表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
王宮筆頭通訳官を辞めた翌朝、二国間の会話はすべて噛み合わなくなった  作者: ヲワ・おわり


この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

PR
56/70

第56話 本音の隙間

 会議場の、緊迫した空気の中で。私は、一人、冷静に、思考を巡らせていた。

 怒りに、任せてはいけない。正論を、ぶつけるだけでも、ダメだ。先ほど、それで、強硬派を、より頑なに、させてしまった。必要なのは、彼らの心を、解きほぐすこと。彼らが、本当は、何を望んでいるのかを、見抜き、それを、満たす道を、示すこと。

 強硬派の重鎮の、勇ましい宣言が、会議場に、響き渡った後。

 私は、ヴェルガの強硬派の言葉を、注意深く、読み解いていた。

 「戦争も辞さぬ」「屈辱は看過できぬ」――勇ましい言葉。けれど、その奥には、別の響きがあった。声の、わずかな上ずり。視線の、落ち着かなさ。言葉の、過剰な強さ。それらは、本当に戦争を望む者の、落ち着きとは、違っていた。本当に覚悟を決めた者は、もっと、静かなものだ。これほど、声高に叫ぶのは、むしろ、内心の、迷いの裏返し。

 彼らが、本当に恐れているもの。それは、戦争に負けることでも、勝つことでもない。――失策の責任を問われ、自分たちの地位を、失うことだ。

 崩壊の責任、捏造の陰謀。それらが明るみに出た今、彼らが国に帰れば、待っているのは厳しい糾弾だ。だから、戦争という大きな騒ぎを起こして、責任問題を、うやむやにしようとしている。戦争は、彼らにとって、目的ではなく、逃げ道なのだ。

 つまり――彼らが本当に欲しいのは、戦争ではない。「面子を保ったまま、責任を回避する道」なのだ。

 そして、サルディア側の本音も、私には見えていた。

 殿下も、貴族たちも、戦争を望んでいない。勝ったところで、国力を消耗するだけ。彼らが欲しいのは、報復ではなく、安定した両国関係だ。

 両国とも、本当は、戦争を望んでいない。ただ、面子を保って退く道が、見つからないだけ。互いに、引くに引けなくなって、戦争の淵で、睨み合っている。

 ならば――その「本音の隙間」に、橋を架ければいい。

 それこそが、言葉を運ぶ者の、仕事だ。表の言葉の対立ではなく、裏の本音の一致に、目を向ける。両国が、互いに、相手を罵り合っている、その言葉の奥で。実は、同じことを――「戦争を避けたい」と、願っている。その一致点を、見つけ出し、形にする。それが、私の、役目だった。

 戦争を止めるのに、必要なのは、武力でも、脅しでもない。両国が、面子を保ったまま、退ける道を、示すこと。誰も、負けたと感じずに、矛を収められる、絶妙な落とし所を。それを、言葉で、設計する。私の、すべての経験と、知恵を、注ぎ込んで。

「立会人の皆様。そして、両国の代表の皆様」

 私は、再び、立ち上がった。今度は、告発のためではなく、和解のために。

「戦争を回避し、なお、双方の面子を保つ道が、一つ、あります」

 会議場の視線が、集まる。先ほどとは、違う、期待のこもった視線が。誰もが、戦争を、望んでいない。だからこそ、私の言葉に、一縷の望みを、託すように。

「まず、ヴェルガの此度の混乱は、『一部の高官の暴走』として処理する。国全体の失策ではなく、責任ある者だけが、責を負う。ジェラルド殿と、その一派の、個人的な暴走だった、と。これにより、ヴェルガという国の面子は、保たれます。国が、誤ったのではない。一部の者が、誤っただけ、と」

 強硬派の重鎮が、わずかに、眉を動かした。私の言葉に、何かを、感じ取ったように。

「次に、サルディアは、ヴェルガを『告発した側』ではなく、『両国の和解を仲介した側』として振る舞う。勝者として振る舞わず、対等な和解を演出する。これにより、ヴェルガは『敗北した』のではなく、『サルディアと手を結んだ』と、自国に説明できます」

 私は、両国を、交互に見た。

「どちらも、屈したのではない。賢明な選択をした、ということになる。――誰も、負けない。けれど、戦争は、避けられる。両国の民の、命が、守られる」

 会議場が、ざわめいた。それは、先ほどまでの、敵意のざわめきとは、違っていた。可能性を探る、前向きなざわめきだった。立会人たちが、互いに、顔を見合わせ、頷き合う。これなら、両国とも、受け入れられるかもしれない、と。

 殿下が、私を見た。その目に、確かな信頼が、宿っていた。私の示した道を、信じる、まなざしが。

「……それは、妙案だ」

 殿下が、静かに言った。

「ヴェント殿の案を、軸に、交渉を進めたい。立会人の皆様、よろしいか」

 立会人たちが、頷いた。ヴェルガの強硬派も、もはや、あからさまには、反対しなかった。私の示した道が、彼らにとっても、悪くないものだと、気づき始めていたから。

 強硬派の重鎮も、私の案に、すぐには、反論しなかった。その目に、迷いが、浮かんでいる。私の示した道なら、面子を保ったまま、退ける。責任を、ジェラルド一派に押しつけて、自分たちは、無傷で、国に帰れる。それは、彼にとっても、悪くない道のはずだった。彼の、本当の望みを、満たす道。

 私は、その迷いを、見逃さなかった。あと一押し。彼の、心の天秤が、和平へと、傾くまで。

 戦争へ傾きかけた針が、再び、和平の方へと、動き始めた。

 言葉の隙間に架けた、一本の橋。それが、両国を、破滅から救おうとしていた。表の対立の奥に隠れた、本音の一致。それを、見つけ出すこと。それこそが、私の、最も得意とすることだった。剣ではなく、言葉で。憎しみではなく、理解で。私は、両国を、繋ごうとしていた。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ