絶対に行かない!
私の大好きな彼は韓国人で韓国に住んでいて小説家を目指しています。
彼は日本が本当に大好きで、日本の人達にも自分の小説を見て欲しいとずっと思っていました。
韓国の小説を見る機会が少ない方もいらっしゃると思うので、良かったら是非見て下さい。
翻訳機と、私が日本語に訳しているので、少し間違った文章になっているかもしれません。
文法や翻訳が間違っているかもしれませんが、面白く見て頂けると嬉しいです。
リアン"今それどころじゃないんです。 緊急事態が発生したんですって。 "
チェ秘書"そんなはずがないのです! 今日の日程や特記事項全部確認しました! "
チェ秘書が大きな声をだして、とても困惑しているようだった。
会社のことならいつも徹底的に準備して進めている彼女なら私の話に衝撃を受けるに値する。
私はまず、チェ秘書を鎮静させることにした。
リアン"落ち着いて下さい。落ち着け。 ただ、チェ秘書様の助けが必要なんです。 "
チェ秘書"社長会社に何かあったのですか? 早く話してみてください。 "
チェ秘書は依然として緊迫した声で話をしていた。
リアン"・セラさんが今日合コンするそうです。 それも3:3で。"
チェ秘書は何も言葉をしなくなった。
リアン"もしもし。 もしもし。 "
彼女は何の言葉も無く、すぐに電話を切ってしまった。
今味方が誰もいないということを察し、私はセラが今日のミーティングをすることができなくするための方法を探さなければならなかった。
リアン"ずるいですが、この方法しかないのか。
昼食時間が終わると職員たちは事務室に復帰を行い,私はセラがいるところに向かった。
リアン"・セラさん、今何の仕事をしていますか。 "
セラ"はい。代表さん企画案をまとめています。 "
セラは、様々な種類の書類のファイルを触りながら返事をしていた。
リアン"そうですか? まず、全部持って私の部屋に入ってください。 "
私の話を聞いたセラは、書類のファイルを整理して私の部屋に入ってきた。
私は彼女がまとめたファイルの言いがかりをつけるため、ゆっくり見たが、残念ながら一つの欠点がないほど仕事の処理を完璧にしておいた状態だった。
リアン"これこのようになってはいけないのに...... "
シェファ"え? 代表さん何か問題でもありますか。 "
独り言をぽつり言っただけなのに、セラは少し戸惑う様子で私に聞いた。
リアン"そうですよ。 問題があります。 このように順番を決めて整理しておいたのはいいんですが、このようにさせておいたら何が優先的に処理しなければならないことか私が見にくいです。 一番早く重要に処理しなければならないことを私に報告してください。 "
私はわざと彼女が持ってきた書類のファイルをすべて乱して、彼女に返した。
セラ"すみません。 代表さん、私がそこまで考えませんでした。 またもう一度整理して持ってきます。 "
言葉を終えた彼女は私の部屋を出た。
手順などは関係がなかった。 すでに私の頭の中で全部記憶しており、一度見たら分かるため、事実上手順は関係無かった。
さらに、チェ秘書が黙っているわけがない。
私の部屋の窓を通して彼女を見守りながら、良い案をを考えることにした。
しかし、いくら考えてみても、さっぱり妙案が思い浮かばず、労働基準法に反する行動をできなかった。
リアン"いや、今日重要なこの時に、一体チェ秘書様はどこ行って来ないのか。 "
わたしは不満の声を出しながら、チェ秘書を嘆いた。
時間は流れ、いつのまにか退勤時間が終了していた。
私は部屋を出て、セラがいるところに向かった。
リアン"セラさん。今日は会社の重要な約束があるのに、チェ秘書様が来れないんです。 "
それでセラさんが私と一緒に行ってくれなくてはならないようです。
セラ"私はそれでも今日は私も......"
ためらうセラの前にドンチョル職員が乗り出した。
ドンチェル"え?何の話ですか。 私がチェ秘書様に一度電話してみるようにします。 "
リアン"あ、ドンチェルさん。チェ秘書さんは今忙しいので、電話したら怒る方です。 私も怒られました。 "
・セラさん、ひとまずはもう一度連絡します。
私は私の部屋の事務室に早足で入って、すぐチェ秘書に電話をかけた。
チェ秘書"社長。またなんでしょうか。 "
チェ秘書は、今日の仕事が大変なのかそれとも、私の電話を受けることが嫌なのか疲れて見えた。
リアン" チェ秘書様。会いたくて電話しました。 会いたくて。 "
チェ秘書"わかりました。 社長、私に何を望んでいらっしゃるんですか? "
やはり私のことを長く知っている間柄なのか反応が早かった。
リアン"実は、チェ秘書様。今日すぐに退勤します。 絶対会社に来たらいけません。 会社の職員たち誰の電話も受けないでください。 分かるでしょうね。 それだけして下さればいいです~"
チェ秘書"、韓国代表さん何を企んでいるんですか? 分かりました。 代表さん私は退社します。 "
チェ秘書は理解度が速く、それで私はチェ秘書を頼っているのかもしれない。
リアン"そうですよ今日もお疲れ様でした。早く家に帰って休んでください。 バイバイ。"
問題を解決した私は、退勤時間5分を残してセラに近づいた。
リアン"セラさんどうしてもチェ秘書はともに出席しないと言います。 重要なことなので、私と一緒に行ってくれますか?そうしてください。 "
セラは首を縦に振りながら決めたというように答えた。
セラ"分かりました。 社長が困ったらいけません。 "
スジ"そうですね。セラさんのミーティングは今度にします。 "
私は心の中で今日のミーティングを行くことにした、彼らに呼びかけた。
"じゃない。 違うよ。 次もこれからも行かない。 セラは行かないだろう。私が行けないようにする。"
退勤時間になってから私は彼女を連れて私の車に乗せて移動をすることにした。
セラ"二人で車に乗って、社長と一緒に旅行に行く気持ちです。 "
リアン"旅行ですか? うん、分かった。 最近会社生活でストレスをたくさん受けましたか?そんなに良く考えてくれてありがとう。 "
彼女と一緒に狭い車の中ということに胸を騒がせているのは僕だった。
前回のエレベーターの中で私がしたことを思い出して顔がぱっと笑みが浮かんだ。
私はまた私の心臓音が聞こえないように、車の中に音楽を流した。
セラ"あ、社長もこの歌が好きですね。 "
車の中では甘美な愛の歌が流れていた。
この歌は私が先に好きだった歌ではなく、ヘンボクが好きだった歌だ。
歌のリズムに合わせて口ずさむ彼女の姿は私が知っているヘンボクの姿とあまりにも同じだった。
リアン"すみませんセラさん。"
セラ"え? "
リアン"......何でもないです。"
私が彼女を連れて到着したところは広い公園と湖がある地域に当たり、彼女はいい表情で笑っていた。
散歩をしている子犬を見ながら挨拶をしたり、花と木を見ながら明るく笑いを浮かべていた。
リアン"セラさん、動物やこのようなもの見ることは好きですか? "
セラ"自然環境を好きで、そして散歩するのも好きです。 "
その瞬間、私は彼女の手をつかまえてどこかへ向かった。




