↑ページトップへ
表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
PR
135/189

128.低子音単独字(ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ)の十人【前編】

「あの~、ハーチャお姉さんにお兄さん」


 暑い海辺(うみべ)の空気を吸いつつ、クマリーはチャーイハートと(おれ)のまわりを飛んでいる。


「そろそろ教えてもらえませんかっ。低子音(ていしいん)単独字(たんどくじ)とはいったい……っ」

「低子音単独字すなわち『アクソーンタム・ディアオ(อักษรต่ำเดี่ยว)』についてか」


 チャーイハートの目配せも受け、俺が疑問に答えることにした。

 ここでクマリーが動きをとめて首をかしげる。


「ディアオさんとも関係あるんでしょうか……?」

「いいや、この『ディアオ(เดี่ยว)』は『単独』という意味だ。ゴーガイ・ディアオのディアオ(เดี๋ยว)とはちょっと発音が(ちが)う」


「それでもなんか強そうな名前ですっ」

「同感だな。……で、クマリーはがんばって子音字(しいんじ)四十二個を覚えたわけだけど、その子音字は大きく分けて(みっ)つのグループに分類される。これをトライヤーン(ไตรยางศ์)と言う」


「トライヤーン……っ。必殺技みたいでテンションが()がりますね!」

「グループが(こと)なると、前にスープパンが言っていたとおり声の出し方が違ってくる」


 俺は波打ち際から少し(はな)れた場所でしゃがみ、(みっ)つの円を作図した。

 左・中央・右に並べたわけだが、右の円だけ大きめに()いている。


「まず高子音(こうしいん)『アクソーンスーン(อักษรสูง)』のグループ」


 一番(いちばん)左の円を指でつつく。

 グループ分けで重要な「声調」についてはいったん置いておく。


「アクソーンスーンに分類されるのは全部で十文字(じゅうもじ)。たとえばバンダーやパイロの保有する文字がここに属する」


 言いつつ、コーカイ(ข)やチョーチン(ฉ)を左の円のなかに書いた。

 クマリーは砂にひざをつき、円のなかをのぞき()む。


 ついで俺は真ん中の円に視線を向ける。


「次に中子音(ちゅうしいん)『アクソーングラーン(อักษรกลาง)』のグループ。ここに分類されるのは九文字。属するのはディアオやテーラさんの保有する文字」


 円内にゴーガイ(ก)やジョージャーン(จ)をしるす。

 対するクマリーはさらに前のめりになった。


 大きめに作った右の円を俺はなぞる。


「そして低子音(ていしいん)『アクソーンタム(อักษรต่ำ)』……これがトライヤーンにおける(みっ)つ目のグループだ。マレットやチュアモーンの文字が分類される」


 コークワーイ(ค)とコーラカン(ฆ)を円の左側に寄せて書いた。


「この低子音(アクソーンタム)は全部で二十三文字ある」

「多いですね……っ」

「だからアクソーンタムをさらに(ふた)つに分けるんだ」


 右の円に縦棒を引き、左側と右側に分割した。


「左側に書いた低子音のコークワーイとコーラカンの()()()()高子音のコーカイ(ข)とまったく同じだ。このように高子音(アクソーンスーン)と同じ音を持つ低子音(アクソーンタム)低子音(ていしいん)対応字(たいおうじ)すなわち『アクソーンタム・クー(อักษรต่ำคู่)』と呼ぶ。低子音対応字(アクソーンタム・クー)は全部で十三文字だ」

「えっと……じゃあ」


 クマリーが円の右側を指差す。


「残りの低子音がアクソーンタム・ディアオさんなんですか」

「人名じゃないから敬称(けいしょう)()らないけれど、合ってるよ。低子音(アクソーンタム)単独字(・ディアオ)は二十三マイナス十三で全十文字(じゅうもじ)ということになるな。チャーイハートによると、ここに分類される文字を保有するみんなが今回の作戦に参加するようだ。その文字をすべて列挙すると――」


 右側の空白に、俺は低子音単独字を()れなく記入する。


 ンゴーングー(ง)、ヨーイン(ญ)、ノーネーン(ณ)、ノーヌー(น)、モーマー(ม)、ヨーヤック(ย)、ロールア(ร)、ローリン(ล)、ウォーウェーン(ว)、ロージュラー(ฬ)の十個の文字を。


 確かめるように再度それらの字を線で囲んだ。

 さらにノーネーン(ณ)とウォーウェーン(ว)に下線を引く。


「チャーイハートとクマリーの文字もある。だから君たちは文字保有者のなかでもとくに『低子音(ていしいん)単独字(たんどくじ)(ぐみ)』ということになるんだ」

「そ……そんな」


 顔を()せたままクマリーが身を(ふる)わせる。

 さすがに一気(いっき)に話を進めすぎたかもしれない。


「分かりやすく教えてくれてコープクンです、お兄さん……。クマリー、感動しましたっ!」


 ひざだけでなく手も砂の上につけ、クマリーが(かがや)(ひとみ)上向(うわむ)けてくる。


「四十二個の子音字をすべて覚えて調子に乗っていましたが……っ! こんなふうに文字を分けることもできるんですね~。なんだろ……っ。文字という特別なくくりがさらに分かれて、それぞれがもっと特別になった感じがしますっ」

「いい考察であるな、クマリー」


 透明(とうめい)なハイヒールで砂を引っかき、チャーイハートがクマリーのそばにしゃがむ。


「さらに、()()()感じんか? 文字を保有する者にもそれぞれおおまかな性格の共通点があり、このトライヤーンにもとづく(みっ)つ……(いな)(よっ)つのグループごとに(みな)の性格タイプを分類できると」

「つまりそれは同じ低子音単独字組であるハーチャお姉さんとクマリーにも共通しているところがあるということですか?」

「さよう。(せつ)の『子音字(しいんじ)(がた)性格診断(せいかくしんだん)』によるとアクソーンタム・ディアオの面々は――」


 だがチャーイハートはすべてを言うことができなかった。

 ()(はな)色の(かみ)と瞳を持つ少女がウキウキした高い声と共にこの場に乱入(らんにゅう)してきたからだ。


「アーティット(ひさ)しぶり~! さっそくだけどバナナよこせーっ!」


 おだんご状の髪の左右から垂れた毛先やホットパンツに()いつけられた灰色のスカートを潮風に()らしながら現れたのは、ローリン(ล)の文字保有者であるヒマだった。


 ローリンを持つヒマもチャーイハートやクマリーと同じく低子音単独字組なのだ。

 俺をあお向けに(たお)して馬乗りになったあと、クマリーとチャーイハートに手を合わせてあいさつする。


「クマリーも()()()だっ! チャーイハートさんも元気そうですね~」


「わあっ、ヒマちゃん! 会えてうれしいよっ」

「相変わらず元気いっぱいで大変(たいへん)よろしい。さすがバナナ信者であるな」


「でしょっ。ヒマがいれば今回もコーングルアイグルアイですってば!」


 馬乗りのまま、俺の胸を揺する。


「その前にアーティット、バナナ~。アロイバナナー!」

「……グラジョーム」


 俺はワニの姿の精霊(ピー)を呼び出し、その腹からバナナを四本だけ取り出した。

 みんなに一本(いっぽん)ずつ(わた)したが、やはりヒマは皮ごとバナナを食べている。


「ありがと~、暑期のほてりに()みるっ! めっちゃアロイッ!」

「それはよかった」

「この恩は絶対(ぜったい)返すからねアーティット」


 バナナを食べ終わったあとヒマはクマリーと(はな)し始めた。いや、砂浜で追いかけっこを始めた。


 まだバナナを半分も(くち)()れていないチャーイハートに俺は声をかける。


「いいのか? 君は子音字型性格診断についてなにか言おうとしていたようだけど」

「心配してくれるとはかたじけないな」


 チャーイハートは舌を出し、バナナをちろちろなめている。


「しかしよく考えればトライヤーンの説明の直後に新情報を()め込めば混乱(こんらん)するであろうし、性格診断はあとに回して構わんよ」

「そうか……ところで君とヒマ以外に、すでにこの砂浜に到着(とうちゃく)している文字保有者はいるのか」

「いるな」


 目の前の海面をじっと見る。


「プリアはアーティットたちよりも早く来ていたのではないか」

「……プリアさんが?」


「しかり。だが興味深いな。だいたい仲間を呼び捨てにするキサマが、テーラとプリアについては『さん』を付けている」

「テーラさんは、なんというかそういう雰囲気(ふんいき)だし……プリアさんもどうも呼び捨てにしにくいというか。距離(きょり)を感じているわけじゃないんだが……ん?」


 会話の途中(とちゅう)で、後ろからなにかが飛んできた。

 オレンジ色の半透明の箱が放物線(ほうぶつせん)をえがいたあと遠くの海面に着水し、(しず)んだのだ。


「――あ、手がすべっちゃった」


 耳にビリッとくる声が背後から聞こえた。

 さらに海面が泡立(あわだ)ち、赤茶色の紡錘形(ぼうすいけい)の物体が浮上(ふじょう)してきた。


 見覚えのある木造潜水艦(もくぞうせんすいかん)だ。

 上部のハッチがひらき、少し青っぽい髪と瞳を持つ少女が顔だけを出した。


 目が(うる)んでいるのが分かる。


「あ……あの~」


 おどおどした声が海の(かぜ)に乗る。


「なんかリアンゲさんの生首が沈んできたんですけど……グロいんでなんとかしてくれませんか」

「そう(こわ)がることはないよ、ロールア(ร)」

「ひ、ひゃあああッ!」


 聞き心地(ごこち)のいいガラガラ(ごえ)と共に、プリアさんのさけびも海上にこだました。

次回「129.低子音単独字(ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ)の十人【中編】」に続く!


今回出てきたタイ語の元々の意味は以下の通り

アクソーンタム・ディアオ(อักษรต่ำเดี่ยว)→低子音単独字(ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ)

トライヤーン(ไตรยางศ์)→タイ語における子音字の三つの分類

アクソーンタム・クー(อักษรต่ำคู่)→低子音対応字 (ค ฆ ช ซ ฌ ฑ ฒ ท ธ พ ฟ ภ ฮ)

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。