葉月の『枕草子』レポート（続 清少納言の親友令和生まれの葉月さん）

第二三五段 上達部は 第二三六段 君達は

第二三五段　上達部は

　上達部(かんだちめ)（三位以上の公卿）は、春宮の大夫(だいぶ)が「おかし」。摂関家の御子息で、大納言、中納言が兼任される。

　それから、左右の大将。名門の方が任ぜられる。こちらも、大納言、中納言が兼任される。

　権(ごん)の大納言。才のある方で、次は大臣になられる。宰相の中将。大臣家の方のみ。三位の中将。春宮の権(ごん)の大夫(だいぶ)。侍従の宰相。

第二三六段　君達は

　君達(きんだち)（摂関家の御兄弟、御子息）は、頭弁(とうのべん)が「おかし」。蔵人の頭で、太政官の弁官。

　頭の中将。こちらも、蔵人の頭で、近衛の中将を兼ねている。蔵人の頭は、二名。

　権の中将、四位の少将、蔵人の弁、蔵人の少将、蔵人の少納言、春宮の亮(すけ)、蔵人の兵衛の佐(すけ)が、特に名誉のある兼官である。

（西洋系転生ものに出てくる、宰相や王太子の周りに居る役人たちの平安時代版です。たくさんの役職や官位がある中で、重要だった物。家門や本人の才能、周りの貴族たちとの関係、いろいろ大変そうだなあ、と思うのでした。）