異世界転生したけど日本語が通じなかった
異世界に転生した主人公八ヶ崎翠、しかし言葉が通じなかった!?
翠は彼の先輩であるインド先輩に以前学んだ言語学や語学の知識を駆使して、言葉を学んでいく。
この世界は戦争中で主人公はその戦乱に飲み込まれながらも、チート無し(?)言葉と知識だけで渡り歩くことになる……
★リパライン語については以下を参照すると様々な資料があります。
→ https://w.atwiki.jp/cgwj/pages/42.html
★なろう版にはルビがついていないので、イージーモードで読みたい人はカクヨム版をおすすめします。カクヨム版を読んだあとにルビ無しのなろう版を読み直すと言語習得感が更に味わえます。
→ https://kakuyomu.jp/works/1177354054883808252
★リパーシェ化ブックマークレットを利用するとより臨場感が出ます。
→ https://mizugane.github.io/
★さらなるハードモードをご所望の方には、完全理語・リパーシェの“D'alen.vilaija, lirnasti”をおすすめします。
→ http://jurliyuuri.com/lineparine/translations/translation_texts/dAlenVilalijaLirnasti/
★対訳や小ネタなどは以下のリンクを参照してください。
→ https://sites.google.com/site/good0think/home
★「異世界語入門 ~転生したけど日本語が通じなかった~」(L-エンタメ小説)として書籍化されました。書籍版は第一部に相当します。
翠は彼の先輩であるインド先輩に以前学んだ言語学や語学の知識を駆使して、言葉を学んでいく。
この世界は戦争中で主人公はその戦乱に飲み込まれながらも、チート無し(?)言葉と知識だけで渡り歩くことになる……
★リパライン語については以下を参照すると様々な資料があります。
→ https://w.atwiki.jp/cgwj/pages/42.html
★なろう版にはルビがついていないので、イージーモードで読みたい人はカクヨム版をおすすめします。カクヨム版を読んだあとにルビ無しのなろう版を読み直すと言語習得感が更に味わえます。
→ https://kakuyomu.jp/works/1177354054883808252
★リパーシェ化ブックマークレットを利用するとより臨場感が出ます。
→ https://mizugane.github.io/
★さらなるハードモードをご所望の方には、完全理語・リパーシェの“D'alen.vilaija, lirnasti”をおすすめします。
→ http://jurliyuuri.com/lineparine/translations/translation_texts/dAlenVilalijaLirnasti/
★対訳や小ネタなどは以下のリンクを参照してください。
→ https://sites.google.com/site/good0think/home
★「異世界語入門 ~転生したけど日本語が通じなかった~」(L-エンタメ小説)として書籍化されました。書籍版は第一部に相当します。
#101 ファイクレオネ民族基礎
2018/04/04 03:00
(改)
#102 C̶̘̄ȏ̸̮ ̶̭̀e̵̟͂š̶̢ ̷̢̾n̸̘̎í̴͙v̷̥̆ ̸͔̈l̷̙͛á̵̭r̸̭͝t̵͉̓á̷̦
2018/04/04 04:00
#103 来訪
2018/04/04 05:00
#104 召集令状
2018/04/05 17:00
#105 確認
2018/04/05 18:00
#106 Mal, lecu liaxi kelux
2018/04/05 19:00
#107 Vasperlkurf
2018/04/12 12:00
(改)
#108 発熱
2018/04/12 13:00
#109 分からないまま戦っているんだ
2018/04/12 16:00
#110 見殺し
2018/04/12 17:00
#111 弾帯
2018/04/12 19:00
#112 Xancan-daps
2018/04/12 20:00
(改)
#113 捜索
2018/04/21 01:00
#114 演説
2018/04/21 02:00
(改)
#115 督戦
2018/06/26 19:13
#116 報復
2018/04/21 03:00
#117 自虐
2018/04/21 04:00
#118 逃走
2018/04/21 05:00
#119 不明
2018/04/21 06:00
#120 四人目の主人公
2018/04/21 07:00
第三部 Naa'ra fon hata
#121 カリアホの逃亡
2018/04/21 08:00
#122 学校へ
2018/05/03 17:59
#123 辞書探し
2018/05/15 12:00
#124 押し込まれた本
2018/05/15 13:00
#125 帯剣少女
2018/05/15 14:00
#126 スクーラヴェニヤ・インファーナイヤ
2018/06/07 12:00
#127 フェリーサ・メソッド
2018/06/07 13:00
#128 まずはテストから
2018/06/07 14:00
(改)
#129 これまでの復習Ⅰ
2018/06/07 15:00
#130 これまでの復習Ⅱ
2018/06/07 16:00
#131 Iska lut xelkener!
2018/06/07 17:00
#132 熟れすぎたヴァルカーザ
2018/06/07 18:00
#133 任せてください
2018/06/07 19:00
#134 でも、私は寝顔を見たかったのに
2018/06/07 20:00
#135 ダラーワ
2018/06/26 19:15
#136 気遣い
2018/07/11 12:00
#137 心配するな、峰打ちだ
2018/07/11 13:00
#138 はらから
2018/07/11 14:00
#139 Viojを理解する
2018/07/11 15:00
#140 れしゅれしゅ語
2018/07/11 16:00
#141 助動詞は最難関
2018/07/11 17:00
#142 ぼーっとしていた
2018/07/11 18:00
#143 昼休み
2018/07/11 19:00
#144 時間と空間
2018/07/11 20:00
#145 ディスアトゥート
2018/07/11 21:00
#146 時制復習
2018/08/11 12:00
(改)
#147 相の謎
2018/08/11 13:00
#148 嫉妬じゃない
2018/08/11 14:00
(改)
#149 無意味な授業
2018/08/11 15:00
(改)
#150 L'-
2018/08/11 16:00
#151 違和感
2018/08/11 17:00
#152 ISDE
2018/08/11 18:00
#153 色と言葉と国歌の歌詞と
2018/08/11 19:00
#154 恐れていること
2018/08/11 20:00
#155 シネ イタㇰ、パテㇰ イタㇰ
2018/08/11 21:00
#156 大嘘
2018/08/11 22:00
#157 夜爪の儀式
2018/08/11 23:00
#158 火を見る者、火から去る者
2018/08/12 01:00
#159 ヴェフィサイト
2018/09/15 01:00
(改)
#160 La sietalin
2018/09/15 02:00
#161 光るメシェーラ
2018/09/15 03:00
#162 原理派の刺繍
2018/09/15 04:00
#163 接近
2018/09/15 05:00
#164 復讐の連鎖
2018/09/15 06:00
#165 追憶
2018/09/15 07:00
(改)
#166 赤い目
2018/09/15 08:00
#167 方針は変わった
2018/09/15 09:00
#168 契約
2018/09/15 10:00
#168 契約
2018/09/15 11:00
#169 名前の意味は
2018/09/15 12:00
#170 レトラ出発
2018/09/15 13:00
#172 脱力
2018/09/15 14:00
#173 神は「自存」という意味である
2018/09/15 15:00
#174 最初
2018/09/15 16:00
第四部 Nistafasil
#175 ルーリア祭
2019/01/17 00:25
#176 レータザルとフィアンシャ
2019/01/29 18:37
#177 嘘はつけない
2019/01/29 18:37
#178 ジェパーシャーツニアー
2019/01/30 18:11
#179 何故分かるのか
2019/01/31 17:14
#180 改宗提案
2019/02/01 18:51
(改)
#181 Kopf, Schulter, Knie und Zeh
2019/02/02 17:28
#182 問診票
2019/02/03 17:13
(改)
#183 今は何年か
2019/02/06 18:49
#184 イヴァネとシェレウル
2019/02/06 18:49
#185 リウスニータと感慨
2019/02/06 18:49
#186 呼び方
2019/02/07 19:10
#188 滅びた国
2019/02/09 17:53
#189 豪邸
2019/02/10 17:06
#190 お人形さん
2019/02/11 20:41
#191 ナイフ一本
2019/02/12 20:52
#192 人形でない者
2019/02/13 20:47
#193 レシェール・ラヴュール
2019/02/14 20:47
#194 タカン語が話せなくても
2019/02/15 20:53
#195 再会
2019/02/16 21:09
#196 Anskejemro
2019/02/17 21:53
(改)
#197 耳は痛くなるもの
2019/02/18 22:05
#198 スルプ語
2019/02/19 18:01
#199 恨めしい言葉
2019/02/20 20:53
#200 アイル語とアイル人と
2019/02/21 23:58
(改)
#201 学生寮とDzepar-
2019/02/22 22:13