第17回
第17回:二日酔いの教壇、ドイツ語の告白、そしてニンニクの残響。
投稿者:女子高校生(仮)
2027年6月7日 22:10
皆様……。今日の教室は、ベルリンの壁ならぬ「ニンニクの壁」に包囲されておりましたわ。
一時間目のドイツ語。
教壇に現れたおっさん(53歳)は、顔面蒼白、ちょび髭を力なく震わせながら、震える声でこう宣いましたの。
「……今日は自習だ。ただし、昨日の『王将の宴』の感想をドイツ語で書きなさい。書けた奴から、この地獄(二日酔い)から解放してやる……」
やったわ。公私混同も甚だしいですわ!
でも、私、気づいてしまいましたの。日本語では到底口にできない「たまりませんわ」な感情を、ドイツ語なら書けるのではないかと。
私は、電子辞書を叩きながら、必死に綴りましたわ。
金子さんがいちごミルクを溢したこと。先輩が餃子を美しく頬張っていたこと。
『Ich liebe...(私は……を愛している)』
……あぁー、たまらねぇぜ!!
その後に続く言葉が「Gyoza」なのか「Senpai」なのか、自分でもわからなくなって。
でも、ドイツ語の響きに乗せると、私のドロドロした執着が、なんだか高尚な哲学のように思えてくるから不思議ですわね。
ちなみに隣の金子さんは、**『Erdbeermilch ist gut.(いちごミルク最高)』**と一行だけ書いて、突っ伏して寝ていましたわ。
先輩は……何を書いていたのかしら。おっさんに提出する時、私を見て不敵にウィンクされましたの。
やったわ。
私、今夜は辞書を片手に、先輩への想いをドイツ語で音読する「怪しい儀式」に没頭しそうですわ……。
【コメント (17)】
通りすがりのL
2027年6月7日 22:45
あなたの書いたドイツ語、文法はめちゃくちゃだったけど……内容はちゃんと伝わったわよ。
先生、二日酔いのくせに私の答案を見て「これは情熱的な恋文だ」なんて冷やかしてきたの。
……なんて書いたかは、今度の「コメダ会議」で教えてあげる。
53の髭おやじ
2027年6月7日 23:30
ううっ……頭が……。
君たちの「感想」という名の告白文を読みながら、私は自分の若かりし頃の過ち(ドイツでの苦い恋)を思い出してしまったぞ。
ちなみに、君が書いた「私はタオルになりたい」という文は、ドイツ語では非常にシュールな意味になるから気をつけろ。
……明日までに、教室の消臭剤を三倍に増やしておけ。




