第五節 ― 一年ごとに名前を返す都市
ミラ=セレイでは、古い名を捨てない。
返すのだという。
「捨てるのと、返すのは違うんですか?」
ルカが尋ねると、老人は皺の深い目元を細めた。
「名拾いが、それを聞くのかい」
「名拾いだから聞いてるんです」
「なるほど」
老人は喉の奥で笑った。
《潮構文刻盤》から少し離れた場所に、小さな記録堂があった。
都市の公的な航路記録を扱う中央記録所とは違う。古い潮紙、祭具、使われなくなった航路札、歴代の都市名を書き残した貝板などを保管する場所らしい。
外から見れば、白い石造りの小さな建物にすぎない。けれど中へ入ると、壁一面を棚が埋め尽くし、数え切れないほどの札が収められていた。
どれも名前だった。
人の名前だけではない。
街区名。橋の名。航路の呼び名。かつて存在した市場。沈んだ船着き場。もう使われなくなった浮上核。年によって呼び方が変わった潮。
ルカが《潮構文刻盤》の奥で聞いた古い都市名も、そのどこかに記録されているのだろう。
案内してくれたのは、昨日から協力している記録士と、一人の古老だった。
古老は小柄な女性だった。白い髪を太く編み、青緑の布を肩から掛けている。年齢は、赤い島の行き先を思い出せなくなっていた老人より、さらに上に見えた。
杖は持っていない。代わりに、腰から小さな貝札の束を下げている。
「アラ婆は、還名巡路を覚えている最後の古式記録士の一人だ」
記録士が紹介すると、古老――アラ婆が鼻を鳴らした。
「最後って言うんじゃないよ。まだ三人いる」
「三人しかいないだろう」
「三人もいる。若いのが紙ばかり見るから、こういうことになるんだ」
「昨日から何度目だ、その話は」
「覚えるまで言う」
どうやら普段からこの調子らしい。
ルカは少しだけ肩の力を抜いた。
「それで」
アラ婆がルカを見る。
「街の名を聞いたんだって?」
「はい」
「いくつ?」
「分かりません」
「十?」
「もっと」
「五十?」
「たぶん」
「百?」
「……たぶん、それより」
古老の目が細くなった。
「なるほどね」
驚いたようには見えない。むしろ、ようやく何かが腑に落ちたような顔だった。
「やっぱり、残ってるんだ」
「知ってたんですか?」
「知らなきゃ、毎年返したりしないさ」
アラ婆は棚の奥へ歩き、古い木箱を一つ引き出して卓へ置いた。
蓋を開ける。
中には、小さな札が何百枚も重ねて入っていた。貝殻、木片、潮紙。素材はばらばらだが、どれも手のひらに収まるほど小さい。
「これ、名前?」
エルンが覗き込む。
「そうだよ」
「誰の?」
「いろんなものの」
アラ婆は一枚を取り出した。文字は褪せている。
「これは、二十二年前に使われていた南外縁第三橋の呼び名」
次。
「こっちは、昔あった魚市場の名」
さらに次。
「これは、もう沈んだ祈り桟橋」
もう一枚を取ったところで、古老の手つきが少しだけ丁寧になった。
「これは人の潮名だ」
ルカは札を見る。
「亡くなった人?」
「ああ」
「どうして都市の記録と一緒に?」
「同じものだからさ」
「同じ?」
アラ婆は札を箱へ戻した。
「街ってのは、建物だけでできてると思うかい?」
「思いませんけど」
「橋かい?」
「違います」
「浮上核?」
「それも違う」
「なら、人間を外して何が残る」
ルカは答えなかった。
古老は満足そうに頷く。
「そういうことだよ」
彼女は箱の札を指先でならした。乾いた音が、小さな記録堂へ重なる。
「その年に呼ばれた街区。その年に使った橋。その年に流れた航路。その年に生きて、その年に死んだ者。その年に誰かが捨てた呼び名。その年だけ使われた仮名」
アラ婆は、札の山へ視線を落とした。
「全部で、その年のミラ=セレイになる」
ルカは《潮構文刻盤》の中で聞いた、何百もの名前を思い出した。
一つを消して次へ変わったのではない。
古い名は、今の名の下に重なっていた。
「それを毎年、返すんですか?」
「ああ」
「全部?」
「全部じゃない」
古老は首を振った。
「返すべきものだけ」
その言葉に、ルカの表情がわずかに変わった。
名拾いとして、よく知っている感覚だった。
名は、見つければ何でも還せばいいわけではない。
まだ沈んでいたい名もある。呼ばれたくない名もある。誰かの中に残ることで役目を果たす名もある。
「どうやって決めるんです?」
「人が全部決めるわけじゃない」
アラ婆は窓の外を指した。
「潮が選ぶ」
「潮?」
「正確には、潮と街と、そこにいる人間だね」
古老が記録堂を出る。
ルカたちもあとへ続いた。
外は午後の光に満ちていた。揺れない橋。真っ直ぐに並ぶ家々。その向こうには海が広がっている。
いつ見ても、今のミラ=セレイは美しく、安定していた。
「この街は一年で一周する」
アラ婆が歩きながら言った。
「同じ道を寸分違わず通るわけじゃない。潮は毎年違うからね。嵐があれば避ける。祈り潮が弱ければ遠回りする。別の浮上都市と巡路が重なれば、どちらかが道を譲る」
「でも、一年後には同じ潮へ戻ってくる」
ルカが言う。
「そう」
アラ婆が振り返った。
「よく調べてるじゃないか」
「来る前に聞きました」
「じゃあ、“同じ潮”って何だと思う?」
ルカは少し考えた。
「同じ場所じゃないんですよね」
「違う」
「同じ時期に、同じ潮流へ入る?」
「半分」
「半分?」
「海を陸みたいに考えると、いつまで経っても分からんよ」
また難しいことを言われた。
アラ婆は楽しそうだった。
「去年と同じ水なんか、どこにもない」
それはそうだ。
潮は流れる。一年前にそこにあった海水は、とっくに別の場所へ行っている。
「星も同じじゃない」
「一年なら、だいたい戻るんじゃ?」
「だいたい、だ」
古老は空を見上げた。
「風も違う。祈る人間も違う。去年生きていた者が今年は死に、去年いなかった子どもが今年は歩いている」
ルカは黙って聞く。
「それでも、同じ潮へ帰ってくる」
アラ婆は言った。
「分かるかい?」
「……分からないです」
「素直でよろしい」
「褒められてる気がしない」
「褒めてないからね」
「アラ婆」
記録士が呆れた声を出す。
古老は笑った。
「同じ潮っていうのは、同じ場所じゃない」
今度は少しだけ声が柔らかくなる。
「一年前に置いていった自分へ、もう一度会える潮だよ」
ルカは瞬きをした。
「自分へ?」
「この街のね」
ミラ=セレイは旅をする。
一年をかけて南の海を巡り、その間に変わる。
人が生まれる。誰かが死ぬ。家が建つ。橋が壊れる。別の橋ができる。街区の名が変わり、新しい祈りを覚える。
去年とまったく同じ都市ではない。
「一年経って帰ってきた時、街は去年ここを通った自分と向かい合う」
アラ婆は続ける。
「それが……同じ潮」
「そうさ」
「じゃあ、そこで何をするんです?」
古老が海の南東を指した。
何も見えない。水平線だけだ。
「《海の燈台礁》を通る」
ルカはその名を知っていた。
「燈台礁……」
ネル=エル諸海域の中部島嶼帯に残る古い遺構。還名儀式の跡であり、今では普通の航海灯としては使われていない廃灯台。
「ここから遠いですか?」
「今の場所からならね」
記録士が答えた。
「本来の巡路を維持していれば、もう通過していた」
ルカの顔から少し笑みが消えた。
「今年?」
「ああ」
「いつ?」
「十二日前だ」
アラ婆が答える。
十二日前。
ミラ=セレイが現在地へ固定されてから、すでにしばらく経っている。
「じゃあ、今年は行ってない?」
「行ってない」
「初めてですか?」
古老はすぐには答えなかった。
「記録に残っている範囲ではね」
その言葉が、妙に重かった。
橋を渡った先に、小さな祈り場があった。
神殿というほど大きくはない。海へ向かって半円形に開かれ、中央に青白い石皿が置かれている。
石皿には何も燃えていなかった。
周囲には、たくさんの小さな穴が空いている。
「ここで札を書く」
アラ婆が言う。
「燈台礁を通る前の七日間、街中の祈り場に札を置くんだ」
「何を書くんです?」
「返したい名」
古老は指を折った。
「今年使わなくなった呼び名」
「橋とか市場?」
「ああ。役目を終えた航路名も」
「人の名も?」
「亡くなった者の潮名。本人が生前、海へ返してくれと言っていた呼び名。子どもの頃だけ使った愛称なんかを書く者もいる」
「本名は?」
「書かない」
即答だった。
海の文化では当然のことだ。
「ほかには?」
「喧嘩別れした相手の悪口を書いた奴もいる」
「それ、名前なんですか?」
「十年も同じ悪口で呼んでりゃ立派な名だ」
「返した方がよさそうですね」
「だろう?」
古老が笑う。
「要するに、その一年で街に増えたもののうち、次の一年まで抱えなくていい呼び名を海へ預ける」
エルンが石皿を覗き込んだ。
「燃やすの?」
「燃やさない」
「じゃあ、これ何?」
「火を映す皿さ」
エルンが首を傾げる。
「火?」
「《還名の火》」
ルカの注意がそちらへ向いた。
「燈台礁の?」
「ああ」
アラ婆は海へ向き直った。
「昔は燈台だったそうだが、今じゃ塔そのものはほとんど崩れてる。屋根もない。灯油を入れる槽も空。灯守もいない」
「なのに火が灯る?」
「一年に一度、ミラ=セレイが近くを通る夜だけね」
「どうやって?」
「知らん」
あっさり言われた。
「知らないんですか」
「古いものを何でも説明できると思うな」
アラ婆が睨む。
「潮と祈りが合った時だけ灯る。それで十分だ」
記録士が補足する。
「記録上、燃料を使った痕跡はない。火そのものを採取しようとした例もあるが、礁から離すと消える」
「色は?」
「青白い」
ルカは名灯の光を思い出した。
失われた名に反応する、淡い光。
「街から見えるんですか?」
「見える年もある」
アラ婆が答える。
「霧が深ければ見えない。それでも灯ったことは分かる」
「どうして?」
古老は石皿を指した。
「こっちにも映る」
「全部の祈り場に?」
「ああ」
「そんな遠くから?」
「だから古い構文なんだろう」
また説明を放棄された。
けれどルカは、嫌いではなかった。
分からないものを無理に理屈へ押し込めないのは、この海ではむしろ正しい態度なのかもしれない。
「火が灯ったら、札を海へ?」
「そう」
アラ婆は両手で札を流す仕草をした。
「都市中の祈り場から札を落とす。橋の下。港。外縁。神殿の水路。どこから流してもいい」
「それが、海へ返る」
「ああ」
「それで終わり?」
「人間はね」
「人間は?」
ルカが聞き返す。
古老の目が、少しだけ笑った。
「街も返すんだよ」
ルカは口を閉じた。
それを聞くために、ここへ来た。
「都市が、何を?」
「自分の名を」
アラ婆は、ごく普通のことのように言った。
「《ミラ=セレイ》を?」
「今年のね」
ルカは眉を寄せる。
「今年のミラ=セレイ?」
「ああ」
古老は腰の貝札を一枚外した。
そこには《ミラ=セレイ》と刻まれている。
「これは今年の街の名」
「でも来年もミラ=セレイですよね?」
「たぶんね」
「たぶん?」
「変わる年もある」
ルカの脳裏に、先ほど刻盤で聞いた名がよぎった。
ラウ=ミレナ。
セレ=ナウラ。
ミレイ=サル。
何百もの古い都市名。
「大きく名前を変えない年も多い」
記録士が説明を引き継ぐ。
「発音の一部だけが変わる場合もある。表記だけが変わることもある。正式名が同じでも、その年の潮名だけが更新されることもある」
「それでも、前の名前を返す?」
「ああ」
「同じ《ミラ=セレイ》なのに?」
「同じ字でも、同じ名じゃないからさ」
アラ婆の言葉に、ルカは目を向けた。
「今年呼ばれたミラ=セレイと、来年呼ばれるミラ=セレイは違う」
「……でも、同じ街ですよね」
「そうだよ」
簡単に返された。
ルカはしばらく黙った。
名前が変わっても、同じものは存在できる。
それだけではなかった。
同じ名前で呼ばれていても、その中身は変わり続ける。
去年のミラ=セレイ。
今年のミラ=セレイ。
来年のミラ=セレイ。
同じ音。同じ都市。
それでも、まったく同じではない。
「毎年、街の名札を作るんですか?」
「作る」
アラ婆が頷く。
「一枚だけ?」
「一枚だけ」
「誰が書くんです?」
「その年の最年長の子どもと、最年少の記録士」
「変な組み合わせですね」
「古い奴だけじゃ次へ行けない。若い奴だけじゃ帰る場所が分からん」
ルカは少し笑った。
「なるほど」
「火が灯ったら、その二人が札を海へ落とす」
「今年のミラ=セレイを?」
「ああ」
「返したら、街の名前がなくならないんですか?」
「なくならないよ」
「どうして?」
古老は、さも不思議なことを聞かれたようにルカを見た。
「返した分だけ、次を名乗れるだろう」
ルカの胸の奥で、何かが小さく鳴った。
「返した分だけ……」
「抱えたままじゃ、新しいものは入らない」
アラ婆は貝札を掌で転がした。
「別に全部忘れるわけじゃない。あんたは昔の名前を聞いたんだろう?」
「はい」
「返した名前は消えない」
古老は言った。
「海へ返して、街の中にも残る。矛盾してるように聞こえるだろうが、それでいいんだ」
「返したのに、残る?」
「人が死んだら、その人のことを全部忘れるかい?」
「忘れません」
「家を建て替えたら、前の家で暮らしたことがなくなる?」
「ならない」
「名前だって同じだよ」
ルカは、自分の胸元へ指を伸ばしかけた。
割れた貝殻護符。
けれど途中で止める。
「その一年を終わらせるために、返す?」
「そう」
アラ婆が頷いた。
「残すためにも、返す」
海風が祈り場を抜けた。
何も入っていない石皿の上を通り、低い音を鳴らす。
「還名の火が灯る夜はね」
古老の声が、少し遠くなる。
「街中が騒がしい」
「祭り?」
「そうとも言える」
「ごちそう出ます?」
「そこかい」
「大事です」
「出るよ」
「じゃあ祭りですね」
「ルカ」
エルンが少し呆れた顔をする。
アラ婆は笑ったが、続く声は少し静かだった。
「でも、泣く人も多い」
ルカの笑みが消える。
「亡くなった人の名を返すから?」
「それもある」
「ほかにも?」
「一年が終わるからさ」
古老は海を見る。
「この街じゃ、同じ場所で季節を数えない」
住民は、自分が生まれた時に都市がどの潮を通っていたかで季節を覚える。
ルカは、その話を聞いていた。
赤潮を抜けたら、あの子が生まれた。
北の星潮へ入った頃に、父親が死んだ。
西の巡礼潮で、初めて店を持った。
燈台礁が近づけば、今年も一周したと分かる。
そういう時間の数え方。
「だから《還名の火》は」
アラ婆が言う。
「帰ってきた火なんだよ」
ルカは遠い水平線を見た。
「同じ潮へ」
「そう」
「一年かけて」
「そうだ」
「そこで、今年の名前を返す」
「そう」
「それから?」
古老は笑った。
「また出ていく」
その一言で、何かがきれいに繋がった。
ルカは動かない街を見た。
橋。家。市場。港。
全部が同じ場所にある。
ミラ=セレイは、一年をかけて同じ潮へ帰る街だ。
だからルカは、どこかで「帰る場所」を失ったのだと思っていた。
行き先をなくし、航路を忘れ、帰るべき潮へ辿り着けなくなったのだと。
けれど。
「違う……」
口から声が漏れた。
「何が?」
エルンが訊く。
ルカは答えず、アラ婆を見る。
「今年、還名の火は?」
古老の表情が変わった。
昔話をしていた目が、急に現在へ戻る。
「灯ってない」
「燈台礁を通ってないから」
「ああ」
「十二日前、本当なら灯るはずだった」
「そうだよ」
「じゃあ今年の《ミラ=セレイ》は?」
アラ婆は腰から下げた貝札を見る。
今も彼女の手にある。
《ミラ=セレイ》。
本来なら十二日前、青白い火が灯る夜に海へ返されていたはずの、今年の都市名。
「まだ返してない」
「だから」
ルカの声が少し早くなる。
「今年が終わってないんだ」
記録士が息を止めた。
「何?」
「街が動かないから、次の港を忘れたんじゃない」
いや、それも起きている。
けれど、原因と結果はもっと深いところで繋がっている。
「燈台礁へ行けなかった」
「そうだ」
「一年前の自分へ帰る潮に、戻れなかった」
「……ああ」
「今年の名前を返せなかった」
《潮構文刻盤》の中で聞いた、何百もの都市名。
すべてが重なって、現在のミラ=セレイを作っている。
それは、ただ積み上げてきたのではない。
毎年いったん海へ返し、それでも残るものを抱えて、次の名を受け取ってきた。
呼吸のように。
吸うだけでもない。
吐くだけでもない。
返して、受け取る。
「だから、次の名前へ行けない」
ルカは言った。
《潮構文刻盤》から消えていた次の座標。
人々の記憶から抜け落ち始めていた、「次へ行く」という感覚。
そして、今も街の内側に重なっている何百もの都市名。
ばらばらに見えていたものが、一つの流れへ繋がった。
「固定されたから、帰れなくなったんじゃない」
ルカはゆっくり首を振る。
ミラ=セレイにとって、帰るとはある場所へ着いて終わることではない。
「帰って」
一年前の自分へ触れて。
その一年の名を返して。
「それから、また出ていく」
その繰り返しこそが、この都市の帰還だった。
「そこまでできて、初めて帰ったことになるんだ」
アラ婆はしばらくルカを見ていた。
やがて、小さく笑う。
「名拾いってのは、変なところまで拾うね」
「合ってます?」
「少なくとも、あたしより上手く言ったよ」
ルカはもう一度、街を見る。
橋は安全になった。
荷物は落ちない。
病人も運べる。
子どもも転落しない。
それは間違いなく良いことだった。今だって、その価値は消えていない。
けれど、ミラ=セレイは安全になった代わりに、一年を終わらせることができなくなった。
今の自分を手放せない。
だから、次の自分へ進めない。
「でも」
記録士が口を開いた。
「仮にそうだとしても、燈台礁へ行かずに還名を行う方法はないのか?」
アラ婆が首を横に振る。
「少なくとも、あたしは知らない」
「火だけを呼ぶとか」
「昔やった奴がいる」
「結果は?」
「何も灯らなかった」
「祈りを増やす?」
「火は願った分だけ燃えるものじゃない」
「では、札だけ流す?」
「ただの札流しになる」
記録士の表情が険しくなる。
「つまり都市を動かさなければ、今年の還名は成立しない」
「今までのやり方ならね」
アラ婆の声は淡々としていた。
ルカはそこで、別の難しさに気づいた。
動かす。
言葉にすれば簡単だ。
けれど、ここまで街を歩いて見たものがある。
橋が揺れれば、子どもが落ちる可能性がある。
病人を運ぶのも難しくなる。
荷物も倒れる。
商売も不安定になる。
今ある安全を手放さなければ、ミラ=セレイは次へ進めない。
その選択を、外から来たルカが勝手に決めていいわけではない。
「……やっぱり」
ルカは小さく呟いた。
「何?」
カイラが訊く。
「簡単じゃないですね」
「何が」
「止めるのが悪いって言うの」
カイラは答えなかった。
ただ、少しだけ口元を上げる。
「分かってきたじゃないか」
「嬉しくないです」
「考えるってのは、大抵そんなもんだ」
ルカは石皿の前へしゃがんだ。
空の皿。
本来なら十二日前、遠く離れた《海の燈台礁》に灯った青白い炎を映していたはずの場所。
指先で縁へ触れる。
冷たい。
何の残響もない。
今年、火は来なかった。
その時だった。
「ルカ」
後ろでエルンが呼んだ。
「なに?」
返事をしながら振り返る。
エルンはルカを見ていなかった。
足元。
祈り場の床。
そのさらに下へ、視線を落としている。
「どうしたの?」
「……変」
声が低い。
ルカは立ち上がった。
「何が?」
エルンは少しだけ眉を寄せる。
「上は、返せなくなってる」
「うん」
「でも」
彼はゆっくりと視線を落とした。
「下は、別の方へ引っ張ってる」
ルカには何も聞こえない。
足元には白い床石。その下には都市の構造体があり、さらに深くには巨大な浮上核と、海へ垂れた潮帆がある。
「深い?」
「うん」
「昨日から言ってたやつ?」
エルンはすぐには頷かなかった。
やがて、
「もっと近くなった」
と答えた。
ルカも街の底へ意識を向けてみる。
けれど、自分には読めない。
都市表層の名なら触れられる。それより深く沈んだものは、エルンの方がずっと近い。
ミラ=セレイが一年ごとに名を返してきたのなら。
それより昔。
その習慣が始まるより前から、街の底にあるものは何なのか。
アラ婆がエルンを見る。
「下へ行きたいのかい」
「行ける?」
「浮上核区画なら、許可がいる」
記録士が答えた。
「取れる?」
エルンが訊く。
記録士はルカとカイラを見た。
迷ったのは短かった。
「今さら、上だけ調べて終わりにはできないだろう」
ルカは頷く。
「お願いします」
もう一度、空の石皿を見る。
今年の火は灯らなかった。
都市は、帰ってこられなかった。
いや。
帰るとは、止まることではない。
そこで何かを終え、また次へ向かうことだ。
ミラ=セレイは今、その途中で立ち止まっている。
安全に。
穏やかに。
何も失わないように。
その代わり、次の一年を始めることもできずに。
ルカは胸元の割れた貝殻を指で包んだ。
まだ、自分の名のことへ結びつけるつもりはなかった。
ただ一つだけ、覚えておこうと思った。
帰る場所とは、そこでずっと止まっている場所ではないのかもしれない。
もう一度、出ていくことのできる場所。
潮は、そんな帰り方も覚えていた。




