14/15

実はデートなんだ

私の大好きな彼は韓国人で韓国に住んでいて小説家を目指しています。

彼は日本が本当に大好きで、日本の人達にも自分の小説を見て欲しいとずっと思っていました。

韓国の小説を見る機会が少ない方もいらっしゃると思うので、良かったら是非見て下さい。

翻訳機と、私が日本語に訳しているので、少し間違った文章になっているかもしれません。

文法や翻訳が間違っているかもしれませんが、面白く見て頂けると嬉しいです。

その瞬間、私は彼女の手をつかまえて、どこかへ向かった。

彼女は戸惑った表情を見せ、ウサギのように走りながら私の後をついてきた。

私が彼女を連れて向かうところは水族館だ。

ここに大型水族館があるということを来る前にあらかじめ確認しており、私はただ彼女と一緒に見に行きたかった。

セラ"本当にこんな所に業務があるんですか。社長?"

リアン"はい。そうです私について来さえすればいいです。"

彼女は若干の疑いを受けたものの、あまり大したことないと思ってチケット2枚を購入して水族館の中に向かった。

水族館の中は真っ暗だったが、そのため水槽の中の青みが本当にきれいに見えた。

巨大な水槽の中にはいろいろな魚が群れを成して泳いでおり、ジンベエザメは自分が水槽の中で王のように、目に見えて泳いでいた。

セラ"わぁ。。。あれを見てください。"

セラは子供のように興奮した姿になった。

長いトンネルの中の水槽に入ると上や横の方を見ても幻想的な感じがしていた。

セラ"本当に海の中に入ってきた感じです。社長"

セラの笑顔を見たら私の心もドキドキした。

すると、セラは水槽の中を食い入るように眺めながら話をした。

セラ"わあ透明なガラスの中に見えてくる魚たちがとても綺麗です。ジンベエザメは本当に怖くみえましたね。しかし、本当に海の中ではないという事実をあの子たちも分かっているでしょうか?"

リアン"たぶん知らないことがよくないですか？"

セラ"そうでしょう? もし知ったら悲しいと思います。"

水槽の中を見ながら移動する彼女の姿は横に歩く姿になってしまった。

彼女は水槽に顔を近づけて手でガラスの壁をこっそりとついた状態でゆっくり移動をしていた。

その横にいた一人の子供がセラの姿をそっくり真似していた。

リアン"あそこです。セラさん。"

セラ"え?"

リアン"あの、、、足を..."

私は彼女にどう言えばいいか分からなかった。

セラの隣にいた子供は笑いながら自分の親がいる方に走ってしまった。

セラ"あ、時間になったね?"

彼女は姿勢を正し、私の前に出て、速やかに歩き始めた。

セラ"ちょっと待ってください!"

明るい光を吸収している透明なクラゲの前に彼女が止まった。

セラ"代表様こちらに来て、これをちょっと見てください。透明人間が取り立てていないですね。そうでしょう?"

彼女は透明なクラゲを不思議そうに見ながら私に聞いた。

リアン"え? 透明人間ですか?"

セラ"代表さん私の向こうへ行ってクラゲを通じて私の顔が見えているのか確認してみませんか?"

彼女のその言葉に、つい笑いが出てしまった。

リアン"え? わかりました。"

私は彼女が望むように水槽の反対側の透明なガラスに顔を寄せてクラゲを通じて彼女の顔が見えるのかを調べることにした。

クラゲの中の彼女の顔が見えるような見えないようだった。

クラゲが含んだ明るい光によって視野が私の前を遮った。

しかし、水槽を通じて彼女の顔を見ようとすると、こちらに明るい笑いと共に笑顔を見せる彼女の姿が見え始めた。

リアン"ヘンボクよ......"

私は彼女をただ眺め見るしかない、自分で勘違いした末につい水槽に顔をくっつけてしまった。

セラ"代表さんも私の顔見ましたか? 私は代表さんの顔を見ました。"

セラは楽しいそうに笑っていた。

リアン"いいえ。私は見えなかったんです。クラゲ光のために見えることもなかったが。"

私は無理にぶっきらぼうな口調で返事をしてしまった。

少し失望の混じった彼女の目が見えた。

セラ"社長。約束の場所はここが合ってますか?"

リアン"確かにここなんだけど~"

わざと彼女が聞こえるように大きく言葉をしたら彼女より速く歩きながら探すふりをした。

きょろきょろして少し離れたところで若干の悲鳴と共に彼女が私に向かって走って降り始めた。

リアン"え?何でそうですか? ・セラさん?"

驚いた彼女を拒否しようもなく、彼女を私の懐にそのまま受け入れてしまった。

海の香りがして私は、静かなガラス瓶の中。

そこで私たちはお互いを抱きかかえていた。

リアン"だいじ...大丈夫ですよ?"

私は彼女の肩をそっと軽くたたきながら言った。

セラ"水槽案を見ていたら、サメが続けて私を追いかけていました。"

我が懐に入っていた彼女が距離を置いて口を開いて話した。

確かにサメは水槽のガラスの壁に寄り添って泳いでいたし、私はそちらに向かって歩いてサメに向かって叫んだ。

リアン"サメこの悪いやつよ!"

そしてまた小さな声でささやいた。

リアン"ありがとう。"

私はまた彼女に、いたずらに話をしてみることにした。

リアン"サメがお腹が空いたようですが?"

彼女は首を傾げてゆがんだ表情で私を見て、彼女が行こうという話とともに、先にかけて行ってしまった。

彼女と水族館一周を全部見て、出口を通じて外に出てきた。

セラ"で... 約束の場所を勘違いしたのではないですか? 社長?"

彼女は特に他の話はしなかったが、私は彼女に話を伝えた。

リアン"これもひとつの業務です。こんなに多くの場所を見て感じて悟ってみます。場所の選定とか業務に役にならないのでしょうか?"

セラ"ああも、代表さんそのような考えだったですね。私をこのように気をつかってくださるなんて本当にありがとうございます。"

彼女は私の言葉に一寸の疑いもない、むしろ私に向かって両手を合わせて頭を下げて、ありがとうという挨拶をしていた。

リアン"そして約束の場所、ここ合ってます。すでに会ったじゃないですか?"

シェファ"え? 私に内緒で誰に会ったんですか?"

こっそり会ったのかという彼女の質問になぜそんなに心臓がキュンとするんだろうか。

リアン"うん...そうじゃなくて......"

私は深刻な表情になって、頭を下げて話した。

彼女は気になるかのように私の前に立って私の次の返事を待つようだった。

リアン"それはですね・・・まさにサメだ!"

私はゆっくりと彼女の後に戻って大きな声で彼女を驚かせた。

彼女は体が固まって何の言葉も出なかった。

リアン"セラさん?あそこです。セラさんごめんなさい。びっくりしましたか。"

私はチラッと彼女の前に出て彼女の顔を見た。

彼女は目を見開いて、黙った状態で止まって立っていた。

そして息を長く吸って、自分の頭で私の胸を部位を押し始めた。

セラ"冗談をしないでください。私は本当に怖かったんですよ。"

リアン"あぁ。痛いですセラさん。私が悪かったです。"

彼女が可愛いと思ってしまった。

リアン"そうです。驚かせた私が間違ったのだから、今日の夕食は私が買うことにします。食べたいものありますか？"

しかし、私の話を聞いた彼女の表情は当惑していた。

リアン"どうしました。何か約束...でもありますか。"

私はちょっと惜しいというように言った。

セラ"実はトミーのご飯をあげてお散歩をしなければなりません"

そうだ。彼女が丁寧にに育てているちび子犬の名前はトミーだ。

リアン"それじゃ、仕方ないですね。次にすることにします。"

私が子犬に押されてしまったようだった。

セラ"よろしかったら、公園の近くで作られるのはどうですか?"

私は彼女の言葉を拒絶する必要がなかった。

彼女と自動車に乗って、家の方向に向かうことにした。