【揺花草子。】[#5340] 平安時代。
Ｂさん「1日過ぎで恐縮だけど、昨日9月9日は救急の日だったわけですよ。」
Ａさん「んん。そうだね。」
Ｃさん「急急如律令の日よね。」
Ａさん「急急如律令の日ではないですよ？」
Ｂさん「ところで阿部さん『急急如律令』とは何ですか？」
Ａさん「えっそっち掘ってくの？
えー・・・何って言われると・・・。
あれだよね、陰陽師とかが術を使う時の決め台詞って言うか。」
Ｃさん「そうね。
『ムーンライトスポーツマンシップ！！』みたいな位置付けよね。」
Ａさん「そんな感じのやり方があったやつ！！？
すごい懐かしいやつ出して来た！！！」
Ｂさん「この『急急如律令』ですが、
もう少しちゃんと字義に沿って解釈すると、
『律令の如く急ぎ執行せよ』と言う意味合いが元だそうです。」
Ａさん「律令。」
Ｃさん「つまり古代の法律ね。
法律で決まってるんだからさっさとやれやぁって事よ。」
Ａさん「ガラ悪いですね？」
Ｂさん「つまり官僚など担当者へ対しての『速やかに実行せよ』と言う意味合いの
『命令』であったわけだけど、
のちに道術などで神霊の類いを使役する際に
公文書の定型句であった『急急如律令』を流用するようになり、
それが日本に渡り陰陽術などで呪いの文句として
用いられるようになった、と考えられている。」
Ａさん「へぇ・・・。」
Ｃさん「プログラミング的観点で言うなら
呪文の部分は関数や処理の実装、
『急急如律令』は RUN コマンドのようなものと言えるかもね。」
Ａさん「手続き型言語的発想。」
Ｂさん「一説にはこの呪文を使い始めたのが
九鬼悠矩強
と言う武者だったと言う説があるよ。」
Ａさん「民明書房レベルの与太話！！！！！」
律令の如くって話をしてただろう。
