↓ ↑ページトップへ
表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
PR
87/169

中傷者ー特別解読文章。

中傷者


1.災いなるかな、凡ての悪口を言って中傷する者。

(このまま)

※災いなるかな、凡ての悪口を言って中傷をする者たち。


2.財を集めて計算する(のに余念のない)者。

(このまま)

※財貨に頼り計算することに余念のない者。

 要するに、その言葉を聞かない「商売」をする者。

 設けることばかり気にして、来るべき主の状況を侮ることに厳罰が及ぶのである。


3.本当にその財が、かれを永久に生かすと考えている。

(このまま)

※本当にその集めた財貨が、彼らを永遠に生かすと考え込んでいる。


4.断じてそうではない。かれは必ず業火の中に、投げ込まれる。

(このまま)

※断じてそうではない。

 彼は必ず業火〈燃え盛る業火(地獄の火)〉の中に、投げ込まれる。


5.業火が、何であるかをあなたに理解させるものは何か。

(このまま)

※その業火が、いかに恐ろしい意味であるかを理解させるのは何か。


6.(それは)ぼうぼうと燃えているアッラーの火、

(このまま)

※それは、ぼうぼうと燃え盛るような神の怒りの火。


7.心臓を焼き尽し、

(このまま)

※心臓を焼き尽くしとあるので、死を迎える地獄の火である。


8.かれらの頭上に完全に覆い被さり、

(このまま)

※彼らの頭上に完全に覆いかぶさるので、逃れるすべはない。


9.(逃れることの出来ない)列柱の中に。

(このまま)

※逃れることのできない、列柱の中に。

 要するに、何度も襲いかかる怒りなる苦しみなのである。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。