表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【暴戯訳】古典文学が読み辛いので、暴虐の限りを尽くして書き直してみた。  作者: 千夜遠望
暴戯訳『天守物語』 天守の妖姫と傾迷の鷹匠
23/57

第1章・第2話 5人の娘と秋草釣り

 切り穴から頭を覗かせると、かすみの海を抜けたと思われた。

 当たり前だが大天守の窓は締め切っている。ゆえに暗闇を雪洞ぼんぼりで照らして進んできた。

 しかし、5階は窓が開いているのである。

 外は忌々しい大荒れで、窓が少ないが光が有るか無いかで大違いだ。

 話に聞いていた通り、天井が低い。外から数えると5段に見えるが、石垣の中を地下1階、5段の中身は6階に割られている為だ。敵は5階に大将がいると思って攻め込むが、後1階あると気付かせて心を折るの狙いである。外の数え方で4階の天井裏と5階の窓ぎりぎり下が、この5階に当たる。これより下の階は階段を長くして敵を蹴落とす為に、天井が高くなるように考えられているから尚更なおさらだ。

 ではここは何をするところか。城に籠った時の指揮所しきどころになっている。

 戦うわけではないので高さは要らず、畳を敷けるようになっていて『大広間おおひろま』と呼ぶこともあったと教えられた。

 今も高麗縁こうらいべりの畳――白地に黒の模様を染めた麻でふちが覆われた畳が敷かれている。誰も入れぬはずなのに塵埃ちりほこりひとつない。

 部屋の真ん中には灯りがゆらゆらと燃え、何故か獅子舞で被る獅子頭ししがしらが置かれ、照らされた朱い漆がその輝きを強めていた。

 私が出てきた切り穴は部屋の真ん中に近く、向こう側に最上階へと至る階段きざはしが見える。

 階段きざはしより手前に西の大柱がそびえ立ち、これまで見てきたように振り返れば東の大柱を仰ぐことが出来よう。

 だがそれまで見たことのない物が、西東にしにがしの大柱を結んでいる。

 紅色べにいろ組紐くみひもだ。

 組紐は大柱を通って何もないはずの四隅よすみで角を作り、手摺てすりに見える。さながら最上階の廻りまわりえんだろうか。

 ここまで怪しいとそれだけで倒れてしまいそうだが、目を強くつぶる。

 そしてまぶたまぼろしを吹き飛ばすように、目を見開く。

 見間違いではなかったようだ。

 手摺の内側には5人の娘がいるではないか。

 各々(おのおの)が色鮮やかな着物を着て、金銀のを握っている。先の端からは五色の糸が手摺の外に垂れ下がていた。あれはまさか……。


 言葉を失って立っていると、一人の娘が振り向いた。

 赤紫の着物を着て、髪を二房ほどくくって下に垂らしている。

 やっほどだろうか、私と目を合わせると口に手を当てた。

 これは気付いたと思われたが、ぐに顔をそむける。それで終わらず私をちらちらと見遣みやるではないか。眉をゆがめて困っているのが遠目とおめでもはっきりわかってしまう。

 そして思いついたように他の娘の元に向かった。


「どうしたの? はぎちゃん?」


 向かった先の娘は気付いた娘のことをはぎと呼んだ。

 娘は青紫の着物を身に着け、年は十余り二つといったところか。

 萩は話しかけられた娘の耳元に、手で囲った口で私のことを話したのだろう。

 青紫の娘は振り返り、私に莞爾にっこり微笑ほほんだ。


「これはこれは遠いところからご苦労様です。私は桔梗ききょうもうします」


 桔梗と名乗った娘は私を客人と思ったらしい。

 変わったところは何もなく、萩も桔梗も人の娘にしか見えない。


あるじは外に出ておりまして、戻るまでおくつろぎください」


 襲ってくる素振そぶりもないので、気になったことを聞いてみた。


「見たところ釣りをしているようだが、天守の5重から魚が釣れるのか?」

「お見苦しいものをさらしてしまったようで……」


 言い淀む桔梗の横から、ぼんやりとした赤い着物を黄色い帯で締めた桔梗と同い年くらいの娘が答える。


「秋草を釣っているのでございますよ」

「これくず!」


 葛と呼ばれた娘は髪を後ろですじまとめ、流れた先で天に向かって折り返している。

 桔梗がとがめると、葛の花のような毛先を揺らした娘は、笑みを浮かべて桔梗を見返した。


「この部屋にお迎えするのに、ちょうどけるものがございませんから、みんなで釣りあげましょうということになりまして……なまぐせを見られたようで恥ずかしい……」


 桔梗が頬を赤らめて口を袖で隠す。

 どこまでも人のようだ。していることを除けば。


「いや構わぬぞ」


 私が取り繕うが、葛はどこ吹く風といったもので誇らしげだ。


「桔梗が考えたんですよ。とても素晴らしい」

「そうか。して、釣れるのか?」

「ええ、餌が要りますが」


 そう言うと桔梗は、髪を旋毛つむじあたりで結んで後ろに垂らして黄色い着物を着た娘に目を移す。竿を持ち上げてちょうど取り込むところだ。


「秋草は何を食べるのだ?」

「白露ですわ」

「なんと!」


 私が驚くと桔梗と葛は口元を隠して忍ぶように笑った。


千草ちぐさ)八千草(やちぐさ秋草は、それはそれは、今頃、露を沢山たんと欲しがるのでございますよ」

「まだ昼下がり、夕露も夜露もないのでございますもの」


 桔梗の言葉に葛が続ける。

 すると先刻さっきまで竿を左右に振っていた娘が暴れだした。


「釣れないよ~!」

撫子なでしこ、釣りは気長にやるものよ」


 葛がたしなめた撫子は髪を肩口で揃え、薄紫に白い水玉の入った着物を着ていた。年は内気なはぎよりもと回り若そうで、動き回りたいさかりの子に釣りは向かないやもしれない。


「ああも騒ぐと逃げられるだろう」


 私がまるで秋草が釣る時の当たり前のごとく呟くと、二人が答えてくれる。


「いいえ、お魚とは違いますから、声を出しても、唄いましても構いません」

「ただ、風が騒ぐと下可いけませんわ。……餌の露が、ぱらぱらこぼれてしまいますから。ああ、釣れました」


 先ほども釣った黄色い着物の娘が糸の先から秋草を離す。娘の後ろには片手ほどの花が咲いている。再び糸を投げ込もうとするが、葛が止めていた。


女郎花おみなえし、そろそろ切り上げましょうか」


 やや、女郎花おみなえし。人の娘では聞かぬ名だ。

 萩、桔梗、葛、撫子、女郎花とくれば、山上憶良やまのうえのおくらんだ歌にちなんだ秋の七草である。後はすすき藤袴ふじはかまがいるのだろう。


 見たことをあらためていると、最上階から二つの人影が下りてくる。足音はなくかすみが滑るようだ。


「あっ、姫様」


 葛が気付いた。桔梗が言っていたあるじか。

 その時、持っていた雪洞ぼんぼりあかりが消えた。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ