泉 鏡花「龍潭譚」現代語勝手訳

うねるように続く躑躅（つつじ）の丘を走り抜け、少年は徐々に見知らぬ世界へと誘（いざな）われていく。
そこで出会う美しい女（ひと）。母でもなく、姉でもなく……。
hereとthere、異界との境を越えた幼い頃の記憶。
少年　異界　神隠し　美しい女（ひと）　姉　……　こんなキーワードが散りばめられた泉鏡花の幻想的文学作品。　

泉鏡花「龍潭譚」を現代語訳してみました。
本来は、原文で読むべしですが、現代語訳を試みましたので、興味ある方は参考までにご一読くだされば幸いです。