買わない者たち
ラングフォードは、自分のサトウキビ畑を歩いていた。
風が吹くたび、長い葉が擦れ合って乾いた音を立てる。
畑の向こうには倉庫があり、その脇には作業小屋がある。
少し離れたところでは、雇った男たちが刈り取ったサトウキビを運んでいた。
どれも今では当たり前のように、自分のものだった。
土地も、建物も、そこで育つ作物も。
だが、ここを最初から持っていたわけではない。
父は、アメリカから宣教師としてこの島へ渡ってきた男だ。
大した金を抱えて来たわけではない。
土地も家もなかった。
着いた当初は、伝道団の世話になりながら暮らしていたと、幼い頃に何度も聞かされた。
言葉も通じない。
食べ物も違う。
暑さにも慣れない。
それでも父はハワイの言葉を覚え、人々の中へ入り、少しずつこの土地に根を下ろした。
ラングフォード自身は、ここハワイで生まれている。
父の故郷について話を聞くことはあった。
だが、それは自分の故郷ではない。
海の向こうにある、見たこともない土地にすぎない。
自分が知っているのは、強い陽射しと海からの風、サトウキビの葉が鳴る音だ。
ここが故郷だった。
後年、土地を巡る制度が変わり、父は小さな一区画を手に入れた。
伝道だけではなく農業にも手を出し、それをラングフォードが受け継いだ。
最初は小さな畑だった。
少し儲かれば隣を買い、また儲かれば畑を広げる。
そうして今の農園になった。
一代で作り上げた成果ではない。
父と自分、二代かけて作ったものだった。
そんな父のことを、このところよく思い出す。
理由は、ハカラウの日本人だった。
王領を日本政府が借り、日本人がそこを耕している。
だが、彼ら自身は土地を持っていない。
「何年もかけて畑を作って、最後まで自分の土地にならない。それで構わないのか」
最初に話を聞いたとき、ラングフォードは単純にそう思った。
農園を広げようと思えば、まず土地を考える。
土地は作物を生むだけではない。
売ることもできる。
金を借りるときの信用にもなる。
そして何より、子に残せる。
何年もかけて木を育て、畑を作り、それが最後には他人へ戻る。
自分なら、そんな土地にどこまで力を注げるだろう。
だが父のことを考えると、少し違って見えてくる。
父だって、最初から土地を持つためにハワイへ来たわけではなかった。
「親父も、似たようなものだったか」
ラングフォードは独りごちた。
後日、ホランド、カーライル、メリットらが顔を合わせた折、ラングフォードはハカラウの話を持ち出した。
「土地を持たずに働く者なら、清国人だってそうだろう」
誰かが言った。
ラングフォードは首を振る。
「いや。少し違う」
清国から来た者の多くは、農園の契約労働者としてやって来ている。
決められた期間働き、契約が終われば帰る者もいる。
そのまま島に残り、別の仕事を探す者もいる。
商売を始める者だっている。
だが、少なくとも渡って来たときの目的は明快だった。
働くためだ。
「日本人は違う」
ラングフォードは言った。
「誰かに雇われに来たわけじゃない。自分たちで家を建てて、自分たちで畑を作っている。何を植えるかも自分たちで決められる。採れたものも自分たちのものだ」
「それが借地というものだろう」
カーライルが言う。
「そんなことは分かっている」
ラングフォードは少し苛立ったように返した。
「教師まで呼ぶそうだ。医者もだ。働いて金を貯めて帰る連中とは違う」
ホランドが口を挟んだ。
「働きに来たんじゃない。暮らしに来た、ということか」
「たぶんな」
ラングフォードは否定しない。
しばらく沈黙があった。
「それなら」
ホランドが、何気ない調子で続けた。
「お前の親父と、大して変わらないんじゃないか」
ラングフォードは、わずかに顔をしかめる。
「親父は宣教師だ」
「それでも海を渡って来て、ここに家を作った」
「……」
「お前まで作った」
メリットが笑った。
「そいつは余計だ」
ラングフォードも苦笑する。
だが、言い返す言葉はない。
父はハワイを一時の滞在地として選んだのではなかった。
ここで暮らした。
ここで働いた。
ここで子を育てた。
そして、その子である自分は、この島を故郷だと思っている。
ならば、ハカラウに来た日本人はどうなのだろう。
今いる者たちは日本で生まれた。
だが、いずれ子供が生まれる。
その子供は日本を知らないかもしれない。
自分が父の故郷を話でしか知らないように。
そのとき、その子は何と言うのだろう。
ここが故郷だ、と言うのだろうか。
答えの出ない問いだった。
だが、その問いを自分がこうして考えていること自体が、ラングフォードには少し意外に感じる。
そこへ、カーライルが法律家らしい整理を挟んだ。
「日本政府は土地を所有しているわけじゃない。王領を一定の期間、借りているだけだ。日本人個人にも所有権はない。契約が終われば返還する。区域の外には出ない。王国の法にも従う」
指を折るように、一つずつ並べていく。
「法律だけを見れば、特に妙なことはしていない」
「王にとっても悪くない話だろうな」
ホランドが言った。
「土地は失わない。人は住む。畑もできる。地代も入る」
「それは分かる」
ラングフォードは認めた。
この時点では、王の政策を責める気などない。
むしろ、うまいやり方だとさえ思う。
土地を売れば、代金は一度しか入らない。
そして土地は戻ってこない。
貸すなら土地は残る。
使われていなかった土地が畑になり、そこに人が住み、王国に富を生む。
悪い話ではない。
「……待てよ」
ふと、ラングフォードは口をつぐんだ。
土地を売らない。
それでも人は住める。
契約を更新することもできる。別の王領を貸すことだってできる。
「土地の持ち主を変えずに、住む者だけ増やせるのか」
「王が貸す限りはな」
カーライルが答えた。
事も無げな口ぶりだった。
「なるほど」
ラングフォードは椅子にもたれた。
今のハカラウには、せいぜい数十人。
畑も、生まれたばかりの小さなものにすぎない。
彼らは契約を守っている。
借りた土地の外へ勝手に出てもいない。
王国に敵対しているわけでもなければ、土地を寄越せと騒いでもいない。
「面白いやり方だ」
その程度の話だった。
ただ、もう一つだけ引っかかることがある。
父はアメリカから来た。
しかし、アメリカ政府が父のために土地を借りてくれたわけではない。
船を定期的に送ってくれたわけでもない。
農具や暮らしの費用を出してくれたわけでもない。
父たちは自分たちで海を渡り、この土地で暮らし方を覚えた。
「親父たちは、自分たちだけで来た」
ラングフォードが言った。
「日本人は違うというのか」
ホランドが聞き返した。
「あいつらの後ろには、日本がいる」
その一言で、一瞬だけ場の空気が変わった。
ホランドがラングフォードを見る。
「だから何だ?」
「……」
ラングフォード自身、答えを持っていなかった。
日本という国が後ろにいる。
だから何だというのか。
土地を奪っているわけではない。
兵を送り込んでいるわけでもない。
王と契約し、その約束を守っている。
「……いや。何でもない」
ラングフォードは首を振った。
自分でも、その違いが何を意味するのか、まだ分からなかった。
ただ、口にした言葉だけが妙に耳に残る。
話はやがて、ハカラウで何を植えているかへ移った。
サツマイモ、タロ、コーヒー。
「カカオという木も植えているらしいぞ」
メリットが言った。
「カカオ?」
「チョコレートにするやつだ」
「ああ」
ラングフォードは少し身を起こした。
「育つのか?」
「さあな。植えた本人たちにも、まだ分からんそうだ」
ラングフォードは農園主だった。
知らない作物と聞けば、多少は気になる。
「ハカラウで育つなら、面白い作物かもしれんな」
「お前も植えるか?」
メリットが笑った。
「育ってから考えるさ」
ラングフォードも笑う。
その時は、それだけだった。
誰も、その小さな木が後に何をもたらすのかなど考えていない。
夕方、ラングフォードは農園へ戻った。
傾いた日が、サトウキビの葉を照らしている。
父が最初に手にしたのは、ほんの小さな土地だった。
それを自分が広げた。
父が海を渡らなければ、自分はここにいない。
この畑も、この家もなかった。
ハカラウの日本人たちも、今は土地を持っていない。
しかし20年、30年の後、どうなっているのだろう。
その子供たちも、自分と同じように、ここを故郷だと言うのだろうか。
それ自体を、悪いこととは思わない。
そう思ってしまえば、父の人生を否定することになる。
何も持たずに海を渡り、知らない土地に根を下ろし、そこで子を育てる。
それの、どこが悪いというのか。
自分がここにいる理由そのものが、それだった。
ただ――。
父は、何も持たずにこの島へ来た。
土地を得たのは、ずっと後のことだった。
ハカラウの日本人も、今は土地を持っていない。
似ている、とラングフォードは思った。
けれど、同じではない。
父の背後には、何もなかった。
彼らの背後には、日本という国がある。




