修正：鉄の辺境 第7章
二日目にヴェスに戻ると、彼の不在中にブレクが到着していた。
ブレクは二人の駐屯地の兵士とともに隊形の練習場にいた。演習を走らせていなかった。隊形の端に立ってそれが走るのを見て、見ていることに対する目に見える反応を何も示していなかった。それ自体がカイロが読むことを学んでいた反応だった。ブレクが表情なしに見ているということは、ブレクが隊形の対処が必要なものすべてをすでに分類してどれを最初に対処するかを決めているという意味だった。
練習場の端に来てブレクの隣に立った。
ブレクは言った。第三列、第二中隊。彼は言った。左端の兵士。彼は言った。何かを管理している。彼は言った。怪我ではない。彼は言った。どこか他の場所から隊形に持ち込んだ何か。彼は言った。隊形は彼にそこにいない場所にいるよう求めている。
カイロは言った。どれくらい管理しているか。
ブレクは言った。昨日到着した。彼は言った。昨日存在していた。彼は言った。それより前にどれくらいかはわからない。
カイロは言った。どのように見えるか。
ブレクは言った。隊形にすでに疲れた状態で来る。彼は言った。睡眠不足の疲れではない。彼は言った。維持に努力が必要な何かの疲れ。彼は言った。隊形でないものを維持することが隊形が必要とするリソースを取る。
カイロは言った。彼と話してくれ。
ブレクは言った。そのつもりだった。刺なしに平らに言った。彼は言った。まず隊形を観察したかった。彼は言った。話す前に観察する。彼は言った。行動する前に観察する人々から学んだ。
カイロは彼を見た。入隊の八日目にブレクが木の刃をカイロの脇腹にあてた再調整とその後の四週間のフットワーク問題と、フェルンでの補給の隠し場所とブレーンの駐屯地指揮への六ヶ月の報告書それぞれが許容できるパラメータの範囲内の応答を受け取ったことを考えた。
彼は言った。刃の守護者の推奨。
ブレクは言った。オスリクが言った。
カイロは言った。階級の審査委員会は六週間後に会合する。
ブレクは言った。そうだ。彼は言った。それまでここ。
カイロは言った。それまでここ。彼は言った。その後も。
ブレクは言った。その後がどのように見えるか伝える必要はない。彼は言った。何のためにここにいるかを知っている。彼は言った。部隊がその将校から見えないレベル。彼は言った。第三列の何かを管理している兵士。
カイロは言った。そうだ。
ブレクは言った。最も重要なレベルだ。演技なしに、レベルが何であるかの正直な評価として言った。彼は言った。将校は隊形を管理する。彼は言った。隊形は作戦を管理する。彼は言った。私が管理するのは、自分で管理していたら隊形が見逃すものだ。彼は言った。私が占めるレベルは隊形が実際に生きる場所だ。
彼は言った。キャリアを通じてこのレベルにいた。彼は言った。他のどのレベルよりもよく理解している。彼は言った。ここにいることが仕事で、他の仕事に向けたステップではない。
カイロは言った。そうだ。
ブレクは第三列、第二中隊を見ることに戻った。
カイロは作業スペースに向かった。
隊形が実際に生きるレベルとそのレベルを他のどのレベルよりも理解していてその理解によって小さくなっていない、より違う仕事への道ではなく理解が仕事であるという選択をした誰かをそのレベルに持つことが何を意味するかを考えた。
彼は思った。ブレクは命題の意味で最後に食べる人物だ。彼は思った。隊形が見えないレベルでの修正が最後に対処されて最初に必要とされる。
命題とそれが抽象で示されるか具体でのみ示されるかを考えた。具体でのみだとわかった。ペリンの庭と百パーセントで食べるテッシクと誰も与えなかった注意を第三列に与えているブレクに。
座って第二の地域の文書化を開いて仕事に戻った。
