奪われるのは誰か
ホノルルの一室に、十数人の男たちが集まっていた。
エドワード・ハリスが土地を返還してから、まだ数日しか経っていない。
それでも、外国人居留民の間では、既にその話を知らぬ者の方が少なくなっている。
裁判で土地を失った農園主。
判決に異議を唱えず、静かに土地を返した男。
そんなハリスのために、自分たちが声を上げるべきだ。
男たちは、そう考えて集まったのである。
「それで、どうするんだ?」
一人が尋ねた。
「王政府に抗議するんだろう?」
「もちろんだ。だが、何を要求する?」
「ハリスの土地を返せと言えばいい」
「待てよ」
別の男が口を挟む。
「返還を命じたのは裁判所だぞ。王政府に頼んだところで、判決を取り消せるのか?」
「国王なら何とかできるだろう」
「国王が気に入らない判決を片っ端から取り消せるなら、裁判所など要らなくなるじゃないか」
その言葉に男たちは顔を見合わせた。
そこへ、トーマス・メリットが口を開く。
「君たちは、何のために集まったんだ?」
その声に、話し声がピタリと止まる。
「ハリスの土地を取り戻すためか? それとも、自分たちの土地を守るためか?」
「両方でしょう」
「なら、ハリス一人の裁判にこだわる必要はない」
メリットは立ち上がった。
「考えてみろ。真面目に農園を経営してきた男が、ある日、土地の一部を返せと言われた。裁判で負けたから仕方がない。そう言って済ませていたら、次は誰の土地が問題になる?」
「俺たちの土地かもしれません」
「そうだ。だから王政府に、我々が不安を感じていることを分からせなければならん」
メリットは机を叩いて宣言する。
「請願書を出す。それだけじゃない。署名を集めるんだ。何十人、何百人とな。外国人居留民が黙っていないことを示す」
強気な発言に男たちの顔が明るくなる。
「なるほど。それなら政府も無視できませんね」
「無視させないんだよ」
そうメリットは断言した。
「我々には家があり、畑があり、家族がいる。それを守ろうとするのは当然のことだ」
賛同の声が上がる。
しかし、部屋の隅に座っていた男が静かに手を挙げた。
「一つ、確かめたいことがある」
「何だ?」
「ハリスの裁判は、本当に不当だったのか?」
室内が急に静かになる。
「何を言っている。土地を失ったんだぞ?」
「それは知っている。しかし、契約の範囲を巡って争いになったんだろう? 裁判所がどんな理由で判断したのか、俺たちは詳しく知らないじゃないか」
メリットはじろりとその男を見た。
「だったら、調べればいい」
「調べてから抗議するべきじゃないのか?」
「判決のことは弁護士に任せればいい」
ぶっきらぼうにメリットは答えた。
「だが、土地の権利について不安を抱く者がいるのは事実だろう。その不安を王政府に訴えるのに、何の問題がある?」
男は少し考え、うなずいた。
「それなら構わない。ただし、ハリスが不当に土地を奪われたと決めつけるのは避けるべきだ」
「好きにすればいい。私は、我々の権利を守れと言っているんだ」
メリットは再び皆を見回す。
「さて、署名を集めようじゃないか」
請願書の作成は、予想していたほど簡単ではなかった。
外国人の土地を守れ。
その主張には全員が賛成している。
ところが、具体的に何を求めるかとなると、意見が分かれた。
「一度買った土地は、後から返せと言われないようにすべきだ」
「それでは、間違った契約でも買い手のものになるじゃないか」
「買い手だって金を払っているんだぞ」
「売り手にも権利はあるだろう」
男たちは自分の意見を言い合う。
メリットは、しばらく黙って聞いていた。
「難しいことは分からんが、一つだけ確かなことがある」
皆が顔を向けた。
「土地を買う者が、後になって失うかもしれないと心配するようでは、安心して商売ができんということだ」
「その通りです」
「なら、それを政府に訴えればいい」
法律に詳しい者が、契約書や登記の記録を明確にするように求める案を出す。
別の男は、外国人が土地を購入する際に、権利の範囲を事前に確認できる仕組みが必要だと主張した。
メリットは、それらを請願書に盛り込むことに同意する。
彼自身、細かな法律の仕組みに興味があるわけではない。
外国人居留民が不安を抱えている。
その声を集め、政府に届ける。
そして、自分たちが決して無視できない存在だと示す。
彼にとって重要なのは、そのことだった。
「ハリスの件も書きましょう」
一人が提案する。
「あれほど分かりやすい例はありません」
「そうだな」
メリットは頷いた。
「ただし、本人の話は聞いておいた方がいい」
「何を聞くんです?」
「裁判で何が問題になったのかだ。あの男が不当な扱いを受けたと考えているなら、それも書ける」
メリットは、ハリスと面識のある男に農園を訪ねるよう頼んだ。
「私の裁判を、請願書に書きたいだって?」
ハリスは、訪ねてきた男の話を聞くなり眉をひそめた。
「ええ。外国人の土地を守るためです」
「それなら、私の名前など必要ないだろう?」
「ですが、今回の件がきっかけになったんですよ」
「きっかけになったのは君たちの勝手だ。私まで巻き込まないでくれ」
ハリスは椅子に腰を下ろす。
「裁判は終わった。土地も返した。それでおしまいだ」
「しかし、納得できないと考えている人が大勢います」
「誰が?」
「私たちです」
「当事者の私が納得しているのに?」
男は言葉に詰まる。
「あなたは立派な方です。自分が損をしても、法律を守ることを優先しておられる」
「……またその話か」
ハリスは額に手を当てた。
このところ、何人から同じようなことを言われたか分からない。
確かに、自分は判決に従った。
しかし、それは何も高潔な人物だからではない。
もともと必要でもなかった土地を、契約の曖昧さにつけ込んで手に入れようとした。
そんな失敗を、これ以上人に知られたくなかったのである。
「私は裁判に負けたんだ」
ハリスは静かに言う。
「判決に従って土地を返した。それだけの話だよ」
「ですが、同じようなことが起こらないよう、法律を変える必要があるのでは?」
「法律をどうするかは、君たちで考えればいい」
ハリスは相手を見た。
「ただし、私が不当な判決を受けたなどという話は広めないでくれ」
「そんなつもりはありません」
「だったら、私の名前を使わないことだ」
男は困った顔をした。
「メリットさんには、そう伝えます」
「頼むよ」
話は終わりだとハリスは立ち上がる。
しかし、客を送り出そうとしたところで、ふと思い直した。
「一つ、忠告しておこう」
「何でしょう?」
「土地を買うなら、契約書をよく確かめることだ。少しでも曖昧なところがあれば、その場ではっきりさせる。それを怠ると、後で面倒なことになる」
「経験者のお言葉ですね」
「……まあ、そうだ」
ハリスは苦笑した。
自分の失敗から学んだことくらいは、誰かの役に立つかもしれない。
だが、その失敗そのものを世間に話すつもりはなかった。
「名前を使うな、か」
使者の報告を受けたメリットは、鼻を鳴らした。
「ハリスらしいと言えば、らしいな」
「やはり、請願書から外しますか?」
「名前はな」
渋々メリットは答えた。
「本人が嫌がっているなら、無理に使うこともあるまい」
「では、土地返還の件も?」
「それは別だ」
メリットは机に身を乗り出す。
「ハリスが土地を返したことは事実だろう。裁判があったことも、外国人居留民の間に不安が広がっていることも事実だ」
「しかし、本人は判決に納得しているそうです」
「それは本人の勝手だ」
メリットは言った。
「私はハリスの代理人になるつもりはない。だが、あの事件をきっかけに皆が不安を抱いている。その事実まで黙っておく必要はないだろう」
男はしばらく考えた。
「それなら、具体的な裁判の内容には触れず、土地所有を巡る争いが不安を生んでいると書くのはどうでしょう?」
「それでいい」
メリットは満足気に頷く。
「我々が求めているのは、安心して土地を所有できることだ。それをはっきり伝えればいい」
そして、請願書の完成を急がせた。
署名集めは、思いのほか順調に進んだ。
農園主だけでなく、商人や職人の中にも賛同する者がいた。
土地を所有していない者にとっても、外国人の権利が不安定になるという話は他人事ではなかったのである。
もっとも、署名した者の全員が、請願書の細かな内容まで理解していたわけではない。
「外国人の土地を守るためだろう?」
「ええ。そういうことです」
「なら、署名するよ」
そんなやり取りも少なくなかった。
集まった署名に満足なのか、メリットはすこぶるご機嫌な様子。
「これだけ集まれば、王政府も無視できまい」
「もっと集めますか?」
「いや、まずはこれで十分だ」
メリットは署名の束を持ち上げる。
「役所に持っていこう。ただし、少人数でこっそり行く必要はないぞ」
「皆で行くんですか?」
「ああ。署名した者のうち、来られる者は一緒に来てもらう」
一人が笑った。
「この前の警察署みたいですね」
「似たようなものさ」
メリットは冗談めかせて言う。
「ただし、今回は喧嘩をしに行くんじゃない。請願書を出すだけだ」
「分かっています」
「その代わり、我々がどれだけ集まったのか、しっかり見てもらおうじゃないか」
男たちは大いに笑い、頷いた。
数日後、王政府の役所の前に、数十人の男たちが集まった。
大半は外国人である。
手に武器を持った者はいない。
しかし、普段なら数人で済む請願に、これだけの人数が同行するのは珍しい。
通りがかった人々が足を止め、何事かと見守っている。
メリットは数人の代表者を連れ、役所へ入った。
「土地の所有権に関する請願書を提出したい」
応対した役人は、差し出された書類を静かに受け取る。
「承知しました。内容を確認いたします」
受領した役人は請願書を読み進めた。
土地の売買契約の明確化。
登記制度の整備。
正当な土地所有権の保護。
いずれも、制度に関する要求だ。
「こちらは、特定の裁判の判決を取り消すよう求めるものではありませんね?」
「そうだ」
メリットは答えた。
「我々は、外国人がこの国で安心して暮らせるようにしてほしいんだ」
「承知しました。請願書は正式に受理し、担当部署へ回します」
「それで、どうなる?」
「内容を検討することになります」
「いつまでに?」
「申し訳ありませんが、今ここで期限をお約束することはできません」
その答えにメリットは眉をひそめた。
「これだけの署名が集まっているんだぞ」
「拝見しております」
「外にも大勢の者が来ている」
「それも承知しています」
役人は落ち着いて答える。
「ただし、請願の内容を検討するには、所定の手続きが必要です。人数によって法律の改正が早まるわけではありません」
メリットは、しばらく役人を見つめた。
「我々の訴えを、軽く扱わないでほしいものだな」
「正式に受理した以上、必要な手続きに従って扱います」
「そうか」
これ以上は無駄だと判断し、メリットは引き下がる。
「ならば、返事を待とう」
そう言って役所を後にした。
「どうでした?」
外で待っていた男たちが、勢いよくメリットを取り囲む。
「請願書は受け取ってもらえた」
「おお!」
「それで、法律は変わるんですか?」
「検討するそうだ」
「いつまでに?」
「それは決まっていない」
途端、男たちの顔から笑みが消える。
「何だ。それだけですか」
「それだけとは何だ?」
「俺たちはこれだけ集まったんですよ。それなのに、受け取っただけだなんて」
メリットも不満なのだ。
これほど大勢の署名を集め、わざわざ役所まで足を運んだのに、である。
もう少しはっきりした返答があってもよさそうなものだ。
「王政府は、まだ我々のことを甘く見ているのかもしれんな」
メリットが呟くと、周囲の男たちが顔を上げる。
「どういうことです?」
「請願書を受け取れば、それで皆が満足すると思っているのかもしれん」
「だったら、どうします?」
「まずは返事を待つ」
そしてメリットはニヤリと笑う。
「だが、いつまでも待つつもりはない」
「また請願するんですか?」
「必要ならな」
メリットは集まった男たちを見回す。
「今度は、もっと大勢で来ればいい」
男たちの間に、笑みが戻った。
「そうですね。百人でも二百人でも集めましょう」
「我々が黙っていないことを、分からせるんだ」
請願は、王国の法律で認められた行動である。
そして、大勢の人間が自分たちの要求を訴えることも、決して悪いことではない。
少なくとも、メリットはそう考えていた。
ただ、彼が重視しているのは、請願書の内容だけではない。
王政府の役人たちが、窓の外に集まった人々を見たはずだ。
それで十分とは言えないが、無駄ではなかったはず。
次にもっと大勢集まれば、今度は違う反応をするかもしれない。
メリットは、そう期待していた。
その日の夕方、ホノルルの酒場では、請願の結果が話題になっていた。
「結局、何も変わらなかったんだろう?」
「まだだ。政府が検討するそうだ」
「いつまで待てばいいんだ?」
「さあな」
男たちは不満そうだ。
「ハリスの土地も戻らないんだろう?」
「ああ。そもそも、今回の請願はそのためのものじゃないらしい」
「何だ、それは」
一人が杯を置く。
「ハリスのために声を上げようという話だったはずじゃないか」
「外国人の土地を守るため、ということになったんだ」
「同じことじゃないのか?」
「違うらしい」
男たちは顔を見合わせた。
そして、その中の一人が口を開く。
「そもそも、ハリスの土地は不当に取り上げられたのか?」
「何を今さら」
「いや、考えてみろ。裁判所が返還を命じたんだろう? 何か理由があったはずだ」
「契約の問題だと聞いたぞ」
「だったら、裁判所は正しかったのかもしれないじゃないか」
男たちは黙り込んだ。
メリットは、外国人の権利を守るために行動している。
それ自体は理解できる。
しかし、ハリスの裁判が不当だったのかどうか、彼らはまだ詳しく知らない。
「法律に詳しい人間に聞いてみるか」
一人が何気なく口にする。
「誰だ?」
「カーライルさ」
「弁護士の?」
「ああ。以前から付き合いがあるんだ」
別の男が露骨に顔をしかめる。
「ラングフォードたちと袂を分かった男じゃないか」
「だから何だ?」
男は肩をすくめた。
「弁護士としての腕まで悪くなったわけじゃないだろう?」
その言葉に、周囲の者たちも納得する。
「そうだな。一度、話を聞いてみよう」
男はうなずいた。
少なくとも、何が問題だったのかを知ってから判断しても遅くはない。
そう考えたのである。
一方、メリットは、集まった署名の控えを眺めていた。
王政府は請願書を受け取った。
だが、それだけだ。
請願を正式に受理したという役人の言葉に、嘘はないのだろう。
しかし、役所の机に書類を積んでおくだけなら、何も変わらない。
外国人居留民が不安を感じていることを、もっと強く訴えなければならない。
メリットは、窓の外に目を向ける。
先日の警察署での出来事を思い出す。
大勢の仲間が集まった。
警察は、事情聴取を受けていた外国人を帰宅させた。
後になって、そもそも逮捕されていなかったと聞かされたが、それでも大勢で集まった意味はあったと、メリットは考えていた。
少なくとも、王政府は外国人居留民が団結できることを知ったはずだ。
今日も同じである。
請願書だけではない。
大勢の人間が役所の前に集まった。
その姿を、役人たちは見た。
「次は、もっと大勢だな」
メリットは小さく呟いた。
外国人の土地を守る。
その目的に異論はない。
だが、何をもって守られたとするのか。
請願書が受理されればよいのか。
法律が改められればよいのか。
それとも、王政府が自分たちの要求に従うことなのか。
メリットは、まだそこまで考えていない。
ただ、確信していることが一つある。
人数が増えれば、声は大きくなる。
声が大きくなれば、政府も無視できなくなる。
それが、彼の考える自警団の力だった。
そして、ハリス本人が望んでもいない土地問題は、いつの間にか、王政府に自分たちの力を示すための理由になり始めていた。




