え？ミーティングするの？
私の大好きな彼は韓国人で韓国に住んでいて小説家を目指しています。
彼は日本が本当に大好きで、日本の人達にも自分の小説を見て欲しいとずっと思っていました。
韓国の小説を見る機会が少ない方もいらっしゃると思うので、良かったら是非見て下さい。
翻訳機と、私が日本語に訳しているので、少し間違った文章になっているかもしれません。
文法や翻訳が間違っているかもしれませんが、面白く見て頂けると嬉しいです。
リアン"…こんばんは。"
セラ"元気ですか? 社長。"
その言葉を最後にしばらく二人は言葉をしなかった。
私が店の中に戻ろうと話をしようとした時に、セラが口を開いた。
セラ"あ、冷蔵庫に入れておいた食事を暖めて食べましたか? "
当惑してしまった私は息を深く飲み込みながら回答した。
リアン"あ!それ!それ!本当に美味しく食べました。 本当に全部食べました。 "
セラ"はい~そうでしたか。 それは本当に良かったです。 "
私を見て明るく笑う彼女を見ていたい。 私が持っている話を聞かせたかった。
リアン"すみません、セラさん。実は前に本当に愛したある女性がいました。 "
私が話を始めると、丸く大きいセラの目つきが知りたいことでいっぱいということがわかった。
リアン"私は彼女を失ってから、他の人たちと話することや、接近することが難しくなり始めました。 その後から私は自信が無くなり、人々とのコミュニケーションをすることに問題が生じ始めました。 恥ずかしい話ですが、病院治療を受けたこともあります。"
私の話を聞いていたセラは、しばらく考えた末に首を横に振りながら、口を開いて尋ねた。
セラ"それでたまに言葉がおかしかったり、わざと冷たく言っていたのですか? "
リアン"どもることは理由は分からなくて、人々に近づいて仲良くなったらその人が再び離れないか、恐れていました"
セラは私をじっと眺め、沈黙し、再び話した。
セラ"それで社長が愛した女性の方は今どこにいますか？"
彼女の質問にどのような話をすればいいか分からなかった。
リアン"それは......たぶん。 どこかに住んでいるんじゃないでしょうか? "
セラ"すごい女性の方なんでしょうね。 一人の人にそれほど愛される続けることがどんな感じか、私はまだよくわからないですね。 "
サラは頭を後ろにしながら話をした。
リアン"それはセラさんもそんな人が訪れると思います。 "
セラ"ところで社長、その女性のためにまだ心が痛いですか? それで笑いを放棄したんですか? "
セラは継続して笑いながら話し、彼女の微笑みはは暖かった。
リアン"そうではないです。 それは。確かにない。"
私は両手を左右に振って答えた。
セラ"当惑しましたか? 私は社長が他人の幸せは作ってくれながら、いざ本人は幸せではないように見えます。"
セラは私の的を射てしまった。
リアン"これからはそう生きないようにします。 "
セラ"それでは、今幸せですか？ "
リアン"え? 急に何を?"
セラ"昨日の夜のことです。 "
来るべきものが来たという気がした。 今まで私はこの状況を懸念していた。
リアン"セラさんはボーイフレンドいますか? "
セラ"ボーイフレンドだったら恋人のことをおっしゃるんですか。 どうでしょう。 私に恋人がありますか？ないでしょうか？ "
リアン"ありません。 うん？ え?"
私の話を聞いた彼女は私を呆然とした目で眺めながら私の顔に向かって話した。
セラ"それでは、ないんですよね。 "
リアン"あ、セラさん、昨日はね...... "
セラ"寒いですね。早く中に入りましょう。 "
彼女は手招きして、中に入るという提案をした。
彼女は昨日に対することについてはあまり気を使わなかった。
私は、彼女が前に私が恋した女性と同じ顔ということを言わなかった。
まだ起きてもいないことを大いに心配した私の考えとは異なるように中途半端に終わってしまった。
セラと私はその後何の言葉もなく、店内に入り、私には微妙な感情だけが残っていた。
********************************************************************
その後も細荷と私の間には何の感情も流れず、時間は続けて流れた。
私がセラを好きなのか、そうでないのかさえ私の心を容易に知ることはできなかった。
ただ彼女の顔が思い出されたり、会いたい時は、私の部屋の窓を通じて横目でちらっと見て会社を回ってみたりした。
一つ気になる部分は彼女とのキス以降に続けて彼女が気になるという点だ。
チェ秘書"社長。また、そんなことをして。。 "
セラを見ているうちに、いつのまにかチェ秘書が私の部屋に入ってきた。
チェ秘書"私の言う通りに、よく考えてごらん。 すぐに付き合っても全然おかしくないですよ。 彼氏もいないんですって"
リアン"まだ私の心は、分からないです。 "
チェ秘書"もどかしいですね。 しかし、これは知っておいてください。 セラさんは、会社内でも男性職員たちに人気が多いです。 それでは失礼します "
人気が多いという話があまり大したことのないように感じられた。
なぜなら彼女はすでに私とキスをした間がらだからだ。
私はソファに座って楽しい気持ちで口笛を吹いて、決裁書類を検討していた時、いつのまにか昼食時間になったのを確認した。
私は他の職員たちが食事に出かけたことを確認した末に、自分も社内食堂に行くことにした。
あらかじめ食堂に座って飯を食べている、セラの隣に座ってご飯も食べられるためだ。
会社の職員たちとは会食をした後から、今まで行かなかった社内食堂に行ったり、会社内を覗いて歩き回っても職員たちは笑いとして受け取って、変に考えなかった。
それでもいつも私は気を使わないでください。 という言葉をかけながら、セラのそばを駆け巡っていた。
やはり、自分の予想通りセラは、片方に座ってご飯を食べていた。
私はご飯とおかずを取り、速いスピードで彼女のそばに行くことにした。
私より先に他の3人の職員たちがセラのそばに行ってトレーを置き始めた。
ドンチョル"セラさん、今日退勤したあと時間ありますか。 "
スジ"セラさんが終わって一緒に一杯しませんか? "
セラが入社当時に苛めたと思っていた彼らがセラの助けを受けて、今は仲良くなりたいようだった。
私は彼らのそばに行って座った。
ユラ"社長。美味しくお召し上がりください。 "
ユラ職員は、私をちらっと眺め、首を少し揺らしてあいさつをした。
リアン"はい、たくさんお召し上がりください。 いつでも大変なことがあればおっしゃってください。 "
ドンチョル"ありがとうございます。社長。それよりセラさん、今日夕方に時間大丈夫ですか。 "
セラ"召し上がって下さい。社長。ごめんなさい。私がご飯を食べるスピードが遅いですよね。今日の夕方ですか？いいえ、これといった約束はないですね。"
セラはご飯を口に入れて食べていたために全部食べる前まで言及しなかったようだ。
ユラ"あっ、じゃあ今日3:3で会うのどうですか。 "
スジ"そうです・セラさんまずは親睦のようなものです。 "
私の頭の中に今朝、チェ秘書がした言葉を思い出した。
"・セラさんは男子職員たちに人気が多いです。"
それでも私は知らないふりして、一人でご飯を食べながら、一方の耳で聞くことにした。
セラ"では私も行きます。職員さんと仲良く過ごすのはいいことだからです。 "
彼女の一言で、残りの3人の職員は笑いだした。
ドンチョル"・セラさん。社長と同じ話をしますね。 あ。社長悪い意味で言ったのではありません。 すいません "
私がいると言うことを意識したドンチョルは、私に首を軽く下げた。
リアン"大丈夫です。 お構いなく。 ところで今日は、どこに行きますか? "
スジ"はい、今日は3:3でミーティングがあります。 "
スジ職員は笑って私に話をした。
ミーティングとは、そこにセラも呼んでどんな思惑なのか。
私は思わずテーブルを叩いてしまった。3人の職員らは全員一緒に私を見た。
リアン"あぁ、ごめんなさい。全部食べたので、失礼しようと。。食事を美味しくお召し上がり下さい。"
私は食堂を出て、私の部屋に慌てて戻り、椅子に座って頭を悩ませて考えてみることにした。
リアン"どうしたらセラが、今日行けないようにできるだろうか。"
私はチェ秘書に電話をかけた。
リアン"チェ秘書今どこです。 早くどこにいるの？話があります。 "
チェ秘書"ご飯食べましょう。 なんですか？ どういうことです。 あの、外回りに出ていました。 "
リアン"今とても大変なんです。 緊急事態が発生したんです! "
