表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【暴戯訳】古典文学が読み辛いので、暴虐の限りを尽くして書き直してみた。  作者: 千夜遠望
暴戯訳『天守物語』 天守の妖姫と傾迷の鷹匠
28/57

第2章・第3話 お詫びの取り換えっこ


 窓から入ってきた娘は、波打つ髪に付いた雨粒を払いました。

 髪の長さは肩に掛かるくらいで、白い布地に赤紫の筋が入った着物をまとっています。年は15といったところでしょうか。雨粒を払った右の掌をぷらぷらと振り、左腕を腰の後ろに隠しています。


「どこに行ってたんです? 藤袴ふじはかま


 すすきは亀姫に見えないように睨み突けました。その眼には年下の娘に今日の客人を伝えなかった、恨みがこもっています。

 お陰で声色は、沸かしたお湯を冷ましたように澄んでいました。


「おお、怖い怖い。土産も無しでは寂しいでしょう?」

「あっ藤袴さん、それは!」


 藤袴が隠していた左腕を出すと、富姫は魂消たまげ上擦うわずった声を上げてしまいました。

 左腕には袖を鉤爪でがっちりと掴む、白い鷹が止まっていました。

 鷹は尖ったくちばしで藤袴の頬をつつきます。


「これこれ、じゃれおって、やつめ」


 肉をえぐくちばしも、妖の前では赤子の『お手々てて』と変わりません。

 かえるつらに水、藤袴のほほくちばし

 とはいえ、あるじの富姫は、落ち着かなくてそわそわしています。


「その鷹はどうしたのだ?」

「はい、野から逃げて参りまして、亀姫の手土産におあつらえ向きと見えて、私が鶴に化けかどわかして来たのです」


 問いただした富姫はその後、最も聞きたくない言葉に見舞みまわれました。


「飛んで来た先から偉そうな人の群れがうじゃうじゃ帰ってきたので、播磨守の鷹でしょう」

「そんな!」


 自らのうれいがまとを得た富姫は、図書之助の話を思い出します。

 鷹を連れて帰らねば、腹切りをまぬがれぬかも、と。

 そしてこうも思います。

 この鷹を戻せば、図書之助が播磨守に殺されずに済む、と。


「藤袴さん、いけません! 元に戻して差し上げなさい!」


 富姫のお供の娘たちは、富姫の慌てように事の成り行きを悟りました。

 ですが亀姫は富姫に目もくれず、鷹に釘付けです。


「まあ、雪のような白い羽、いい鷹を持ってきてくれたわね」

「ええ、その手毬を投げて、取ってこさせることもできますよ」


 図書之助と会ったことの無い藤袴は、あるじの心も知らず亀姫と話しています。

 はっとした富姫は、見蕩みとれている亀姫の手元に手鞠を戻しました。

 ゆっくりと振り向いた亀姫に、厳しい顔で富姫が詰め寄ります。


「あれは、ここにきものではありません。」


 目を屡叩しばたいた亀姫は顔を近付け、微笑みけます。


「あれはあなたのしもべが、私の為にこしらえてくださったのでは?」


 富姫は耳が痛くなりました。

 妹から下々(しもじも)のしつけがなっていないと、とがめらたようなものです。

 しかし、愛しい人の命が掛かっている。そう腹をくくった富姫は姉としての尊さとおごそかさをかなぐり捨てて訴えます。


「先ほどお話しました……獅子のようなお方が、播磨守に殺されてしまうのです」


 思い詰めた富姫を見た亀姫は、その人がどれだけ姉の心を占めているかをはかりました。

 しかしながら、そこにはどうしても埋められないへだたりがあります。

 亀姫は口のはしを正して、富姫のひとみのぞき込みました。


「お姉様、我らと人は交わることはありませね。それに獅子のような(とのがた)殿方なら無残無惨むざむざ殺されるほど弱くもないでしょう。それに――」

「それに?」


 続きが気になる富姫に、亀姫はおどけるように言います。


「私のことが可愛くありませぬか?」


 亀姫は自らの頬にてのひらを添えました。


「ふふっ」


 その悪戯いたずらめいた振る舞いに、富姫は思わず吹き出しまいました。

 それと同じくして、富姫の中で張り詰めた糸が緩みます。

 確かに言われた通り、もう富姫は、図書之助と関わることは出来ません。

 ならばこれより先、図書之助が追い詰められても、己の力と頭で切り抜けるしかないのです。

 それにあのふんぞり返った殿様も、鷹一つで人の命を奪うことはないでしょう。この天守に登る務めを果たされたのですから、刀を取り上げられても、くわを握って生きていく道まで取り上げられまい。

 そう考えた富姫は、鷹を持った藤袴を見ました。


「よっ、よっ」


 頬を突いても嫌がらず、痺れを切らした鷹が目を狙いますが、藤袴は楽しそうにかわしています。

 眉を引き攣らせた富姫ですが、亀姫のいる手前取り繕った声で話しかけます。


「藤袴さん、鷹を亀姫に差し上げて」

「喜んでもらえたようで何よりです。それ行けっ」


 藤袴が鷹を投げると、亀姫の元に飛んで袖に捕まります。

 亀姫は鷹を繁々(しげしげ)と眺め、長く息を吐きました。


「ふふ、とても美しい。私に(なつ)いてくれますかね?」

「手鞠を持ってきたら肉を食わせるのですよ。それも欠かさず」


 なんとか場を収めることが出来ました。

 とはいえ、図書之助を手助けをできるならそれに越したことはありません。

 富姫は何かないかと思いを巡らし、床に並べられた竜頭たつがしらの鎧に目が留まりました。どうせ返すなら図書之助の手で、殿様に返すのがよかろう。

 富姫は嫌がらせも兼ねて、藤袴に言いつけました。


「藤袴さん、この鎧を図書之助様に返してらして」

「私が、ですか?」


 口をへの形に曲げた藤袴に苛々(いらいら)しつつ、富姫は薄に目配めくばせをします。


「薄さん、ここより下の天守が汚れていますね。鎧は他の娘たちに持たせるので、藤袴さんに掃き清めてもらいましょうか」

「おお、それはいい。一人でやれば頭も冷えますゆえ

「待ってください! 何も私一人にしなくてもいいのでは⁉」

「いえいえ、年若いあの娘らに一人二人で行かせるのは心許こころもとない。恐れを知らぬ藤袴さんなら、きっと何事もなく務めを果たせるのでは?」


 富姫が楽しそうに笑うと、藤袴は苦しそうに笑いました。


「は、はい……。あいうけたまわります」


 藤袴は急いで鎧を仕舞うと、鶴に化けて窓から飛び立ちました。

 図書之助の姿を伝えることも忘れていません。

 それを見送った富姫は、鷹と遊んでいる亀姫に向き直ります。


「ささ、手毬を放ったらかすとねてしまいますよ」

「あははは、そうでした。お姉さまと手毬を突くのは久しぶりね」


 それからしばらく、二人は姉妹水入らずの時を過ごし、亀姫は猪苗代に帰っていきました。


 藤袴も何事もなく戻り、今、富姫は部屋の真ん中でくつろいでいます。

 そんな中、薄がまたおもむろに顔を上げました。


「何やら下が騒がしい」


 そうつぶやいた薄は、大天守のぐ下にある広場――備前丸を覗き見ました。

 もう日は暮れて空は真っ暗ですが、備前丸には篝火かがりびが焚かれ、人が溢れかえっています。

 その中には播磨守の姿もあるではありませんか。

 太々しいくせに腰抜けな殿様が、妖の国である天守に近づくことはありません。


「姫様、仮初かりそめのあるじがお見えですよ」

「ふんっ、今姿を見せるではない。ああ、憎らしい」


 元から気に入らなかった上に、図書之助のこともあって、富姫は腹立ちを隠せません。

 獅子頭の霊贄たまにえがもう少し欲しい富姫は、いっそ兄弟毎きょうだいごと捧げるのも手だろうかと思い始めました。

 窓の外を見ていると、階段きざはしの下から足音が聞こえます、

 それはとても急いでいるようで、音はどんどん近付いてくるではありませんか。


「お前たち、構えよ」


 何時いつもと違う城をいましめた富姫は、娘たちに刀や薙刀を持つように言いました。

 険しい傾きの階段きざはしをものともせず、こなれた動きの足音はぐ下まで迫っています。

 そして遂に、足音の主が姿を現しました。


たび申し訳ありませぬ。姫、助けてくだされ!」


 登ってきたのは、もう会えないと思っていた図書之助でした。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ