十三人ではなくなる
ホノルルでの滞在は、当初の予定より随分と長くなっていた。
サイラス・ラングフォードは、マウイ島から届いた手紙を読み終えると、小さく溜息をつく。
農園ではサトウキビの手入れが進んでいる。
大きな問題は起きていないらしい。
それでも、いつまでも人任せにしておける仕事ではない。
本来なら、とうに帰っているはずだった。
だが、王政府への請願を巡る議論は、思いのほか長引いている。
通商や関税については一定の前進があった。
しかし、土地制度と外国人の政治参加については、王政府との隔たりが大きい。
そして何より、国王の権限をどこまで認めるべきなのかという問題が残っている。
ラングフォードは机の上の改革案を見つめた。
農園へ戻る前に、もう一度だけ皆の意見を聞いておきたい。
そう考えて、ホランドに会合の開催を頼んだのだった。
ホランド邸の食堂には、十三人の男たちが集まっていた。
これまで何度も顔を合わせてきた面々である。
貿易商、農園主、法律家。
仕事も考え方も異なるが、ハワイ王国で暮らし、商売を続けていくという点では利害を同じくしている。
集まりを取りまとめてきたジョサイア・ホランドは、いつものように全員が席に着くのを待って口を開いた。
「さて、今日は今後の方針を決めたいと思う」
ホランドは王政府からの回答書を机に置く。
「我々の請願に対し、王は通商と関税について改善を検討すると約束した。まずは、この回答を実際の政策へ結びつけることが先決だと考えている」
何人かが頷いた。
関税の問題は、外国人商人にとって切実である。
ハワイで生産した砂糖や農産物を海外へ売るには、相手国の関税が障害になる。
王政府が通商交渉を進めてくれるなら、それだけでも大きな成果だった。
「私も、通商条件の改善には賛成です」
ラングフォードが口を開いた。
「ですが、それだけでは根本的な問題は解決しません」
ホランドは彼に目を向ける。
「根本的な問題とは?」
「政治制度です」
ラングフォードは用意してきた書類を広げた。
「王が誰であるかによって、国の政策が左右される。今のアレックス王は賢明な方ですが、次の王もそうだとは限りません」
「それは前にも聞いたな」
「ええ。ですから、具体的な改革案を考えてきました」
彼は紙を読み上げる。
大臣の任免に議会の意思を反映させること。
政府の支出を議会がより厳しく監督すること。
外国人居住者の政治参加を広げること。
そして、王政府が結ぶ重要な土地契約について、議会の監督を強めること。
説明が終わると、しばらく沈黙が続いた。
最初に口を開いたのはカーライルだった。
「これらの項目は、それぞれ分けて考える必要があります」
「もちろんです」
「行政や財政に対する議会の監督を強めることは、憲法改正の議論として成立します。外国人の政治参加についても、資格や条件を検討する余地があります」
ラングフォードは頷いた。
「では、協力していただけますね」
「まだ結論を出すには早いでしょう」
カーライルは書類の最後の項目を指差した。
「問題は、土地契約です」
「王政府が今後、大規模な土地貸与を行う場合、議会の承認を必要とする。それ自体は検討できるでしょう」
カーライルは言った。
「ですが、既存の契約についてはどうするおつもりですか?」
「それも調査する必要があります」
「調査することには反対しません。しかし、調査した結果、契約に問題がなかった場合は?」
ラングフォードは少し考える。
「それでも、王国の将来に重大な影響を与えると判断されれば、見直しを求めることはできるでしょう」
「双方が合意するなら、もちろん可能です」
「合意しなかった場合は?」
「前にも申し上げましたが、正当な理由もなく一方的に契約を破ることはできません」
メリットが口を挟む。
「では、王が日本人に貸した土地は、何があってもそのままなのか?」
「何があっても、とは言っていません。契約には期限も条件もあります。違反があれば、それに応じた対応もできます」
「違反がなければ?」
「契約を尊重すべきです」
メリットは不満そうに鼻を鳴らす。
「ずいぶん日本人に都合のよい話だな」
「日本人だから、ではありません」
カーライルは即座に答える。
「あなた方が結んだ土地契約についても、私は同じことを申し上げます」
その言葉に、何人かが顔を見合わせる。
外国人の土地所有や商取引の安全を求めてきた彼らにとって、契約が守られることは何より重要だった。
ラングフォードが口を開く。
「しかし、法律が国の利益を損なうのであれば、その法律を変えるべきではありませんか?」
「その通りです」
「では――」
「ただし、法律を変えることと、過去に結ばれた契約を破棄することは別です」
カーライルは静かに続ける。
「王政府が日本人と結んだ契約を、政治的な都合で一方的に取り消す。それを認めるなら、我々自身の契約も同じ扱いを受けることになります」
「日本人の入植には、特別な事情があります」
「特別な事情があるなら、それを法的に明らかにすべきでしょう」
カーライルはラングフォードを見つめた。
「私は、合法的な改革には協力できます。しかし、結論を先に決めて、それに合わせて法律を変えるようなやり方には賛成できません」
ラングフォードは唇を結んだ。
カーライルの言い分は理解できる。
だが、法律を守ることばかり考えていては、必要な改革がいつまでたっても実現しないのではないか。
その思いを口にする前に、ホランドが立ち上がった。
「少しよいかな」
「そもそも、我々は何のために集まったのだったかな?」
ホランドの問いに、誰もすぐには答えなかった。
「この国で安心して商売を続けるためだ。関税を下げ、通商を盛んにし、財産と契約が守られるようにする。そのために意見を交換してきた」
彼は一同を見渡す。
「ところが、いつの間にか王国の政治制度そのものを変える話になっている」
「政治制度が商売に影響するからです」
ラングフォードが答えた。
「もちろん、政治が商売に影響することくらい分かっている。だから、王政府へ請願もした」
「しかし、王が認めなければ、それ以上は進みません」
「だからといって、我々十三人だけで国の仕組みを決められるわけではなかろう」
「決めるつもりはありません。改革を求めようと言っているのです」
ホランドは頷く。
「君がそう考えることは自由だ。王権を制限する制度について議論することも、悪いとは思わん」
「でしたら――」
「しかし、私はその運動に加わるつもりはない」
室内が静まり返る。
ラングフォードは目を見開いた。
「なぜです?」
「私が望んでいるのは、安心して商売ができる国だ。王が商売を妨げるなら意見も言う。法律が悪ければ改正も求める。だが、国の統治そのものに手を出すとなれば、話は別だ」
「王国のためになる改革です」
「そうかもしれん」
ホランドは穏やかに答えた。
「だが、それを決めるのは君だけではない」
「もちろん、私一人で決めるつもりなどありません」
「ならば、ハワイの民に話を聞くことだ。彼らが望む制度を、彼ら自身と共に考えるべきだろう」
ラングフォードは答えなかった。
ホランドは椅子に座り直す。
「私は、この国へ商売をするために来た。国を治めるためではない」
そして、少し寂しそうに笑う。
「サイラス。君がこの国の将来を心配していることは分かっている。だが、私は君と同じ道を歩むつもりはない」
「では、我々の活動から離れると?」
「ああ。通商や関税については、これからも王政府に働きかける。しかし、政治制度の変更を求める運動には参加しない」
ラングフォードは、しばらくホランドを見つめていた。
十三人の中でも、ホランドは最も経験豊かな人物である。
その判断力と人脈に、何度助けられたか分からない。
「残念です」
「私もだよ」
ホランドは静かに答えた。
「それから、もう一つ。今後、この集まりのために私の屋敷を使ってもらうことは控えて欲しい」
その言葉に、ラングフォードは顔を上げた。
「ここまでですか」
「君たちが集まることを妨げるつもりはない。ただ、私が主催しているように見られては困るのだ」
ラングフォードはゆっくり頷いた。
「分かりました」
ホランドの表明をきっかけに、他の者たちも口を開き始める。
「私は関税の問題だけで十分だと思う」
「土地制度の改革には賛成だが、憲法まで変えるとなると……」
「王政府との関係を悪くしたくはない」
それぞれが自分の立場を語る。
誰もがラングフォードの主張を全面的に否定しているわけではない。
王権を制限する考えにも、一定の理解はある。
しかし、理解することと、自分もその運動に加わることは別だった。
カーライルも立ち上がる。
「私も、この集まりからは距離を置くことにします」
ラングフォードは驚かなかった。
先ほどの議論で、ある程度は予想していたからだ。
「あなたもですか」
「私は法律家です。憲法改正案の検討を依頼されれば、内容に応じて助言はできます。しかし、特定の結論を実現するための政治運動に加わるつもりはありません」
「我々は違法なことをしようとしているわけではありません」
「承知しています」
カーライルは頷いた。
「だからこそ、今のうちに立場を明確にしておきたいのです」
その言葉に、ラングフォードは返事をしなかった。
やがて会合は静かに終わりを告げた。
十三人のうち、今後もラングフォードと共に政治改革を進める意思を示した者は、メリットを含む数名にとどまった。
残りの者たちは、これまで通り商売を続け、必要に応じて個別に王政府へ意見を述べるつもりだと口にする。
最後の一人が席を立つと、食堂にはラングフォードとメリットだけが残った。
「ずいぶん減ったな」
メリットは空いた椅子を見回す。
「十三人もいたのに」
「仕方がない」
ラングフォードは答えた。
「皆、それぞれ事情がある」
「しかし、ホランドまで抜けるとはな」
「彼は商人だ。王政府との関係を悪くしたくないのだろう」
「我々だって商人だぞ」
「分かっている」
ラングフォードは机の上の改革案を集める。
「だからこそ、変えなければならないと思うのだ」
メリットは肩をすくめた。
「まあ、俺は付き合うさ。土地の問題がこのままでは困るからな」
「ありがとう」
「礼を言われるほどのことじゃない。それで、これからどうする?」
ラングフォードは少し考える。
「まずはマウイ島へ戻る。農園を長く留守にしすぎた」
「改革案は?」
「持ち帰って考える」
「人数を増やさなくていいのか?」
「必要なら、そのうち増えるだろう」
ラングフォードは、空になった椅子を見渡す。
これまでは十三人の意見をまとめることが大切だった。
しかし、十三人全員が同じ考えになるまで待っていては、何も進まないのかもしれない。
「人数の問題ではない」
彼は静かに言った。
「必要だと思う者が残ればいい」
メリットは頷いた。
その言葉に、特別な意味を感じた様子はない。
翌日、ラングフォードはマウイ島へ向かう船に乗っていた。
甲板に立つと、ホノルルの港が少しずつ遠ざかっていく。
思えば、随分長く滞在したものだ。
農園ではサトウキビが育っている。
働く者たちの様子も見なければならない。
収穫の見込みを確かめ、次の作付けについても考える必要がある。
本来、自分は農園主なのだ。
政治家になろうと思ったことなど、一度もない。
父の世代から受け継いできた仕事を続け、家族を養い、商売を大きくしていく。
それで十分だった。
だが、この国の政治が変わらなければ、その当たり前の暮らしさえ、いつか守れなくなるのではないか。
日本人の入植は進んでいる。
王政府は彼らを信用し、土地を貸している。
それ自体が間違いだとは思わない。
しかし、これから十年、二十年と同じことが続いたら、ハワイはどうなるのだろう。
王国の土地を利用する外国人が増え、商売も外国人の手に移っていく。
そのとき、王国の政治だけが今のままでよいはずがない。
ラングフォードは、懐に入れた改革案に手を触れた。
ホランドは去った。
カーライルも距離を置いた。
他の者たちも、それぞれの仕事へ戻っていった。
彼らを責めるつもりはない。
ホランドの言うことにも理がある。
カーライルの主張も正しい。
それでも、自分はこのままではいけないと思う。
ならば、できる者がやるしかない。
船が沖へ出ると、海風が強くなった。
ラングフォードは帽子を押さえながら、もう見えなくなったホノルルの方角を振り返る。
十三人で始めた集まりは、もう十三人ではなくなった。
それでも、改革を諦める理由にはならない。
マウイ島へ戻れば、いつもの農園の仕事が待っている。
しばらくは政治から離れ、土と作物に向き合おう。
そう考えると、少し気持ちが軽くなる。
だが、懐の改革案だけは、置いてくる気になれない。
ラングフォードは船内に戻り、荷物の中へ書類をしまう。
農園主としての仕事に戻るために。
そして、いつか再びホノルルへ来る日のために。




