６
マイアミの工業地帯には工場とともに家々が並んでいる。工場に勤めている人達が住んでいるのだ。
町が夕焼けにつつまれる頃、トミーとマーティはキャデラックを工場地帯の一軒の家の前に止めた。マーティは車に残り、トミーだけ玄関に向かう。ドアを叩くと、四十後半の女性が出てきた。トミーの顔を見て驚く。
「ママ」
「…アントニオ」
彼女はトミーの母親だ。
「ママ、久しぶりだね」
トミーの挨拶に対して、彼女は複雑な表情だった。
「刑務所から何の連絡もなく…」
出所後、トミーが家に帰って来ず、何の連絡もしなかったことをなじっているのだ。トミーが黙っていると、母親の後ろから若い女性が現れる。
「ジェーンか…」
「兄さん？」
彼女はトミーの妹、ジェーン・モンタナ。嬉しそうに笑うトミーに、ジェーンは驚いている。家の中へ入ってからも、トミーはまじまじと妹を見ていた。
「綺麗になったな。目元が俺に似てる」
普通は父か母に似ているというところ、何故自分に似ているなのか…
「最後に会った時は、こんなガキだった」
手でジェーンが子供だった頃の背丈を示して
「驚いたよ」
何度もうなずいて感心する。そして、手に持っていた小包をテーブルに置く。
「みやげを…」
さらに、右ポケットから小さな箱を取り出して、ジェーンに渡した。
「これはお前に…たいしたもんじゃない」
「兄さん！」
嬉しくてジェーンは抱きついた。そんな風に自分を待ってくれていた妹を、トミーも抱き締める。
「会えないかと思ってた」
小さくつぶやくジェーンに、トミーがたずねる。
「俺が殺られるとでも？」
「そうじゃないけど…」
あわてて首を横に振るが、胸のうちは不安でいっぱいだったのだろう。そんな気持ちを切り替えるように、トミーが明るく話しかけた。
「さぁ、開けてみなよ」
「私に？」
本当に自分がもらっていいのか、ジェーンは信じられない様子。
「あぁ、お前にだよ。そんな大層なもんじゃない」
肩を抱いて、優しくうながしてやる。そっと箱を開けると、ハートのペンダントが入っていた。
「ほら、裏に文字がある」
トミーに言われて、ジェーンがペンダントを裏向けるとメッセージが、（永遠の愛を）
「素敵ね！」
喜んでいるジェーン、トミー、その横で母親は何か物言いたげな嫌な顔をしている。真面目に働いて貯めたお金で買った物なのか心配なのだ。しかも、妹へのプレゼントにはなんだか変な気がする。
場所を台所に移して、トミーはジェーンから今の二人の生活ぶりを聞かされていた。
「ママは今も工場。私はパートで美容院で働いてるの。ゴンザレスさんを覚えてる？ 彼の店よ」
冷蔵庫にリンゴを仕舞いながら、嬉しそうに話す。
「学校にも通ってるの。二年で美容師の免許を取って、自分の腕で…」
ダンッ！ 突然、座って葉巻を吸っていたトミーがテーブルを叩く。
「もういい！ 今日限りでそいつは終わりだ。妹に美容院勤めはさせない、母親の工場勤めも終わりだ」
急に一方的にまくし立てられて、ジェーンもママも驚いている。
「俺はやったぜ！ 成功したんだよ！ それで連絡できなかった。どれほどの成功か見せてやるよ」
トミーはポケットに手を突っ込むと、無造作にお札の束を出してテーブルに置いた。
「1000ドルだ、ママに」
ジェーンは兄の話を目を輝かせて聞いていたが、母親は違っていた。
「誰を殺したお金なの？」
息子がまともに稼いだお金じゃないことぐらい、すぐ分かる。白のスーツに黒のワイシャツ姿なんて…
「ママ！」
「殺してない！」
二人に否定されても、母親の固い表情は変わらない。
「じゃあ、何を？ 銀行強盗かい？ それとも倉庫荒らし？」
「違う！ 今は違うよ。俺は反カストロ組織のまとめ役だ」
政治犯だと嘘をつく。
「だから資金が集まるんだ」
「なるほどね…銃で脅すんだろ？ 新聞はお前のようなケダモノの記事ばかり。[人殺しのキューバ人]皆が迷惑してるんだよ。真面目に働いているキューバ人が…」
「やめて、ママの息子よ」
さらにトミーを悪く言おうとするのに耐えられず、ジェーンが止めに入った。
「こんな息子ゴメンだね！」
しかし、吐き捨てるように怒鳴る母親の腹立ちは、とても治まりそうもなかった。
「昔も今もろくでなしだ。どういうつもりだい？ この五年の間、便りひとつよこすわけでもない。突然現れたら金をばらまく。私が褒めるとでも？ カタギじゃない服装、その態度、見損なうんじゃないよ！」
ことさら厳しく叱られて、ようやくトミーは自分の過ちに気づいた。
「ママ、俺はママの息子だ…」
なんとか許してもらおうと話しかけるが…
「私はお前と同類じゃない、ジェーンもだよ。妹を汚さないどくれ！」
そう言うと、テーブルの札束から顔をそむけた。
「せっかくだけど、お金は返す。私は働くよ。二度と私とジェーンの前に現れないどくれ！ 出ておいき！」
玄関を指差して怒鳴る。ジェーンは母親の兄に対するあまりの態度に悲しくなった。
「ママ、ひどすぎるわ…」
話し合うことをあきらめてトミーは黙って席を立ち、玄関に向かう。すると、母親は札束を投げつけた。
「持っておかえり。けがらわしい…」
「ママ！」
たまらずジェーンは母親の手を振りほどくと、お金をつかんでトミーのあとを追いかけた。
「兄さん、待って！」
後ろから母親の声がするが、どうしても兄に言いたいことがある。キャデラックに乗ろうとしていたトミーに追いつくと、懸命に話しかけた。
「兄さん、許して…パパが出てってからママは…」
「俺達にパパはいない」
トミーの声は驚くほど冷たかった。ジェーンは気にせず話し続ける。
「兄さんが軍隊で何かやったことは知ってるわ」
「共産主義者が頭を押さえつけた」
トミーは葉巻をふかしながら答える。ジェーンはうなずくと
「ママは分かってない。私はそんなこと、何も気にしてないわ。五年、十年会えなくても大丈夫よ。兄さんは家族よ、永久に…」
ジェーンはトミーを家族として受け入れると言ってくれた。その温かい想いが嬉しくて、トミーは妹を抱きしめた。
「ありがとう…分かってるよ」
抱き合う兄妹の姿を、キャデラックの中でマーティは見ていた。トミーは妹が手に持っているお金に気づくと
「これはお前に渡しておく」
お金ごと妹の手を両手で握ってやる。
「でも…こんな大金もらえない。ママには？」
「ママには何も言わず、少しずつお前から渡せばいい。お前も何でも好きなことに使いな。人生を楽しむんだ。かわいいコが19歳で老けこむことはない」
トミーの優しい言葉に、ジェーンはまた抱きついた。
「また連絡する。…金は隠しとけよ」
キャデラックに乗ると、名残惜しげにジェーンを見つめる。
「連絡するよ…よし行こう」
うなづいて見送る妹をのこして、車は走り出した。運転しながらマーティが話しかける。
「美人だな」
「おい！ 妹に手を出すな！ いいな！」
予想外に本気で威嚇されて、マーティもすぐに
「わかった…」と答える。
「絶対だ。覚えとけよ…」
腹立ちがおさまらないのかぶつぶつ言っている。トミーは妹を大事にしているが、その愛情はどこか度を超えているようだった。
