第2話 日本単独開催だけは避けろ
ソウルの庁舎は、夜になると別の建物になる。
昼間は磨かれた石とガラスの箱に見えるその場所も、午前二時を過ぎると、眠り損ねた巨大な獣のように、ところどころに白い目を開けていた。外から見上げると、黒く沈んだ窓の中に、蛍光灯の四角い光だけが浮いている。雨は降っていないのに、夜気は湿っていて、庁舎前の広場の石畳には、排気ガスと土埃の匂いが低く残っていた。
ハン・ミンジュンは、その白い光の一つの下にいた。
机の上には、紙が積み上がっている。
日本側の招致資料。韓国側の修正案。FIFA委員の発言記録。スタジアム予定地の一覧。交通網の整備計画。宿泊施設の試算。警備体制。財政負担。赤鉛筆で線を引いた紙は、どれも少しずつ端が反り、乾いた鱗のように机の上で重なっていた。
部屋には、古い紙と冷えたコーヒーの匂いが満ちていた。
それに混じって、誰かが残していった煙草の匂いがある。灰皿には、上司が吸い切らずに潰した煙草が一本、まだ形を残していた。煙はもう出ていない。それでも焦げた葉の匂いは、壁やカーテンや書類の束に染みつき、徹夜の空気を作っていた。
ミンジュンは煙草を吸わない。
だが、その匂いは嫌いではなかった。
この匂いがする場所では、何かが決まる。誰かが眠らずに紙へ向かい、国のためだと信じて文章を書き、数字を直し、赤線を引く。煙草の匂いは、その努力の影のようなものだった。
彼は冷めたコーヒーを一口飲んだ。
舌の上に、酸っぱくなった苦味が広がる。胃が小さく縮んだ。それでも眠気は完全には去らない。まぶたの裏には、ここ数日ほとんど眠れていないせいで、薄い砂が張りついているようだった。
ミンジュンは目頭を指で押さえ、再び資料へ視線を落とした。
日本案。
その文字を見るだけで、胸の奥が少し硬くなった。
彼は日本を憎んでいるわけではなかった。少年のころ、テレビで見た日本の競技場や都市の映像には、むしろ素直に驚いた。真っ直ぐ走る新幹線。照明の整ったスタジアム。時間通りに動く電車。清潔な道路。整った空港。
だが、その驚きはいつも、喉の奥に小さな棘を残した。
なぜ、いつも先にいるのか。
なぜ、世界はまず日本を見るのか。
韓国もここにいる。韓国にも人がいる。韓国にも歌があり、汗があり、涙があり、ボールを追う子どもたちがいる。
なのに、世界の目はいつも少しだけ海の向こうに向いている気がした。
ミンジュンは日本案の資料をめくった。
紙質がよかった。指先に滑らかで、厚みがある。図面の線は細く、表は整然としている。数字の置き方まで、静かな自信を持っているようだった。
交通網。
宿泊能力。
大会運営。
安全対策。
どの項目も、腹立たしいほど落ち着いている。
韓国案の資料には、もっと熱があった。文章は大きく、言葉は強く、国民の期待を示す写真も多い。赤と青の色が目立ち、ページを開くだけで、胸を叩くような勢いがある。
だが、日本案には、熱ではなく厚みがあった。
その厚みが、ミンジュンを苛立たせた。
彼は赤鉛筆を握り直し、韓国側資料の余白に書き込んだ。
「国民的支持の強調」
「政府主導の保証」
「アジア初開催の意義」
「日本単独開催阻止」
最後の一文を書いたとき、鉛筆の芯が紙に少し食い込んだ。
日本単独開催阻止。
それは、誰も公式文書には書かない言葉だった。
だが、この部屋にいる者たちは皆、その言葉を知っていた。
韓国が単独開催を勝ち取れないかもしれないことも、日本の準備力が強いことも、FIFA内部に日本支持の空気があることも、彼らは分かっていた。
だからこそ、最も避けるべきものは明確だった。
日本だけのワールドカップ。
それだけは、避けなければならない。
ミンジュンは椅子にもたれ、天井を見上げた。蛍光灯の光が眩しかった。白すぎる光だった。人間の顔色を奪い、紙を死人の肌のように見せる光。庁舎の夜の蛍光灯は、いつも人の疲れを隠さない。
その光の中で、彼の意識はふと、遠い土の匂いへ戻った。
*
少年のころのグラウンドは、いつも乾いていた。
ソウルから遠い地方の小さな町。学校の裏にある土の広場。雨が降れば泥になり、晴れれば細かな砂が舞い上がる。夏には、土と汗と草の匂いが混じり、冬には、凍った地面が靴底を硬く跳ね返した。
ミンジュンの家には、新しいボールを買う余裕などなかった。
彼が使っていたボールは、表面の白い皮が剥げ、黒い五角形の模様も半分消えかけていた。縫い目から空気が少しずつ抜けるので、蹴るたびに鈍い音がした。足の甲に当たる感触も、テレビで見る選手たちのボールとは違う気がした。
それでも、彼にはそれが世界で一番大事なものだった。
夕方、校舎の影がグラウンドを長く覆うころ、彼は一人でボールを蹴った。
蹴る。走る。拾う。もう一度蹴る。
靴は安物で、爪先の布が破れかけていた。足の親指が内側で擦れ、汗が染みると少し痛んだ。だが、その痛みさえ、ボールを追っている間は気にならなかった。
ボールを蹴っているときだけ、彼は自分の家の狭さも、父の疲れた背中も、母が家計簿の前で黙り込む夜も、忘れることができた。
サッカーは、彼にとって逃げ場所だった。
そして、いつしかそれは、願いになった。
ある夜、彼は家の小さなテレビで日本の映像を見た。
明るいスタジアム。整った芝。大きな看板。統制された観客席。選手たちのユニフォームは眩しく、ピッチの緑は、彼の町の乾いた土とはまるで違っていた。
父が隣で言った。
「日本は、もうあそこまで行ったんだな」
その言い方に、怒りはなかった。羨望も、諦めも、少しだけ混じっていた。
ミンジュンは画面を見つめた。
胸の中に、冷たいものが落ちた。
それは悔しさだった。
なぜ、韓国ではないのか。
なぜ、自分たちの国の子どもたちは、土の上で剥げたボールを追い、日本の子どもたちはあんな緑の芝の上に立てるのか。
その夜、彼は布団の中で眠れなかった。窓の隙間から冷たい風が入り、薄い布団の端を揺らしていた。遠くで犬が吠えていた。家の天井の木目を見つめながら、彼は初めて思った。
いつか、韓国も世界の中心に立つ。
ただ勝つだけでは足りない。
世界に見せなければならない。
韓国は、もう後ろにいる国ではないのだと。
*
庁舎の廊下で、足音がした。
ミンジュンは顔を上げた。
足音はゆっくり近づいてくる。革靴の底が、ワックスのかかった床を叩く音だった。夜の廊下では、その音がやけに大きい。
扉が開き、チェ・ギュンスが入ってきた。
五十代半ばの男だった。背は高くない。だが、部屋に入ると空気の重心が変わる。髪には白いものが混じり、頬はこけている。目の下には深い皺があるが、その目だけは眠気を知らないように鋭かった。
黒いコートの肩に、外の冷気が残っている。彼が近づくと、煙草と整髪料、それに冷たい夜気の匂いがした。
「まだ起きていたのか」
「はい」
ミンジュンは立ち上がろうとした。
ギュンスは手で制した。
「座っていろ」
彼はミンジュンの机の上から日本案の資料を取り、無造作にめくった。指先が太く、爪は短く切られている。その手は、紙を扱う官僚の手というより、何か硬いものをつかんできた人間の手に見えた。
「よくできているな」
ギュンスは言った。
ミンジュンは黙った。
「悔しいか」
「……はい」
ギュンスは小さく笑った。
「悔しいと思えるなら、まだ使える」
彼はページを閉じ、机に置いた。
「準備能力だけを見るなら、日本案は強い」
その言葉は、ミンジュンの胸を浅く刺した。
分かっている。
だが、上司の口から聞くと、別の痛みがあった。
「ですが、韓国にも国民の熱意があります。政府も全力で支援します。アジア初の大会を、韓国抜きで語ることはできません」
「その通りだ」
ギュンスは頷いた。
「だが、熱意だけでは勝てない」
ミンジュンは唇を引き結んだ。
ギュンスは机の端に腰を軽く預け、蛍光灯の白い光の中でミンジュンを見下ろした。
「ミンジュン。お前は、ワールドカップを何だと思っている」
ミンジュンは少し考えた。
「世界最大のサッカー大会です」
「違う」
ギュンスは即座に言った。
「国民に夢を与える機会です」
「それも違う」
ミンジュンは黙った。
ギュンスは、ゆっくりと言った。
「サッカーは競技ではない。国家の格を決める戦場だ」
部屋の空気が、一瞬止まったように感じた。
蛍光灯の微かな唸りだけが聞こえる。
ミンジュンは、その言葉を胸の奥で受け止めた。
国家の格。
戦場。
その言葉は、危険なほど魅力的だった。
ギュンスは続けた。
「日本は準備ができている。それは認める。彼らは長く積み上げてきた。金もある。都市もある。交通もある。世界に説明しやすい。だが、だからといって、日本だけに渡していいのか」
「いいえ」
「韓国はいつまで、日本の後ろに立つつもりだ」
ミンジュンの指が、机の下で強く握られた。
「日本が先に進み、韓国がまた拍手する。そんな絵を世界に見せるために、われわれはここにいるのか」
「違います」
声が思ったより低く出た。
ギュンスは満足げに目を細めた。
「単独開催が理想だ。だが、最悪なのは単独開催を逃すことではない。最悪なのは、日本単独開催を許すことだ」
日本単独開催。
その言葉が、部屋の中に落ちた。
紙の束より重く、冷めたコーヒーより苦かった。
「共同開催なら」
ミンジュンは言った。
「共同開催なら、日本だけの大会にはなりません」
「そうだ」
ギュンスは頷いた。
「それは敗北ではない。少なくとも、敗北とは呼ばせない」
「ですが、国民は単独開催を望んでいます」
「国民は勝利を望んでいる」
ギュンスはすぐに返した。
「単独か共同かではない。韓国が世界に認められたと感じられるかどうかだ。言葉を間違えるな。外交も政治も、最後は言葉だ」
ミンジュンは、机の上の赤鉛筆を見た。
紙の上に書いた「日本単独開催阻止」という文字が、蛍光灯の下で黒く見えた。
ギュンスはそれに気づいたらしく、薄く笑った。
「本音を書くな。だが、本音を忘れるな」
その言葉は、命令のようでもあり、教育のようでもあった。
ミンジュンは深く息を吸った。部屋の空気は乾いていて、喉の奥に煙草の苦味が貼りついた。
「はい」
「三十分後に会議だ。資料を持ってこい」
ギュンスはそう言って、部屋を出ていった。
扉が閉まったあとも、彼の匂いだけが少し残った。
煙草。夜気。整髪料。
そして、国家という言葉の匂い。
*
会議室には、すでに十数人の官僚が集まっていた。
長机の上には、湯気の消えた茶、紙コップのコーヒー、乱雑に置かれた資料、灰皿が並んでいる。誰かが開けた窓から、冬に近い冷たい空気が入り込んでいたが、部屋の中は人の体温で少し湿っていた。
壁には、アジアの地図が貼られている。
日本列島と朝鮮半島に、それぞれ赤いピンが刺さっていた。ピンの頭が蛍光灯を受け、小さく光る。
ギュンスが上座に座ると、会議室のざわめきがすぐに消えた。
「状況を確認する」
彼の声はかすれていたが、よく通った。
「日本案は強い。これは認めなければならない。FIFA内部にも、日本単独開催を支持する流れがある。準備力、財政、交通、宿泊、安全。彼らは弱点を少なく見せるのがうまい」
若手官僚の一人が言った。
「韓国の熱意は、十分伝わっているはずです」
「熱意は伝わっている」
ギュンスは答えた。
「だが、熱意は票そのものではない」
会議室が静まった。
別の幹部が資料をめくった。
「韓国単独開催にこだわり続ければ、票をまとめきれない可能性があります」
「つまり?」
「共同開催案を、こちらから拒まない姿勢を準備すべきです」
その言葉に、部屋の温度が少し下がったように感じた。
単独開催を目指してきた。
国民にもそう見せてきた。
その中で「共同開催」を口にすることは、敗北の匂いを持っていた。
ミンジュンは膝の上で資料を握った。紙の角が指の腹に食い込む。
ギュンスが言った。
「共同開催は敗北ではない」
誰も反論しなかった。
反論しなかったのではない。
反論できなかった。
ギュンスは続けた。
「日本だけに開催させない。これが第一だ。韓国を大会の中心に残す。これが第二だ。そして国民には、韓国が世界に認められた結果として伝える」
「しかし、野党やメディアは、単独開催失敗と見る可能性があります」
「だから言葉を用意する」
ギュンスは地図を指差した。
「日韓共同開催。アジアの連帯。過去を越える大会。新しい時代の象徴。言い方はいくらでもある」
ミンジュンは、その言葉を聞きながら、喉の奥に小さな違和感を覚えた。
共同開催。
たしかに、日本だけの大会にはならない。
たしかに、韓国も世界に示される。
たしかに、国民は喜ぶかもしれない。
だが、それは勝利なのか。
それとも、敗北を勝利の形に包み直すことなのか。
彼は顔を上げた。
会議室の窓の外には、夜明け前のソウルが広がっていた。建物の輪郭はまだ黒く、空は青ではなく、鉄のような色をしている。遠くの道路を走る車のライトが、細い傷のように動いていた。
この国は、まだ眠っている。
国民は、まだ知らない。
自分たちが今、どんな言葉を選ぼうとしているのか。
ギュンスがミンジュンを見た。
「ミンジュン」
「はい」
「国民向け説明のたたき台を作れ。単独開催に失敗した印象を一切出すな。韓国の努力が国際的に評価されたという軸で書く」
「はい」
「それから、日本への対抗意識を直接書くな」
ギュンスは少しだけ口元を歪めた。
「直接書けば、品がない。だが、読めば分かるようにしろ」
会議室に、かすかな笑いが起きた。
ミンジュンは笑わなかった。
彼は資料の余白に、短く書いた。
「韓国は世界に認められた」
その文は、強かった。
美しかった。
そして、少しだけ危うかった。
*
会議が終わるころ、窓の外は白み始めていた。
庁舎の外に出ると、朝の空気が頬を刺した。冬の入口のような冷たさだった。ミンジュンはコートの襟を立て、階段を下りた。
東の空は、まだ完全には明るくない。灰色の雲の下に、薄い橙色が滲んでいる。街路樹の葉は湿っていて、車が通るたびに排気ガスの匂いが朝の空気に混ざった。
庁舎前の広場には、新聞配達のバイクが一台、音を立てて通り過ぎた。タイヤが石畳の隙間を叩き、小さな水滴が跳ねた。
ミンジュンは立ち止まり、空を見上げた。
眠気で目の奥が痛い。
指先には、まだ紙の感触が残っている。赤鉛筆の粉が親指の腹につき、こすっても薄く赤い跡が消えなかった。
共同開催。
その言葉を、彼は口の中で転がした。
勝利。
妥協。
連帯。
敗北ではない何か。
どの言葉を使うかで、同じ出来事の見え方は変わる。
国民が見るもの。
新聞が書くもの。
テレビが伝えるもの。
世界が記憶するもの。
それらは、事実そのものとは少し違う。
事実に、どんな名前を与えるか。
その名前を決める場所に、自分は立っている。
そう思ったとき、ミンジュンの胸に、誇りに似た熱が広がった。
だが同時に、その熱の奥で、小さな何かが冷えていた。
彼はそれを、疲れのせいだと思うことにした。
庁舎の上階では、まだ蛍光灯がいくつも白く光っている。眠らない部屋。紙の匂い。冷めたコーヒー。煙草の灰。そこで、これから国の言葉が作られていく。
ミンジュンはもう一度、赤くなった親指を見た。
その夜、彼は初めて知った。
国家の勝利とは、事実そのものではなく、事実にどんな名前を与えるかで決まることがあるのだと。




