です。どっちにしても、ご主人の無言の帰宅を報告された方はつらい気持ちにさらにそのようなコメント、どんなお気持ちだったろうかと考えるだけで胸が痛みます。
間違えることはあると思うんですよ、誰だって。ただ、それが間違いだと指摘されることがあり、調べてみて事実を知ったら受け入れられないものでしょうか。これまでも間違いだと分かっても屁理屈をこねて「そういう意味ではなかった」と言ってるのを見たことがあります。
ため息が出るなと思っていたら、そういう言葉の間違いでこんなものを見て今度は腹筋が震えるぐらい笑いました。ＳＮＳでトレンドにもなってたけど、そりゃこれはなるわ～
「馬鈴薯をうまりんちょと読んでた」
なんてかわいい思い間違いなんでしょう。もしも実際にそう言われたら私なら吹き出して笑うのを止められなくなると思います。
どうせ間違えるならこういう間違いがしたいものですよね。
続きにも色々と笑うような間違いがあり、おかげで冷えた心がかなりホットホットになりました。ネットのこういうのがいいところかも。
