葉月の『枕草子』レポート（続 清少納言の親友令和生まれの葉月さん）

第二三一段 さわがしきもの

　さわがしいもの

　はしり火（ぱちぱち跳ね跳ぶ炭火）。

　板屋根の上にとどまる烏が、斎(とき)の生飯(さば)（朝食）を食べているの。（ばさばさ、かあかあとさわがしい。）

　観音の縁日の毎月十八日に清水寺に籠(こも)りあっているの。暗くなってきて、まだ火は灯(とも)さない頃に、あちこちから人が集まってくる。まして、遠いところやほかの国から国司をしているような家の主が京に上ってくるようなときは、とても騒がしい。

　近い辺りで、火事が起きたという、これも騒がしい。（これは、大騒ぎでしょう。）しかし、我がところには、燃えつかなかった。

　物見が終わって、見物していた牛車が帰宅しようと大騒ぎしているとき。