葉月の『枕草子』レポート（続 清少納言の親友令和生まれの葉月さん）

第二五五段 御前に人々あまた（その３）

　それから二日ほどたって、召し使いの衣である赤い衣(きぬ)を着た男が、畳を持ってきて、

「これ。」という。

「あれは誰か。このような、人があらわに見えるところに入ってくるとは。」などと、不愛想に言うと、男は畳を置いて帰っていく。

「どこからのものか。」と問うと、

「帰ってしまいました。」と言う。

　取り入れて見てみると、特別に御座(ござ)という畳の様式に仕立ててあり、高麗端(こうらいばし)の縁(ふち)の紋が鮮やかである。心のうちでは、定子様が下さったのであろうと思うが、やはりはっきりとはしないので、人を出して男を探させたが、見失ってしまった。

　不思議なことだと思って笑っているが、使いの男がいないので、どうしようもない。もしも届け先を間違えていたのなら、放っておいても、また言いに来るであろう。定子様のあたりの者に問い合わせをしに参上したいけれども、やはりだれがわけもなく畳を贈ったりするであろうか。定子様がおっしゃったのであろうと思い、たいそう「おかし」。