第三十一話 語学の先生と指輪
今日、語学の先生が来ると聞いていた。
エミリーが朝から準備をしていた。テーブルを拭いた。椅子を並べた。飲み物を用意した。いつものにこにこだったが、少し丁寧に動いていた。
俺はそれを見ながら考えた。
語学のプロだ。複数言語を扱える。富裕層の家庭教師として父さんが選んだ人間だ。優秀なはずだ。
——どんな人だろう。
漠然と、優しくて笑顔が素敵な女性を想像していた。理由はなかった。語学の先生というイメージがそうさせた。ただそんな気がしていた。
エミリーが「もうすぐいらっしゃいますよ」と言った。
にこにこしていた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
玄関のチャイムが鳴った。
エミリーが出迎えた。扉が開く音がした。声が聞こえた。
——男の声だった。
背が高かった。明るい茶色の髪だった。清潔感があった。居間に入ってきて、俺を見て、人懐っこい笑顔になった。
「エリック、よろしくね」
フランス語だった。発音が綺麗だった。
——男の先生だった。
特に問題はなかった。ただ、想像と違った。
「ジュリアン・マルティネスです」
父さんに挨拶した。母さんに挨拶した。丁寧だった。落ち着いていた。28歳には見えなかった。もう少し若く見えた。
——悪くなさそうだ。
最初の印象はそれだけだった。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ジュリアンがエミリーに挨拶した。
「エミリーさん、よろしくお願いします」
笑顔だった。距離が近かった。エミリーがにこにこしながら答えた。
——危ない。
俺は目を細めた。
エミリーは護衛だ。強い。霧を使える。バンシーのニアと契約している。戦闘力は高い。でもこういう方向の接近には——対応できるのか。にこにこしているだけでは——
ジュリアンが左手でテーブルに資料を置いた。
光った。
指輪だった。
左手薬指だった。細いシルバーの指輪だった。シンプルだった。でも確かにあった。
——既婚者か。
俺は目を細めるのをやめた。
問題なかった。何も問題なかった。最初から問題などなかった。
エミリーがにこにこしたままジュリアンに飲み物を渡した。ジュリアンが「ありがとうございます」と言った。
——何も問題なかった。
俺は視線を窓の外に移した。
噴水が青く光っていた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ジュリアンが椅子に座った。俺の前にテーブルを挟んで向かい合った。
「じゃあ、始めようか」
絵本を取り出した。薄かった。ホログラム対応らしかった。開くと立体的な絵が浮き上がった。ルミとネルギーより本格的だった。色が鮮やかだった。
「これは何かわかる?」
ジュリアンが絵を指差した。木が描いてあった。
「アルブル」
ジュリアンが言った。
——アルブル。
待った。木はle boisじゃなかったか。エミリーが絵本を読んでくれたとき、そう聞こえた。
——別の言い方があるのか。
同じものに複数の呼び方がある。英語にもそういう単語はあった。フランス語も同じらしかった。覚えておくことにした。
次のページに進んだ。家が描いてあった。
「メゾン」
——メゾン。
次は花だった。
「フルール」
——フルール。
ジュリアンはゆっくり話した。俺の反応を見ながら進めた。急がなかった。子供の扱いが上手かった。
俺は素直に反応した。知っている単語も、少し間を置いてから答えた。富裕層の早期教育なら不思議ではない範囲に収めた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
しばらくして、ジュリアンが別のページを開いた。
単語が並んでいた。絵と一緒に文字が書いてあった。
——待って。
知っている音がした。
「ナシオン(nation)」
英語のnationと同じだ。
「リベルテ(liberté)」
libertyに近い。最後が違うだけだ。
「アート(art)」
そのままだった。一文字も変わっていなかった。
——似ている。
タブレットで苦労していた。フランス語は難しいと思っていた。文字が読めなかった。単語がわからなかった。でも英語の知識を持って向き合うと、見え方が違った。同じ音、似た構造、共通の語彙。全部が少しずつ繋がり始めた。
——フランス語習得までの道は、意外と近いかもしれない。
ジュリアンが次のページを開いた。
「エリック、これは?」
絵を指差した。
俺は少し間を置いてから、答えた。
ジュリアンが笑った。
「正解。飲み込みが早いね」
——早すぎないくらいには、早かった。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
授業が終わった。
一時間くらいだった。思ったより早かった。集中していたからかもしれなかった。
ジュリアンが絵本を閉じた。ホログラムが消えた。
「今日はここまでにしよう」
立ち上がった。背が高かった。改めて見ると高かった。
「エリック、よく頑張ったね。また来週」
笑顔だった。人懐っこい笑顔だった。
エミリーが玄関まで見送った。扉が閉まった。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
俺はテーブルの上を見た。
絵本が置いてあった。ジュリアンが忘れていったらしかった。いや、置いていったのかもしれなかった。
表紙を見た。木の絵だった。
——アルブル。
le boisとは別の言い方だ。同じ木でも呼び方が違う。フランス語はそういう言語らしかった。
英語に似た単語が多い。名詞に男女がある。発音が独特だ。でも——
——思ったより、やれる気がする。
エミリーが戻ってきた。いつものにこにこだった。
「ジュリアン先生、感じの良い方でしたね」
俺はエミリーを見た。
——感じは良かった。既婚だった。何も問題なかった。
「うん」
と答えた。
エミリーがにこにこしたまま絵本を片付けた。
——来週も来る。
悪くなかった。




