表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【暴戯訳】古典文学が読み辛いので、暴虐の限りを尽くして書き直してみた。  作者: 千夜遠望
暴戯訳『野菊の墓』 竜胆の少年と野菊の少女
53/57

第3章・第4話 背負うものは3つずつ、残った者には5つ

 学校への戻りには陸路りくろつたって市川いちかわから汽車に乗ったから、民子さんの家近くを通る。けれど足が進まず、どうしても寄っていくことが出来なかった。

 また僕が顔を見せれば民子さんが困るだろうとも思って、大人しく駅へと向かってしまう。

 僕は汽車の窓から流れ行く市川を眺めた。

 思えば人の暮らしは変わるもの。一年前なら民子さんが来なければ、僕は日曜日のたびに市川の家に行ったのである。

 僕が民子さんの家を訪ねても、他の人を呼ぶことはない。

 いつでも「お祖母ばあさん、民さんは」と切り出すものだから、「そら『民さんは』が来た」といわれるくらいであった。


 る時僕が門をくぐると、民子さんは庭で菊の花を摘んで居た。

 僕は民子さんの手を取って、背戸せどへと引っ張っていく。


「民子さん、ちょっと御出おいで」

「なあに政夫さん? ご挨拶あいさつもなしに」

「いいからいいから」


 僕は梯子はしごの上を持って、民子さんに下を持たせる。

 そして柿の木へと掛けた梯子を民子さんにおさえさせ、僕が登って柿を6つばかり採った。


「ほれ、民子さん半分あげる」

「そんな、一つで沢山たくさんよ」


 民子さんは僕に気をつかって、2つを返してきた。

 僕は民子さんに柿を食べてもらいたかったのに、これじゃあ僕が食い意地を張って民子さんを手伝わせたように見える。

 なんだかたまれなくなったので、僕は柿を5つ持って裏から抜けて帰ってしまった。

 さすがにこの時は民子さんのいる戸村の家でも、皆が僕を悪く言ったそうだけれど、民子さんだけはただにこにこ笑って居て、決して僕の悪口を言わなかったそうだ。


 それくらいへだてのない間柄あいだがらだったのに恋心を覚えてからは、市川の町を通るのですら恥ずかしくなったのである。


 この年のお盆休みには家に帰らなかった。

 暮れにも帰るまいと思ったけれど、年のくらい顔を見せてくれと母から手紙が来たので、帰らない訳にはいかない。

 そこで渋々しぶしぶ大晦日おおみそかの夜帰ってきたのだ。

 といってもお増は今年限りで奉公からさがって、見合いをするとの話。

 いよいよ話相手もないから、また元日一日だけぶらぶらして、二日の朝に家を出ようとしていた。

 ところがその時珍しく、家の出口まで母が見送りに来てくれたのだ。

 とはいえ僕の心は風の吹かない草原くさっぱらなく挨拶あいさつをする。


「それじゃあ、行ってきます」

「お前にも言うて置くが、民子は嫁に行ったよ」


 母は僕にそう告げた。まるで木の葉が落ちるようにあっさりと……。

 去年の霜月しもつき、やはり市川の家で、大変裕福な家だそうだ。

となると、僕も何か口を開かないといけないのだが……。


「はアそうですか。それでは」


 口をいて出たのは、そんな乾いた言葉だった。

 そして僕は家を出る。

 出し抜けに言われたから、何でもないように答えのか。歩きながら考えてもみたが、何かが胸に湧き上がってくることもなかった。今同じことを同じように言われても、僕は同じ言葉を返すだろう。

 難しい話などり回さず、民子さんは何があっても民子さんだと、僕はそう信じている。

 嫁に行こうがどうしようが、それは大岩に座っているのように小動こゆるぎもせず、また毛先程けさきほどの危うさもない。

 そんな心持であるから、民子は嫁に行ったと聞いても、僕は少しも驚かなかった。


 しかし人のいない学校に戻った頃から、今までに無いものを見るようになった。

 それは野菊がしおれ、張りも無ければつやもなく、ただれるのを待っているように思われてならないというもの。眼をつぶればそんなばかり浮かんでくるのである。

 そういうわけであるから、今度はなるたけ人を避けて、矢切やぎりで過ごした日々ばかり思い起こした。

 茄子畑で見た横顔、棉畑わたばたけで握った手の柔らかさ、十三日の晩のさみしい風や、矢切の渡しで別れた時の事やを、繰り返し繰り返し考えては、しおれた花に水をる。

 それさえ考えていれば、いつでも気分がよくなる。勿論もちろん悲しい心持になるけれど、涙を流せば気分がよくなるのだ。

 物思いにけていると、勉学がおろそかになりそうなものだが、かえって学課の成績もよくなっていった。

 よくわからないけども、心はすこやかさを取り戻しつつある。

 避けていた人のにも入るようになっていたある日、それは前触まえぶれもなくやってきた。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ