葉月の『枕草子』レポート（続 清少納言の親友令和生まれの葉月さん）

第二三四段 さかしきもの

こざかしいもの。

　このごろの三歳児(みとせご)。

　幼児の病気平癒をして、腹をさする女ども。祈祷に必要な物を言い並べて、祈祷のための道具を作るのに、紙をたくさん押し重ねて、ずいぶん鈍っている刀で着る様子と言ったら、一枚の紙さえ切れそうにもなく見えるのに、このための刀と見えて、自分の口までゆがめながら無理やり押し切っている。

　目の多い道具（鋸(のこぎり)）で竹を切り、紙を掛けて、いかにも神々(こうごう)しく仕立てて、打ち震えながら祈る様子は、とてもこざかしい。

　祈る一方では、

「何とかの宮の、その殿の若君が、ひどく重い病でいらっしゃったときに、私が、かきぬぐったようにお治し申し上げたので、ご褒美をたくさんいただいたのです。だれそれの祈祷師をおよびになったのですが、治る兆しが見えなかったので、今でも、この私をお呼びになるのですよ。徳のあるお方です。」などと語っているのもおもしろい。

　つまらない身分の家の女主人は、あきれた者だ。それも、おもしろい。

　それも、こざかしく、本当に賢い人を「おかし」とするべきなのだが。

（平安時代の病気対策は、神頼み（祈祷）。ああ、こわ。）