１−２６：海外の掲示板回
**海外掲示板翻訳スレ**
**スレ主**
日本政府、探索者制度の基本方針を正式発表。
五段階の資格制度、素材の個人利用許可、配信規則、そして――
**探索者資格保持者に限り、業務目的での刀剣携行を特例で許可。**
もう一度言う。刀剣携行を許可した。
翻訳して紹介する。
**■ アメリカ**
待って 待って もう一回
**■ アメリカ**
刀？ 本物の？
**■ カナダ**
うちの国、まだ「どの部署が管轄するか」で揉めてるのに
**■ カナダ**
日本、もう法律変えてる
**■ イギリス**
紳士的に驚愕しております
**■ イギリス**
つまり驚愕しています
**■ フランス**
廃刀令って単語、初めて聞いたけど調べたら震えた
**■ フランス**
百五十年前に手放したものを、また取り戻すのか
**■ ドイツ**
これは歴史の授業に出てくるレベルの決断だ
**■ ドイツ**
我が国でこれをやったら、まず議会が三ヶ月停止する
**■ 韓国**
隣国だから最速で反応するけど
**■ 韓国**
これもう完全にジャパンの独壇場だろ
**■ 韓国**
ウチも早く追いつかないとまずい
**■ アメリカ**
てか五段階のランク制度も普通にゲームバランス理論そのままで草
**■ アメリカ**
初心者を深層に行かせない設計、めちゃくちゃ理にかなってる
**■ イタリア**
素材を職人に譲渡できる制度もいいな
**■ イタリア**
うちの国だったら全部政府が独占して終わりだよ
**■ ブラジル**
配信規則まで整えてるの本当に用意周到
**■ ブラジル**
うちは多分誰かが配信中に死んでから規則作る
**■ アメリカ**
それは笑えない
**■ ブラジル**
笑えないけど本当にそうなりそう
**■ 日本在住 アメリカ人**
こっちに住んでるけど、街中で「刀持てるようになるらしいよ」って普通に会話してるの面白い
**■ 日本在住 アメリカ人**
みんな興奮してるけど、同時に落ち着いてもいる この温度差が日本
**■ フランス**
その落ち着き方、羨ましいを通り越して不思議
**■ カナダ**
うちの政治家がカタナの話するところ想像できない
**■ カナダ**
というか多分「危険物」で終わる
**■ 韓国**
日本は最初からこの現象を「未知」として真面目に扱ってたからな
**■ 韓国**
パニックにもならず、茶化しもせず
**■ 韓国**
なのにロマンは捨てない このバランス感覚がずるい
**■ ドイツ**
侍の国が、本当に侍の国に戻っていく
**■ ドイツ**
比喩じゃなく、法律の話として
**■ アメリカ**
もう笑うしかない これがジャパンか
**■ カナダ**
これがジャパンだ
**■ イギリス**
紳士的に嫉妬しております（二回目）
**■ フランス**
一般開放も近いって言ってたよな？
**■ フランス**
つまり、いずれ一般人が刀持って潜れる日が来るってことか
**■ アメリカ**
漫画かよ
**■ アメリカ**
いや漫画じゃなくて現実の話だった
**■ イタリア**
俺のキャラシート、まだ捨てなくてよかった（二回目）
**■ イタリア**
今度は本当に使う日が来るかもしれない
**■ 韓国**
とりあえず言えるのは
**■ 韓国**
日本人に生まれたかった人生が、また一つ増えた
**■ スレ主**
コメント欄が「これがジャパンだ」で埋まってる件（二回目）
**■ アメリカ**
もう諦めた ジャパンには勝てない
**■ ドイツ**
勝ち負けの話じゃないと思うが、気持ちは分かる
*スレッドはまだ伸び続けている。次の発表を待つ声多数。*
