現代でも魔法を使うための5つの方法！（本当に5つだけか？）

第一章：病室での対話

沒問題！我已經將第一章的內容完整整理，並將所有姓名統一修正為「傅英石」，同時優化了語氣的連貫性。這份譯文可以直接作為你的小說初稿使用：

第一章：病室での対話（びょうしつでのたいわ）

病院の救急外来（エマージェンシー）に運ばれた時、両親はすでにそこで待機していた。

妹が先に連絡を入れていたのだ。事の経緯を説明する際、彼女は精一杯気丈に振る舞おうとしていたが、救急車に揺られ、兄を医療スタッフに預けて安心した途端、声を上げて泣き崩れてしまった。

「お嬢ちゃん、こっちの頭も腫れてるね。お薬塗ってもいいかな？」

「……うん」

救急室の中には、妹の泣き声が響き渡っていた。

医師の判断では、二人とも命に別条はなく、軽い脳震盪とのことだった。大事を取って二人部屋に三日間入院し、経過を観察することになった。

二人は病室へと運ばれ、家族もその後に続いた。

「燕惠（イェンフェイ）、お前とお兄ちゃん、どうしてホームから落ちたりしたんだ？」

父親が、意識を失ったままの建寧（ジェンニン）を心配そうに見つめながら、隣の妹に尋ねた。

「わからないの……ただ、背中を誰かにドンって押されたみたいで、そのまま落ちちゃったの。お兄ちゃんが私をホームに放り投げてくれたから助かったけど、自分から落ちたんじゃないよ！」

「スマホに夢中で、足元を見てなかっただけじゃないのか？」

「違うよ！ 本当に押されたんだってば！」

「……なら、防犯カメラの映像を待つしかないな」

父はそれ以上追及するのをやめた。被害者である娘をこれ以上問い詰めるのは酷だと思ったからだ。

「あぁ、遠いなぁ……」

スーツのジャケットを羽織り、顔に疲労を滲ませた男が病室に入ってきた。彼は家族に向かって軽く会釈する。

「失礼、どなたですか？」

身なりからして、役人か、あるいは病院の空気には少し不釣り合いな上流階級の人間のように見えた。

「申し訳ありません。私はこの事件を担当する警察官です。被害者の二人に少しお話を伺いたいのですが」

「被害者？ ということは、自ら転落したわけではない、ということですか？」

母がその言葉に反応した。もし事故でないのなら、事態は穏やかではない。

「あぁ、ええ。防犯カメラの映像を見る限り、通常の転落事故とは言い難いようです」

「やはり、誰かに突き落とされたのですか？」

「それについて、今からお二人から詳しくお話を伺い、調書を作成したいのです。恐れ入りますが、ご家族の方は席を外していただけますか？」

不承不承ながらも、警察の捜査とあれば従うしかない。家族は無理を言うことなく、静かに病室を後にした。

「兄が柯建寧、妹が柯燕惠。……だね？」

彼は手元の手帳を開き、意識のある妹に尋ねた。

「……はい、そうです。あの、あなたは？」

「傅（フー）警部と呼んでくれ。君たちの事件の担当だ。防犯カメラの映像は確認済みだよ。後でご家族にもお見せするつもりだ」

そう言うと、彼はスマホを取り出し、録画された防犯カメラの映像を燕惠に見せた。

「えっ……？」

映像の中では、自分と兄がよろめきながらホームから転落する姿だけが映っていた。背後には誰もいない。

「あぁ、お兄さんも起こさないとな。彼にもこの映像を見てもらいたい」

「でも、まだ眠ったままです。どうすれば……」

「お安い御用だ。ちょっと待っててくれ」

傅警部は手袋を脱ぐと、横たわる建寧の背中に手を差し込んだ。

「冷たっ！！」

何かに触れられた瞬間、建寧は体が弓なりになるほど飛び起きた。

「冷たい？」

燕惠は首を傾げた。冷房は効いているが、そこまで冷たいはずがない。

「さあ、この映像を見てくれ。君たちが突き落とされたと言っていた瞬間の映像だ」

傅警部は建寧の目の前にスマホを突きつけ、当日の映像を見せた。

「えっ？ そんな、まさか……」

建寧も妹と同じ反応を示した。背後には誰もいない。その日は二人を突き飛ばすほどの強風も吹いていなかった。

その後、傅警部は病室の外へ行き、家族にも映像を見せた。外からざわめきが聞こえてくる。

やがて彼は再び病室に戻り、静かにドアを閉めた。室内には三人だけになった。

「二日連続の転落事件。……この事実を知っているのは今、世界で三人だけだ。私と、君。そして、もう一人に教えるべきかどうか、迷っている」

傅警部は妹を指差した。燕惠は不思議そうに首を傾げる。現場にいた自分に「教えるべきか」と問われる意味が分からなかった。

「この話はお兄さんだけでいいと思うが……妹さんも聞きたいかね？ これは秘密だ。一度聞いてしまえば、もう後戻りはできないよ」

傅警部は不敵に笑った。

「それがお兄ちゃんを守ってくれたものなら、私も知りたいです！」

妹の決意に満ちた目を見て、傅警部は数秒沈黙した後、口を開いた。

「これから話すことは、『このオッサン、何言ってんだ（機勒郎洗勒共三小）』と思うかもしれないが……あくまで私の推測だ」

彼は再びスマホの映像を流し、二人が落ちる寸前で一時停止させた。

「昨日の転落者は亡くなった。だから証人は君たち二人だけだ。あの時、背中を誰かに押されたような感覚があっただろう？」

「「はい」」

二人は声を揃えた。

「君たちは、この世界に魔法が存在すると信じるかね？」

傅警部は、驚くべき事実をさも日常会話のように淡々と告げた。

「「信じません」」

再び、声が重なる。

「ははは、だろうな」

傅警部は予想通りだと言わんばかりに笑い、建寧が列車と衝突する場面まで映像を流した。

「なら、二人とも無傷なのが不思議だとは思わないか？」

二人は顔を見合わせ、黙り込んだ。

「私は、お兄ちゃんがホームに放り投げてくれたから助かったんだと思います」

「その通りだ。だが、君。お兄さんと長く一緒にいて、彼がそんな怪力の持ち主に見えるか？」

傅警部は建寧の細い腕を持ち上げ、ひらひらと振ってみせた。

「……火事場の馬鹿力、みたいなものじゃないんですか？」

「似たようなものだが、少し違うな」

彼は再び、建寧の細い腕をゆすった。

窓の外では太陽が沈み、空は燃えるようなオレンジ色に染まっていた。

「『生霊（せいれい）』という言葉は知っているだろう。その対義語は『死霊』だ」

「……はい」

「君のお兄さんはあの刹那、**『生死霊（せいしりょう）』という名の『魔法』**に目覚めたんだ」

二人は何も言わず、傅警部の言葉に耳を傾けた。

心の中で（このオッサン、何言ってんだ）なんて、決して思っていない……はずだ。

「この魔法は、人が死に直面した時にのみ覚醒する可能性がある。効果は、肉体に霊体のコーティングが施されるようなものだ。筋力、耐久力、感応力が飛躍的に向上する。だから君のお兄さんは君を投げ飛ばし、自分は列車の衝撃に耐えることができたんだ」

「じゃあ、その『生死霊』っていうのが、お兄ちゃんを救ってくれたの？」

「そういうことだ」

確かに、科学以外の何かを持ち出さなければ、兄が遺体安置所ではなく病室のベッドにいる説明がつかない。

「まだ魔法を信じられないなら、一つ手本を見せよう」

彼は病室を見渡し、監視カメラがないことを確認すると、カーテンを閉めて右手の指を鳴らした。

人差し指の先に、小さな火が灯る。明るい病室の中でも、ライターの火のようにくっきりと見えた。

「これは……」

虚空に浮かぶ火の玉を、二人は信じられないものを見る目で凝視した。

「私の自前のライターだ。便利だぞ」

傅警部が右手を振ると、火の玉は一瞬で消え去った。

あっ気に取られている間に、外はすっかり暗くなっていた。

「ちょっと待ってください、手を見せて！」

燕惠と建寧が傅警部の右手に触れ、仕掛けがないか探ったが、何も見つからない。

「他言無用だぞ。じゃないと精神病扱いされるからな」

彼は笑った。

「火の玉は魔法の一種だ。この**『生成式魔法（ジェネレーティブ・マジック）』**は、生死霊による感応力強化と相性が悪い。だからさっき、氷の気を使って無理やりお兄さんを叩き起こしたんだ。こう言えば分かりやすいかな？」

彼はゲームの属性相性のように説明した。確かにその方が腑に落ちる。

「さて、今日の初任務はここまでだ。退院したら、市役所に来てくれ。その後の任務や、伝えたいことが他にもある。市役所駅で降りて、右側の入り口に入り、受付で**『傅英石（フー・インシー）』**を呼んでくれ。場所を案内してくれるはずだ」

これが、彼らと「魔法」の初めての接触だった。

そして、それが彼らの未来を大きく変えることになる。

傅警部はドアを開け、「必ず来るんだぞ」と言い残して去っていった。

再び家族が病室に入ってきて、転落の経緯を問い詰めてきた。先ほどの映像があまりにも不気味だったからだ。

だが、二人はどう説明すればいいのか分からなかった。傅英石（フー警部）は魔法を見せてくれただけで、事件の真相については何も語らなかったからだ。

生死霊を持つ建寧自身でさえ、自分に魔法が宿ったことをまだ信じられずにいた。

そしてその日、まるで当然のように、豊原駅で再び転落事故が発生した。

その当事者は、建寧たちのように幸運ではなかった。即死だった。

ニュースは瞬く間に広まり、台中市で何が起きているのかと世間は騒然となった。

三日連続の転落事故。それはもはや常態ではない。市長は即座に、激しい政治的攻防の渦に巻き込まれることとなった。