間章－18：海外の掲示板回
**海外掲示板翻訳スレ 【定点観測】各国、一斉に動き出す**
**スレ主**
前回の定点観測から、しばらく経った。日本の魔素発見と鬼の一件を受けて、世界中が一気に動いた。まとめて翻訳する。
**■ アメリカ**
うちは来月、試験的な一般開放に踏み切る
**■ アメリカ**
大統領が「追いつくぞ日本」って言ってから、マジで全速力だった
**■ イギリス**
我が国も同時期の予定です
紳士的に言うと、めちゃくちゃ急ぎました
**■ 韓国**
うちは来週正式発表
隣国の意地にかけて先行してみせる
**■ アメリカ**
まーた張り合ってる
**■ 韓国**
張り合ってない（張り合ってる）
**■ カナダ**
うちも急に本気出し始めた
先住民族の方々との協議は丁寧に続けつつ、試験導入は前倒し
**■ ドイツ**
半年の委員会予定を大幅短縮しました
安全保障の観点から、静観は許されないという結論です
**■ フランス**
魔素と魔法の可能性、我々の文学的伝統とも無縁ではないと気づいた
我々の色を出しつつ、速度も出す
**■ イタリア**
政権不安定なりに、これだけは党派超えて合意した
南部の職人たちも、正式に動員準備に入ってる
**■ ドイツ**
イタリアが党派を超えて合意とか、逆に緊急事態感が伝わってくる
**■ イタリア**
否定できない
**■ スレ主**
さて、ここでブラジルから続報が届いている
**■ ブラジル**
複雑な話だから、正直に書く
**■ ブラジル**
国内のダンジョンの一つ、ギャング組織に実効支配されてる
**■ アメリカ**
は？大丈夫か？
**■ ブラジル**
普通に考えたら大問題 でも、そこから素材や資金が地元に還流したことで
治安が、この三ヶ月で目に見えて落ち着いてる
**■ 韓国**
......それは、喜んでいいのか分からない話だな
**■ ブラジル**
俺たちもそう思ってる 褒められたことじゃない
**■ ブラジル**
でも、デモも減った 夜、安心して眠れるようになった人が増えたのも事実
**■ フランス**
皮肉な形の平穏、ということか
**■ ブラジル**
政府も、そこは正直に認めてる この落ち着きを無駄にしないよう、制度整備を急ぐって発表があった
**■ イギリス**
紳士的に、それは賢明な判断だと思います
**■ カナダ**
理想的じゃなくても、前に進もうとしてるのは伝わる
**■ ブラジル**
ありがとう まだ課題は山積みだけど、少なくとも今は、最悪の状況からは抜け出せた
**■ スレ主**
少し重い話をしたので、空気を変えよう
**■ スレ主**
改めて、魔素と魔法の話について
**■ アメリカ**
正直、まだ半信半疑だった
でも日本の分析班が正式に「魔素」って言葉使った時点で、否定できなくなった
**■ 韓国**
うちの分析班も、独自に同じ結論に至ってる
未知のエネルギーが、生物に何らかの作用を及ぼす可能性は高い
**■ イタリア**
もし本当に魔法が使えるようになるなら
**■ イタリア**
正直、ワクワクが止まらない
**■ ドイツ**
冷静な国民性のはずなのに、これに関しては素直に興奮している自分がいる
**■ フランス**
分かる 人類の想像力が、初めて現実に追いつかれる瞬間かもしれない
**■ アメリカ**
いや、追い抜かれる、が正しいかもな
**■ イギリス**
紳士的に言うと、わくわくが抑えられません
**■ カナダ**
うちの国でも、報告上がってる探索者の一部に、原因不明の知覚変化があるらしい
**■ 韓国**
それ、日本の天音って探索者と同じ症状じゃないか
**■ カナダ**
かもしれない 各国で似た事例、これから増えそうだ
**■ スレ主**
各国、それぞれのペースで、それぞれの事情を抱えながら
同じ場所を目指して動き始めている
**■ アメリカ**
半年前は「これがジャパンだ」って笑ってた
**■ 韓国**
今は、みんなで同じ方向を向いて走ってる
**■ ブラジル**
俺たちも、ゆっくりだけど、その列に並ぼうとしてる
**■ イギリス**
その調子です
**■ フランス**
次の定点観測が楽しみだ
**■ イタリア**
次はもっと、いい報告ができるといいな
**■ 全員**
賛成
*スレッドはこれにて一旦区切りとする。次の定点観測は、また動きがあり次第。*
次回から第三章です。
ちょっと明日は用事があって、一日忙しいので更新できません。
第三章はいよいよファンタジーが進みます。
個人的お気に入り章は第四章です。
お楽しみに
