446/499

第二八〇段　三月ばかり物忌しにとて（中）

　そのころ、また、同じ物忌をしに、そのようなところに退出していたのだが、二日目の昼頃、とても、手持ち無沙汰でしんみりと物寂しい気持ちになって、たった今からでも参内したい気持ちになっていた。ちょうどそのときに、宮中より文がとどいた。

　大変うれしく文を見る。浅緑の紙に、宰相の君がとても麗し字で書いていらっしゃる。

「いかにして　すぎにし方を　過ごしけん　暮らしわずらう　昨日今日かな

と定子様がおっしゃいましたよ。わたくしとしましては、今日一日が千年のような気持ちがしますから、暁にでも、早くいらっしゃいませ。」と書いてある。

　宰相の君がこうおっしゃるのでさえ趣深く思われるのに、まして定子様がおっしゃることは、なみ一通りではない。