表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【暴戯訳】古典文学が読み辛いので、暴虐の限りを尽くして書き直してみた。  作者: 千夜遠望
暴戯訳『野菊の墓』 竜胆の少年と野菊の少女
54/57

第4章・第1話 スグカエレ

 雨が降りしきる6月22日。

 僕が算術の問題に頭を悩ませていると、教室に事務のおばさんがやってきた。


「斎藤さん、おうちから電報です」


 小さくそっと言うと、机の端に紙切れを置いていくではないか。

 紙には『スグカエレ』、とだけある。

 電報は濁点・半濁点、記号も含め一文字ごとに値段が高くなるから、短い言い回しが広く知れている。

 これだと『チチキトク スグカエレ』(父危篤きとく、直ぐ帰れ)が決まり言葉だが、誰がとは書いていない。僕の父は既に居ないし、母も体は弱いがそこまで年は取っていない。すると市川の祖母だろうか。それだと文字数が多いから省いたのだろう。

 僕は受け持ちの教師に電報を見せ、汽車へと乗った。

 昼下がりの汽車は締まりの抜けた空気がただよい、窓の外は雨雲のせいで明けが暮れかもわからない。

 いつもは外に出歩かない時間、何が起こったか分からない不安、それらが混ざり合って頭を預けている窓枠に沈み込みそうになる。

 矢切に帰り着き、宵闇の掛かる家を見上げて見たが、特に変わったことはない。

 台所をのぞいてみても、母が見えないばかり。ただ、誰も話をする者はなく、はしと茶碗がチャキチャカ擦れる音だけが響いていた。

 僕は台所の者に声を掛けず、真っ直ぐに母の寝処ねどころへと向かう。

 奥の間は行燈あんどんの灯も薄暗く、母はひったりと枕をけてせていた。


「お母さん、どうかしましたか」


 僕が声を掛けると、母はふっと目を覚まし、震える唇で言葉をつむぐ。


「政夫、堪忍してくれ……」

「な、何をです?」


 いつもより弱気な母に、僕は狼狽うろたえてしまう。

 そんな僕に、母はすがるように、許しをうように言う。

「私が殺した様なものだ……」


 物々しい言葉に、僕はのどまらせた。

 誰をですと聞くところであったが、後から考えればそれは分かっていただろう。

 母は息もえ、絞り出すようにその名を告げる。


「民子は、……死んでしまった」


 僕の頭は眠気に襲われたように、ぴたっと止まる。いっそこのまま眠ってしまいたかった。まぶたが重たくなり、上心うわごころが波のように引いていく。

 すると残された砂浜に文字が残る。何があったのか、と。

 頭をおおっていたかすみはさっと晴れ、僕はっと母を見据みすえた。


「そりゃいつです? どうして民さんは死んだんですか⁉」

「うぅぅ、許しておくれ。この通り……」


 僕は心の底に残った疑問にき動かされて母を問いただすが、母はむせび返えり顔をおさえてる。

 いくら聞いても母は布団にうづくまるばかり。

 僕はじれったくなって、母の肩に手を伸ばす。


「どうしたんで――」

「そこまでにしときィ」


 僕の手は母に届かず、肩を強く握られた。

 振り返ると兄と兄嫁が立っていて、兄が僕を押し留めて居る。

 兄は僕の顔を見るなり、眉間に皺を寄せて顔を逸らした。ほど非道ひどい顔をしていたらしい。


「お義母さん、まアそう泣いたって仕方がない」


 無口な兄の代わりに、さっき声を掛けてきた兄嫁が母をたしなめた。

 が、母はこれに構わず、「泣かしておくれ、泣かしておくれ」と言うのである、どうしようもない。

 僕は横槍を入れてきた兄嫁に、むすっとして言う。


「私は母に聞きたいのです」

「そうはいかないよ。これは私も背負うとがだから……」


 梅雨つゆ合間あいま、しめやかな夜、兄嫁はその闇に溶け馴染なじむように語り始めた。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ