表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【暴戯訳】古典文学が読み辛いので、暴虐の限りを尽くして書き直してみた。  作者: 千夜遠望
暴戯訳『野菊の墓』 竜胆の少年と野菊の少女
52/57

第3章・第3話 乗り合いの小舟

「明日が待ちどおかっぺ。民さん」


 兄嫁ねえさんがねばりつくように言うと、民子さんの顔には黒い雲が立ち込めた。

 それを見ると私の心も、かすかにいような、土の香りに包まれる。

 その日は政夫さんが帰ってくると日前、12月24日。

 半月前から持ち直して近頃はよくなってたのに、ここに来て兄嫁ねえさんからの心なき言葉。

 

 政夫さんが居なくなってからのと月、民子さんは泣きの涙で暮らす日々でした。

 初めは私に隠しているつもりでも、まるで筒抜け。

 今年は政夫さんがいないだけ稲刈りで人手が欲しいからと、民子さんは暮れまで市川に帰らず、この家に泊まり込みだったんです。

 それがとうとう耐え切れなくなって、皆が寝静ねしずまった宵凝よいこごり、私の部屋にやってきました。すずりと筆を持って。


「お増……」

「もう夜も遅いですよ」


 私も寝ようかと思っていたので、ついとげが出てしまいました。

 民子さんの泣き顔には気付いていましたが、私の出る幕じゃないと見れ見ぬ振りをしたんです。

 民子さんは口をもごもごするものの、しばらくすると帰っていきました。

 ですがそれは三晩続き、こらえ切れなくなったつつみから水がしたたるように言うんです。


「お増、文字は書けませぬか?」

「ああ、いえ……、書けません」

「そうですよね。手紙を書きたくて」

「手紙ですか……、それなら送り先は?」


 民子さんは力なく、かぶりを振りました。

 すずりと筆を持っていたのは、政夫さんに手紙を書きたいから。

 とはいえ民子さんも私もがくが無く、お義母かあさんも送り先を教えてくれないでしょう。

 民子さんはうつむいたままぬくい雨を降らすので、私も寝るどころではなくなります。

 それどころか悲しみが、目尻に溜まり始めました。


「手紙を出せずとも、暮れになればえます」


 そうはげますと民子さんは力なくうなづき、その夜はとこに帰っていきました。

 それから夜毎よごと部屋にやってくるので、私と民子さんは同じ舟に乗ったつもりで身を寄せ合い、揺れがぐのを待ったんです。


 明日になれば政夫さんとえる。

 そう願っていた民子さんにとって、兄嫁ねえさんが何気なにげなくほおった小石は大岩のよう。

 か細い望みをつないでいた民子さんは、たまりもありません。

 舟はひっくり返り、民子さんは人の目もはばからず、大泣きをしてしまいました。

 お義母さんもあまりのことに呆れて、仕事にならないからと市川に帰してしまったんです。


「政夫さんが一昨日来たら逢われたんですよ」

「そうだったのですか……」

「政夫さん、私はお民さんが可哀相で可哀相でならないだよ」


 見ればお増は話したそばから、もうぽろぽろ涙をこぼしている。

 お増は極めて人のい親切な女だ。

 僕と民子さんが一緒にいるところを見ると、たちまかってくるけど、もとより根深くひがむ人でない。

 なので僕が一人になれば何事もなく話してくれるし、民子さんといれば毛嫌いもせず接してくれる。

 僕から聞かなければ、民子さんのことは母も兄嫁も話してくれなかっただろうし、こうして話してくれたお増の優しさは身に染みる。

 それと同じくして民子さんの胸の内をしのぶと、再び熱い涙がみなぎり出して止められない。

 お増はやることがあるからと台所へと帰っていったけども、僕は涙の出るがまま、わらの上でぼんやりして座っていた。

 その日はついに朝飯も食べず、昼過ぎまで畑の辺りを彷徨うろついてしまう。

 胸が苦しく、家に居るのがいやでたまらない。出来るならば年が明ける前にでも学校へ戻ってしまいたかったけれど、そうするとまた、民子さんに逢えなかったからと勘繰かんぐられてしまう。

 僕は味のしない雑煮ぞうにを流し込み、二日の朝早くに学校へってしまった。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ