エッセイ

絵性『日本が好き過ぎる中国人の友人の話』２

『日本が好き過ぎる中国人の友人の話』２

　前回紹介した中国人の友人は中国語、日本語、英語のトリリンガルです。実際はもっと多くの言語を使えるそうですが。

　そんな彼が結婚しました。

　本当におめでたい話です。

　婚活会場で出会った日本人の女性（以降「奥さん」）らしいのですが、当時、通訳の仕事をしていた彼に、奥さんは英語で話し掛けたそうです。彼は英語で答えると、奥さんは「おっ、この人結構話せるじゃん」と思ったらしく、政治について英語で聞いて来たそうですが、彼は内容が全く分からずに「アー、トランプ、イズ、ソー、グッド……あ、いや、バッド……？」みたいに返しました。奥さんは逆に彼の趣味について聞いてきました。すると彼は目を輝かせながら「語学と言うのはね！？凄いんだよ！？知ってる！？」と前のめりに英語で話したそうです。奥さんは「アー、ワカラナイ……」という状態になったそうです。奥さん的には「変な人だな。結婚しよう」と思い、彼の名前を書いたそうです。彼も英語で自分の趣味を聞いてくれる奥さんの名前を書いてマッチングしたそうです。

　結婚を機に籍も日本へ移す程、日本が好きなのだそうです。

　日本を愛してくれる彼と奥さんが、これからも幸せでいてくれたらと思います。