4
その夜、トミーとマーティはヘンリーの車でフランクの屋敷に連れて行ってもらう。ボスの屋敷にブツを届けに行くためだが、服装を整える必要がある。トミーは青のスーツに白のワイシャツ、マーティはグレーのスーツにオレンジのワイシャツ、黒のネクタイとスーツ姿をビシッとキメて、ブツの入ったケースを持っていく。
ヘンリーに案内された広間には、フランク、そして部下のアーニーがいた。
「フランク・サンダ氏だ」
ヘンリーが二人に紹介すると、すぐにフランクは愛想良く手を差し伸べる。
「サンダさん…」
緊張のあまりぎこちなく握手するトミー。そんなトミーにフランクは
「フランクでいい。皆、そう呼んでいる。検察局の奴らまで、フランク、だ」
笑って話した。トミーはマーティを紹介する。
「マーティです」
いつもは陽気なマーティも、やはりぎこちない笑顔で握手する。トミーはマーティの肩を指差して話す。
「撃たれました」
「貫通しました」
大事じゃないとフォローするマーティ。
「…聞いたよ。ヘンリーからすべて聞いた。」
フランクが神妙な面持ちで二人を見ていた。トミーはヘンリーを見て
「いい奴です」と言う。
フランクは話を続ける。
「前の仕事のことも聞いたよ。ブタ野郎だ」
トミーはあわててフォローする。
「あんなの、軽いお遊びで」
(軽いお遊び)とは以前レベンガ殺しをヘンリーにバカにされた事を皮肉った言葉だ。
「お遊び?」
フランクは首をかしげて、ヘンリーを見ると笑い出す。
「気晴らしです」
トミーの返事を聞いて、フランクは機嫌良く笑った。
「何か飲め。スコッチ、ジン、ラム」
バーカウンターに行き、グラスに氷を入れながら
「筋金入りのタマをもった男を探してた。そいつをいつもそばに置いておきたい」
話しているフランクの後ろのカウンターから、トミーが声をかける。
「ブツです」
マーティがケースをカウンターに置き、開けて中を見せる。ドンッと袋を出す。
「ニキロ。…エンゼルは死んだ」
仲間の死を教える。
「ゼニも。差し上げます」
取引に使うはずだったゼニを、ケースの麻薬の上に置いた。フランクは麻薬と金の入ったケースを閉じて、痛ましげに二人を見つめる。
「…彼は気の毒だった。バカな奴が、こういう間違いを起こす」
そう言ってヘンリーを見る。フランクは二人にお酒の入ったグラスを渡す。
「このことは忘れないよ。仁義を忘れなければ、君達も芽が出る」
乾杯とグラスを合わせた。
「それもアッという間だ」
酒がすすみ徐々に緊張がほぐれてくる。
「悩みはブツの入手じゃない。金の使い道だよ」
そう言って笑うフランクの話を聞きながら
「うらやましいです」
トミーは思わず呟いていた。
「君も今にそうなる」
そんなトミーにフランクは笑って返す。不意に時計を見ると、アーニーを呼ぶ。
「おい、エルヴィアはまだか? 呼んでこい」
応接間のソファーに場所を変え、二人をソファーに座らせる。
「女はいつもこれだ。服を着て、脱いで、一日が終わる」
「来ます」
アーニーの声に、フランクは肩をすくめて見せると
「抱くヒマもない」
そう言って笑い出した。そして、二人に声をかける。
「今夜、レストランで食事しないか? 腹はどうだ?」
即座にトミーが答える。
「ウマでも食えます」
「よし! ウマを食わしてやる!」
フランクはまた愉快げに笑った。マーティの方を向いて
「どこを撃たれた? 肩だったか?」
「いえ、何でもありません。大したことないんです」
エレベーターが二階から降りてきて、一人の女性が出てきた。緑のドレスを着た美女に、一目でトミーは魅了される。
「エルヴィア、遅いな。俺は腹ペコだ」
彼女はエルヴィア・サンダ。フランクが前妻と別れた後に再婚した女性だ。
「いつもお腹をすかせてるのね」
エルヴィアはそう声をかけると、どこかへ行ってしまう。フランクが驚いて追いかける。
「どこへ行くんだ?」
フランクと一緒にソファーに戻ってきた彼女は、灰皿を持っていた。
「友達を紹介しよう」
フランクの言葉に、あわててトミーとマーティは立ち上がった。
「トミー・モンタナだ」「マーティ・リベラだ」
最初にトミー、次にマーティが紹介され、二人はペコリと頭を下げる。
「五人ね、どこで食事するの?」
「バビロン・クラブはどうだ」
フランクの返事に、エルヴィアはあきれ顔で皮肉った。
「また? あんたを殺したければ、見つけるのは簡単ね」
言われたフランクは意味がわからないという顔。
「俺を殺す? 誰がだ?」
そして、トミーとマーティを見て
「友達しかいないぞ」
そう言って笑い出し、トミー達も笑った。
「そんなの分かんないわよ」
エルヴィアはさっと席を立つと応接間を後にした。
バビロン・クラブの入口の前は停車場になっていて、客を乗せた車が並んでいる。フランク達も車を降りてクラブへ入って行く。最後に降りたアーニーがボーイにチップを渡して、リムジンを駐車場に運ばせた。
店内では若い男女が踊っている。マーティもその中に入り、楽しげに美女と踊る。トミーは踊らずにフランク達とボックス席に座った。席の真ん中にフランクとトミー、フランクの隣にエルヴィア、トミーの隣にヘンリー。やがて、二人の男がやってきて、フランクに挨拶をしていった。
「今の奴らは、エチュビラ兄弟だ」
フランクがトミーにさっきの二人のことを説明する。
「ここからテキサスまでマーケットを持っている。大したもんだ…おいっ、見ろ」
うながされてトミーは向こうの席を見る。
「あそこのデカい男は、コントレラス」
電話で話しているデブでデカい男。
「ここにいる誰よりもゼニを持っている[ハザ]だ」
そう言うと笑い出す。隣のエルヴィアはタバコを吸いながら呆れているようだ。
「[ハザ]が分かるか?」
「知りません。何ですか?」
トミーが聞くと、笑いながら説明してくれた。
「ユダヤ語で[ブタ]だ。欲張りすぎやがって…そのうちくたばる。君に忠告しておくぞ、よく覚えておけ。教訓、第一条、人間の欲の深さを…」
さっきまでと違う真面目な顔で話す。
「甘く見るな。第二条、自分のブツに手を出すな」
そして、エルヴィアを見つめる。
「自分のブツに手を出す奴は、おしまいだ」
何か含みがあるようだ。ボーイがやってきた。
「シャンパンです」
「64年物だな」
「その通りです」
見せられた瓶のラベルを見ると満足そうにうなずく。
「注いでくれ。もう一本追加だ」
ヘンリーがボーイからシャンパンを受け取り、皆のグラスに注ぐ。フランクがトミーに軽口をたたく。
「ボトル一本550ドル、どう思う? たかがブドウだぞ?」
トミーが軽く肩をすくめて見せると、笑ってグラスをかかげる。
「では、古き友と、新しき友に!」
トミーやヘンリーのグラスに乾杯をする。グラスとグラスの当たるいい音がする。トミーはエルヴィアのグラスにも乾杯しようとしたが、エルヴィアは無関心にシャンパンを飲んでいた。
「どうだ?」
フランクに声をかけられ、トミーは周りを見回して答えた。
「最高です」
トミーの言葉に気を良くしてフランクはまた笑った。フランクにすすめられて葉巻を吸う。
「服を買ってやろう」
不意にフランクに言われて、トミーは驚いて顔を見返した。
「550ドルのスーツだ。シャープにキメるといい。君は俺の身内だよ」
そして、トミーとヘンリーを見ながら言う。
「ヘンリーと一緒に働いてもらう」
ヘンリーがトミーの肩に腕を回して、軽く叩いた。
「来月、ちょいとデカい仕事を計画している。コロンビアとの取引だ。うまくやってくれれば、仕事がいくらでも増える」
トミーはうなずいた。
「面白そうです」
その返事を聞いて、フランクもヘンリーも笑った。
「…踊らずに何が楽しいんだか」
エルヴィアは興味なさそうにこぼす。
「踊りだと? 心臓マヒを起こす」
「やだ、泡をふかないでよ」
何気にトミーに視線をよこした。
「あんたは?」
「俺?」
驚いてトミーは思わずフランクを見た。フランクはエルヴィアを見て、トミーを振り返る。
「そうだな。それがいい、踊ってこい」
フランクに言われては断れず、仕方なくトミーはエルヴィアと踊りにいく。席にはフランクとヘンリーが残された。
「どう思う?」
「田舎者ですね」
ヘンリーの口調はトミーを馬鹿にしていた。フランクは踊るトミーをじっと見て話す。
「あの手の男は味方につけると良く働く。使えるよ」
ヘンリーもうなずく。
一方、ダンスホールで踊る二人。エルヴィアはビートに乗って踊っている。ふと、トミーが彼女に話しかける。
「名字は?」
「なに?」
店内は大音量でよく聞こえない。
「エルヴィア、なんていうんだ?」
「エルヴィア・サンダ」
トミーは首を横に振ると、もう一度聞く。
「違う、結婚する前の名字は?」
「ハンコック」
「…ハンコック、鳥みたいだな。空を飛ぶハンコック」
手で鳥が飛ぶ動きをして見せる。また話しかける。
「故郷は?」
「ボルティモア」
素っ気なく答えると、トミーに背を向けてリズムに乗る。懲りずにトミーは質問する。
「ボルティモアのどこだ?」
「…どこでもいいでしょ」
「話のきっかけだよ」
エルヴィアは一瞬トミーを見ると、冷たく言った。
「話? あんたと? バナナ・ボートでたどり着いた、あんたと?」
「バナナ・ボート? 俺は関係ないぜ。カン違いだ」
「キューバの刑務所にいたんでしょ?」
キューバ移民に混じって逃げてきた犯罪者、その一人と思っているのだ。
「イカれてんのか? 俺は政治亡命者だ。変なこと言うな」
「…外交的身分を気にするのね」
彼女は皮肉を言う。トミーがそんな身分の人間じゃないことはお見通しなのだ。
「突っかかることないだろ。…美人でいい身体と脚をしてる。男は皆惚れる。だが欲望に飢えてる顔だ」
「私が誰とどこで寝ようと、大きなお世話よ」
「話に乗ってきたな、ベイビー」
とても楽しげとは言えない会話だが、トミーは楽しそうだった。エルヴィアは不機嫌なままだった。
「ベイビーって、なによ!」
これ以上つきあっていられないとフランクの席に戻ろうとする。そんな彼女に
「今にそう呼ぶよ」
意に介さずトミーは話し続ける。
「たとえ孤島に流されても、あんたなんかとは死んでも寝ないわよ」
エルヴィアの返事は全くつれないものだった。
トミーとマーティの歓迎会が終わり、トミーが運転してマーティと帰る車中。
「あの女」
ふいにトミーがエルヴィアのことを話し始める。
「俺を好いてるぜ」
エルヴィアは自分に気がある、その口調は本当に確信しているようだった。助手席でうとうとしていたマーティは信じていない様子。
「おまえを? なぜ分かる?」
「分かるんだよ。目だ、目はウソをつかない」
自信たっぷりの言葉に、思わずマーティは起き上がった。
「ボスの女だ、殺されるぞ」
「ボスの女が何だよ。あの男はヤワだ。顔を見りゃ分かる。酒と女に振り回されてる」
「バカはやめろ、やっと刑務所を出られたんだぜ」
トラブルは御免だとマーティは止めるが、トミーはしれっと話し続ける。
「過ぎたことだ。俺は忘れた」
「欲張るのはやめなよ」
「これで満足か?」
冗談めかした会話だが、トミーの目は真剣だった。マーティはハァーとため息をつく。
「俺は、違う」
「何を手に入れたいんだ?」
その言葉を待っていたように、トミーが満足げに答えた。
「世界だ。世界のすべてだ」




