海の向こうの期待
マウイ島へ戻ったサイラス・ラングフォードを待っていたのは、机いっぱいに積まれた農園の帳簿だった。
ホノルルへ出かける前にも必要な指示は出していた。
留守を任せた者たちも、よく働いてくれている。
それでも、農園主が長く留守にすれば、決めなければならないことは溜まっていく。
「こちらの畑は、もう少し人手を増やした方がよさそうだな」
ラングフォードは報告書を読みながら言った。
「雨が続いたせいで、作業が遅れています」
「収穫に間に合うか?」
「今のところは。ただ、これ以上遅れるようなら……」
「分かった。人の配置を考え直そう」
農園を任されていた男が頷く。
その後も道具の修理、運搬に使う荷車の手配、出荷する砂糖の見込みなど、話は尽きない。
ラングフォードは一つずつ確認していく。
こうしていると、少し気持ちが落ち着く。
政治と違い、農園の仕事には目に見える結果がある。
畑を耕し、苗を植え、手入れをする。
天候に左右されることはあっても、何をしなければならないのかは比較的はっきりしていた。
もちろん、思い通りにならないことも多い。
しかし、少なくともサトウキビは、誰が国王であるべきかなどと議論を始めたりはしない。
ラングフォードは、思わず苦笑した。
「旦那、何か?」
「いや、何でもない」
帳簿を閉じたところで、別の書類が目に入る。
ホノルルから持ち帰った政治改革案だった。
王権の制限。
議会の権限拡大。
外国人居住者の政治参加。
農園の仕事に戻ったからといって、これらの問題が消えたわけではない。
むしろ、農園を経営しているからこそ、国の制度が重要なのだ。
ラングフォードは改革案を手に取る。
そして、農園の帳簿の隣へ置いた。
数日後、トーマス・メリットが農園を訪れた。
「随分と忙しそうだな」
「ホノルルに長居をしすぎた。片づける仕事が山ほどある」
「政治家になるのも大変だな」
「私は政治家ではないよ」
ラングフォードが答えると、メリットは笑った。
「本人がそう思っていても、周りは違うかもしれんぞ」
その日は、改革運動を続けることにした者たちが集まることになっていた。
十三人の結社が分裂して以来、初めての会合である。
もっとも、かつてのようにホランド邸へ集まることはできない。
今後は必要に応じて、ラングフォードの農園などで話し合うことになりそうだった。
「ホランドがいないと、静かなものだな」
メリットが椅子に腰を下ろす。
「まだ皆が来ていないだけだろう」
「いや、そういう意味じゃない。あの人がいると、何でも一度考え直させられたからな」
「それは悪いことではない」
「分かっているさ」
メリットは肩をすくめた。
「ただ、議論ばかりで何も進まないのも困る」
ラングフォードは答えなかった。
ホランドの慎重さが、これまで自分たちの活動を支えてきたことは確かだった。
同時に、慎重であることが、改革を遅らせているように感じたこともある。
どちらが正しいのか。
まだ、結論は出ていない。
やがて協力者たちが揃い、会合が始まった。
議題は、改革案をどのように王政府へ示すかである。
ラングフォードは、今すぐ新たな請願を出すよりも、議会制度について具体的な案を作るべきだと考えていた。
「王の権限を減らせと言うだけでは、不十分だろう」
彼は一同に説明した。
「どの権限を議会へ移すのか。大臣の任免をどうするのか。予算の承認は誰が行うのか。そうしたことを決めなければ、改革とは呼べない」
「カーライルに頼めばよかったんじゃないか?」
メリットが言う。
「彼は政治運動には加わらない。しかし、法律上の助言まで拒んでいるわけではない」
「ならば、また相談すればいい」
「必要になれば、そうするつもりだ」
そこで、一人の男が口を開いた。
「その前に、サイラス。アメリカからの手紙はどうなった?」
ラングフォードは顔を上げた。
「手紙?」
「以前、君に連絡してきた政治家がいただろう。その後の話だよ」
「ああ」
ラングフォードは机の引き出しを開けた。
「新しい書簡が届いている」
その言葉に、皆の視線が集まる。
アメリカの政治関係者との手紙でのやり取りは、まだしっかりと続いていた。
ハワイの新聞や政治情勢を通じて、ラングフォードらの活動が海の向こうにも知られるようになったのである。
今回の書簡は、それに続くものだった。
「何と書いてある?」
メリットが身を乗り出す。
ラングフォードは封筒から紙を取り出した。
「太平洋地域の安定と、ハワイに居住するアメリカ国民の生命や財産の安全について、強い関心を持っているそうだ」
「ほう」
「ハワイ王国の政治情勢についても、引き続き情報を求めている」
「それだけか?」
「それだけだ」
メリットは不満そうな顔をした。
「何か、もっと書いてあるだろう」
「読んでみるか?」
ラングフォードは書簡を差し出す。
メリットは受け取り、しばらく目を走らせた。
「政治的な混乱が生じ、アメリカ国民の正当な権利が侵害されるような事態について、合衆国も無関心ではいられない……」
彼は顔を上げた。
「十分じゃないか」
「何がだ?」
「アメリカは、我々のことを気に掛けているということだ」
「アメリカ国民のことを、だ」
「同じようなものだろう」
「違う」
ラングフォードは、はっきりと言う。
「我々が求めている政治改革と、アメリカ国民の保護は別の問題だ」
「だが、ハワイで騒動が起これば、アメリカ人の財産も危険にさらされる」
メリットが反論する。
「その場合、合衆国が黙っているとは思えん」
「危険があれば、保護を求めることはできるだろう」
「ならば――」
「しかし、王国の政治制度を変えるために協力してくれるとは、一言も書いていない」
ラングフォードは書簡を指差した。
「そこを取り違えてはならない」
別の男が口を開く。
「それでも、アメリカが我々の問題に関心を持っているのは確かだろう?」
「それは確かだ」
「王政府も、アメリカが見ていると分かれば、少しは態度を変えるんじゃないか?」
「どうだろうな」
ラングフォードは考えた。
アレックス王は、外国の意向に簡単に左右される人物ではない。
むしろ、王国の主権を脅かすような要求には、強く反発するだろう。
「外国から圧力を掛ければ、かえって話が難しくなるかもしれない」
「だが、何もないよりはいい」
メリットが言った。
「少なくとも、王政府は我々を無視できなくなる」
何人かが頷く。
ホノルルで十三人の集まりが分裂したとき、彼らは改革運動の先行きに不安を感じていた。
ホランドの人脈は失われている。
カーライルも政治運動には加わらない。
残った者たちだけで、王政府を動かせるのだろうか。
そんなときに届いたアメリカからの書簡である。
そこに具体的な約束がなくても、海の向こうに自分たちの活動を知る者がいるという事実は、大きな励みになった。
「合衆国が関心を示している。それだけでも、我々には心強い話だ」
一人がそう言うと、皆が同意する。
ラングフォードは、その様子を見つめていた。
確かに、心強いことではある。
自分たちだけが王国の政治制度について疑問を抱いているわけではない。
しかし、だからといってアメリカが改革を支持していることにはならない。
「一つだけ、確認しておこう」
ラングフォードが言う。
皆が顔を向けた。
「我々は、ハワイ王国の政治を改革しようとしている。アメリカの政治を、この国へ持ち込もうとしているわけではない」
「分かっているさ」
メリットが答える。
「それならいい」
「だが、使えるものは使うべきだろう?」
ラングフォードは、しばらくメリットを見つめた。
「何を使うつもりだ?」
「アメリカとのつながりだよ。我々には、そういうものがある」
「外交上の理解を求めることはできる」
「それ以上は?」
「何を期待している?」
メリットは肩をすくめた。
「まだ何も決めちゃいない。ただ、王政府が我々を不当に扱うなら、助けてくれる者がいるかもしれんということだ」
「その可能性と、支援の約束があることは違う」
「分かっている」
メリットが笑いながら口にする。
「君は慎重だな。ホランドの代わりでもするつもりか?」
何人かが笑った。
ラングフォードも、苦笑するしかない。
会合が終わる頃には、日が傾き始めていた。
協力者たちは、それぞれの仕事へと戻っていく。
最後まで残ったのはメリットだった。
「サイラス」
「何だ?」
「君は、そんなにアメリカを信用していないのか?」
ラングフォードは意外そうに顔を上げた。
「どうしてそう思う?」
「さっきから、アメリカの話になると慎重なことばかり言っている」
「信用していないわけではない」
「では、嫌いなのか?」
「まさか」
ラングフォードは笑った。
「アメリカは、私の父親が育った国だ。言葉も文化も、商売の相手も、深いつながりがある」
「だったら、何を心配している?」
「私は、この国の人間だからだ」
メリットは何も言えない。
「生まれたのも、育ったのもハワイだ。父祖がどこから来たかはともかく、私の国はここなんだよ」
「それは分かるが……」
「私が望んでいるのは、ハワイ王国をアメリカにすることではない」
ラングフォードは続けた。
「この国が、これからも独立した国として繁栄することだ。そのためには、王の判断に頼りすぎない制度が必要だと思っている」
「アメリカのような制度か?」
「参考にはなるだろう。だが、同じにする必要はない」
「なるほどな」
メリットは椅子に寄り掛かる。
「俺は、もう少し単純に考えているのかもしれん」
「どういうことだ?」
「商売ができて、土地が守られて、安心して暮らせる。それが一番だ」
「私も同じだよ」
「そのためにアメリカの力を借りられるなら、借りればいいと思う」
ラングフォードは考え込んだ。
メリットの言うことも理解できる。
農園を経営する者にとり、土地と財産が守られることは何より大切だ。
ラングフォードは、その違いを理解しているつもりだ。
だから、アメリカを当てにして改革を進めるつもりはない。
必要なのは、王国の議会と国民を説得することだ。
アレックス王にも、改革の必要性を認めてもらわなければならない。
そのための案を、もっと具体的に考える必要がある。
彼は書簡を置き、改革案を開いた。
しかし、ふと手が止まる。
先ほどの会合で、協力者たちが見せた明るい表情が思い出されたのである。
十三人の集まりが崩れたとき、皆、少なからず落胆していた。
それが、アメリカから届いた一通の書簡によって、随分と元気を取り戻した。
ラングフォード自身も、そのことを嬉しく思っている。
仲間たちの期待が、すべて間違っているとも言い切れない。
実際にアメリカ国民の安全が脅かされれば、合衆国が何らかの行動を起こす可能性はある。
だが、その行動が何を意味するかは、まだ分からない。
王政府へ抗議するのか。
外交上の申し入れを行うのか。
あるいは、艦船を派遣することもあるのだろうか。
ラングフォードは首を振る。
今から考えても仕方のないことだ。
そもそも、王国の政治を変えるのは王国の人間でなければならない。
それが彼の考えである。
窓の外には、夕暮れのサトウキビ畑が広がっている。
風が吹くたびに、長い葉が波のように揺れる。
この農園を守りたい。
ここで働く者たちが、明日も安心して暮らせるようにしたい。
そして、この国そのものが、これからも独立した王国であり続けてほしい。
そのために政治改革が必要だと、今も信じている。
ラングフォードはアメリカからの書簡を畳み、引き出しに収めた。
次に届く手紙に何が書かれているかは分からない。
だが、そこに自分たちの望む言葉があるとは限らない。
期待と約束は違う。
そのことを、仲間たちにも忘れないでいてほしかった。
彼は農園の帳簿を開く。
明日は、畑の様子を見て回らなければならない。
政治改革のことは、夜になってからまた考えよう。
ラングフォードは灯りを近づけ、数字の並んだ頁に目を落とした。
遠いアメリカが何を考えていようと、明日の農園の仕事を片づけてくれるわけではないのだから。




