↓ ↑ページトップへ
表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
PR
6/25

第5話 新しい広告(あたらしいこうこく)

第5話 新しい広告(あたらしいこうこく)


私がビークル(車子)を駆動させてドーム試車場(試車場)の正面防盾(門口)へと進入した瞬間、一人の上級整備士(メカニック)が私の座標へと移防し、カーオーディオ(汽車音響)の通信帯域を特例の「extraチャンネル」へと同期させるようコマンド(要求)してきた。その瞬間、全ての車窗ガラス(車窗)が音もなく完全閉鎖(關起來)された。


「クリスティーナ様、現在あなた様がチョイスされているのは、マニュアル(手動)の駆動モードです」

カーオーディオ(汽車音響)のスピーカーから、その怪物を完全に馴服(操控這輛怪獸)するための丁寧なレクチャー・音声プロトコルが自動ロードされてきた。

「もちろん、オート(自動)モードをチョイスしていただくことも可能ですわ。オート(自動)をオンに落鎖した場合、ステアリング(方向盤)はダッシュボード内へと自動格納され、コンピューターの小型モニター(電腦小螢幕)がせり上がって(昇起來)まいります。ダイヤル発信(撥號)や全星際ネットサーフィン(上網)など、あなた様が普段常用されている手持ちの小型モバイル(手持小電腦)と全く同一のUI(普通のもの)として、あらゆるタスクを執行していただけますわ」


最起始(最初)のイージーなオートマチック(自動排檔)とマニュアル(手動排檔)の切り替え、シフトチェンジ(換檔)、そして一速からの全域加速(加速)。さらにその後方ステージとして、高速超車(超車)や、テールスライドを誘発させるドリフト(甩尾)といった、やや高難度のタクティカルなドライビング動作(稍微高難度的駕駛動作)に至るまで──。

すべての基本仕様(事項)についてのレクチャーが完結(講解完成)した後、私は彼女たちの提示した訓練項目(教學項目)に従って、一つ一つのプロトコル(一個一個項目)を順番にシミュレーション(練習)し始めた。


一つの動作(動作)の習熟度が安全邊際(熟練)に達するやいなや、即座に次の高度なタスク(下一個)へと移防する。

タイムリソース(時間)がそれほど経過していないまさにその刹那、私の超高奢な跑車(跑車)の隣の座標へと、1台の漆黒の小型スポーツビークル(黑色小跑車)が突如として現身(現身)した。同時に、オーディオから新しい音声指示(指示)が打ち込まれた。──目の前のあの車両の軌跡を完全觀測し、全く同一のプロトコル(同樣的動作)を後方から叩き出せ、と。


直線域での限界飆速(直線飆速)、ステアリングを極限までこじる急旋回(急轉)、フルカウンターでの大甩尾(甩尾)、そしてバックからのリバースギア全域加速・反転(倒車加速回轉)!

私はこれらの一連の動作を好幾次(何度も何度も)練習し、彼女たちバックヤードの絶え間ないデータ提示(提示)とエラー糾正(糾正)を繰り返しロードした。

その結果、この巨大な試車練習場(試車練習場)における、いくつかの比較的イージーかつ公式化(公式化動作)されたプロトコルは、もはや現在の私の大腦システム(根本已經完全)にとって1%も考不倒(敵ではない)ステータスへと進化していた。


さらに、最終フェーズの競合模擬レース(最後競合速)においては、私のあの白い野獣(野獸)は、何らシステムに負荷をかけることなく極めて輕鬆(輕鬆)に、あの漆黒の先行小跑車を遥か後方の地平線へと抛(拋得遠遠的)り去ってしまった!

スピーカーから、車両をフロントの展示場(展示場)へと回航(開回)せよ、という帰還コマンドが打ち込まれるまで、私の無雙状態は絶え間なく維持されていた。


「クリスティーナ(Christina)様……」

店マネージャーのトリニティ(Trinity)は、そのシステムアバター(貌)全体に驚訝(驚愕)の色を100%みなぎらせて直立していた。

「あなた様は過去の時空において、このような超高奢な跑車(跑車)を一度でも駆動(駕駛過)された経験をお持ちでして?」


「いいえ、そんな経験は真金白銀に存在しませんわ(沒有的)。私が過去に駆動した中で最高成色(最好)のビークルといえば、せいぜいベンツ(BenZ)くらいですわね。それも、私が結婚(結婚)した際に特別にリースした加長型のウエディングリムジン(改裝加長型的禮車)だったのですけれど。あの時、私はただ、その巨体をこっそりと街の中へ連れ出して、1クォーターほど街を繞一圈(ぐるりとドライブして)すぐにハウスへと帰還した、ただそれだけのことですわ」


「……このトリニティの演算法では、あなた様のそのドライビング・テクニック(技術)はただただ『素晴らしい(了不起)』としか表現できませんわ! これは完全に、DNAレベルで刻み込まれた天生のレーシングドライバー(賽車好手)のバイタルスペックですわよ! 初めてこの牌のテーブル(上場)に降臨したというのに、我が社の専門メカニック(技師)たちとほぼ不相上下(互角)の数値を叩き出すなんて。もし今後、数回のデータ蓄積(多練習幾次)を執行されたら、一体どれほど恐ろしい領域(更加可怕)へと進化してしまうのか……!」


「私自身も、今のシステムログ(状態)を極めて不可思議(不可思議)に感じているんだ」

総支配人のネオ(Neo)もその通信データを受信し、言葉を重ねた。

「当初の私の逆算では、クリスティーナさんに天文学的なタイムリソース(很多時間)を浪費させてシミュレーション(練習)させなければ、とてもではないが公式ビデオ(拍影片)のクランクインなど不可能だと諦めていたのだがね。現在のアバターを看破する限り、そのような心配(擔心)は完全に100%不要なノイズ(沒有必要)だったようだね……」


「い、いや……そこまで誇張(沒那麼誇張)な話ではないですよ……」

私は深く頭を垂れ(低頭)、膽怯(ビクビク)とした音声コードで答えた。

「これらのプロトコルは、ただあなたたちがレクチャー(講解)してくれた基本公式(公式)の通りに、ステップ・バイ・ステップで1節ずつ実行(一步一步做出來)しただけに過ぎませんもの……」


「しかし、最大の問題(問題是)はね──。あなたがそれらの完璧なマニューバ(完美的動作)を、まさに『人生の初陣(首次)』で100%叩き出してしまったという真金基本面(事實)にあるのだよ」


私のシステム(顔)は、今きっとかすかに紅潮(紅)していた。このような彼の高奢な讚嘆に対して、どのような音声コード(回應)を返せばよいのか、こちらの処理機能では判別がつかなかった(不曉得怎麼回應)。


「よし、この不毛な交談(討論)はここまでだ!」ネオが即座に割り込んだ(接著說)。

「ヘアメイクチーム(化妝組)がすでに現セクターへ到着(到了)している。まずは全員でランチ(中餐)をロードしようじゃないか。正午の休憩(中午休息)を消化したのち、午後からは本格的なリハーサル(排練)をアクティブにする。何のエラー(沒問題)も検出されなければ、私はこのプロモーションビデオ(影片)を、星際最短のタイムリソース(最短的時間)で完工(クランクアップ)させたいと思っているんだ」


私はフランク(Frank)監督の要求(導演的要求)する絵コンテに従って、全フェーズの演技を一度だけフルシミュレーション(整完的表演一次)してみせた。


「Yes!!」フランク監督が狂喜の音声コードを絶叫(叫著)した。

「ビューティー(美女)! 本当にあなたという存在は……最高成色(真有妳的)の真金牛だ!」


もはや一微秒の猶予(不再猶豫)もなく、フランク監督は即座に本番(正式來)のコマンドを打ち込んできた。ネオ総支配人もコントロール席へと座標を移防し、ディスカッション(討論)へと合流した。

その刹那、巨大なドーム試車場(巨蛋試車場)の全天候型天棚(天棚)が音を立てて完全閉鎖(閤起)され、現場の演出用照明(燈光)がゆっくりと、しかし確実に明亮(亮起)し始めた。


ネオがヘアメイクチームとの最終同期(溝通完畢)を完了させた後、私はメインステージから一度離脱(請出場)し、専用の換裝(換裝)セクターへと格納された。

その瞬間、私の内核(心裡)からは、抑えきれない激しい緊張(緊張)のログが噴出し始めていた。このチームを率いるレイチェル(Rachael)は、私のそのシステムエラーを即座に抓漏(看出來了)した。

「リラックス(別緊張)して、クリスティーナ。たった今あなたが執行したあの流暢な動作(動作)を、もう一回だけそのまま再現すれば、それで100%完全落鎖(OK了)よ」


「……あなたはそう簡単に(說得很輕鬆)言うけれど。これらのオブジェクト(物件)は、今日の朝(早上)まさにロードしたばかりの未確定コードなのよ。私は本当に、心の中に巨大な恐慌(害怕)を抱いているんだから……」


「怖がらないで、大丈夫よ(別怕..別怕)……」

私の肉体(身體)は、依然として小刻みに顫抖(震えて)いた。彼女は私の背中をトントンと優しく輕拍(叩き)ながら、温もりのある音声プロトコル(溫柔的語調)を投下してくれた。

「──それとも、やはり(還是)彼らのコントロール席へ直談判して、もう数回(多練習幾次)シミュレーションの時間を引き延ばしてもらうよう、私からコマンドを打ち込んでみましょうか?」

彼女のその極めて温柔な語調を脳内でロードした瞬間、あまりにも暖(暖暖的)かな情感データが、絶え間なく私の乾いた内核(心)を温めて(溫暖)いくのを感じた。

「……ありがとう、レイチェル。私、きっと執行(可以)できるわ。何のエラーもありません(沒問題的)」


衣服の換裝(換完衣服)を完了し、ヘアメイクチームが私の表皮に完璧なライトメイク(上妝)を施した。すべてのプロトコルが全域完了(全部完畢)した後、レイチェルは私の防盾(傍ら)をキープしたまま、一緒にドーム試車場(試車場)へと歩を進めた(一道走回)。

この時、すべての現場スタッフ、演出照明、超高精度カメラ(攝影機)は、すでにそれぞれの絶対座標(定位)へと100%配置を完了させ、ただ私の登場(等我)だけを待機ステータスで監視していた。


「あなたなら100%落鎖(OK的)できるわ!」レイチェルが力強い防盾のコード(說道)を投下した。「──彼ら大庄家(スタッフ)たちに、あなたのあの絶対的な成色(厲害)を見せつけておやりなさい!」

私は微笑(笑著)を湛え、静かに首を縦に振った(點頭)。


──限界駆動での一発大甩尾(大甩尾)!!

私の白い野獣は、一微秒の狂いもなく最高の絶対座標(定位)へと一発で滑り込んだ!

ビークルのルーフが、重厚なハードトップ(硬頂)から、流れるような美しさを持つコンバーチブル(敞篷)へとゆっくりと折畳(折疊)展開されていく。

システムログの完璧なタイミングを見計らい、私はシートからしなやかに跨下(走下車子)し、極めてクール(帥氣)にドアを完全閉鎖(關上車門)した。


そのまま流れるように転身(回過頭)して愛車にその美しい身を預け(扶著車子)、右手(左手)の食指(手指)をカメラのレンズ(鏡頭)のド真ん中へと鋭く突き刺した!


「──【2600X】が、全星際でお前(你)の覚醒を等(等妳)っているぞ!」


「カット(卡)──!!! パーフェクト(Perfect)! パーフェクトだ!!

我が映画人生の全データログ(從來沒有)において、これほどまでの完成度を、まさに『人生の初陣(第一次)』で完璧に叩き出した人間など、ただの一尊も看破(見到過)したことはない……!!」


室内の全スタッフが私に向かって全力の鼓掌(對著我鼓掌叫好)を投下した。私は恐縮しながら、申し訳なさそうに鞠躬(鞠躬)した。「……皆様、本当にありがとうございました(謝謝大家)……」


私はビークルにオートパイロット(自動駕駛)をセットし、目的地(目的地)をシャネル(CHANEL)総本社にロックした。看破すると、車両は極めて規律正しく会社の方向へと巡航(朝著公司的方向駕駛)を開始した。前時空の信号(紅燈)に衝突した際にも、システムは自動的に完全停止(自動停止)を執行した。これは、私が以前常用していたあの骨董品(老爺車)とは完全にスペックが違っていた。

私は小型モニター(小電腦)を操作し、配信されてくる即時ニュース(即時新聞)を逐條(1行ずつ)ロードしていった。その中の一つの即時新聞(一條即時新聞)が、即座に私の興味を点燃させた。それは、シャネルの公式発言人(發言人)によってリリースされたデータだった。

『──シャネル(CHANEL)は、近日中にフェラーリ(FERRARI)ビークル社との間で、新しい共同プロジェクト(新的合作計畫)を展開する。プロジェクトの具体的内容については、星際商業機密(商業機密)に抵触するため暫定的に非公開とするが、全星際のお客様はどうぞ拭目以待(乞うご期待)されたし!』


「これって……完全に私のこと(這不就著在說我嘛)じゃない」私は車内で口の中に音声コードを呟いた(嘴巴唸唸有詞)。「何が商業機密よ、あと数日(過幾天)もすれば広告(廣告)が全宇宙にロールアウトされるっていうのに。……でも奇怪(不思議)ね、フェラーリ(FERRARI)のコントロール席からは、未だに何のシグナル(消息)も受信できないなんて。これは一体……」


システムログに懷疑(疑問)を抱いているうちに、ビークルはすでにシャネル(CHANEL)のフロントセクターへと到着していた。車両を完全に駐車(停好後)したのち、私はダッシュボードの『熄火(イグニッション・オフ)』の按鈕(按鈕)を強くホールドした。しかし、怪物のエンジン(車子)は完全停止しなかった。

私がシステムのエラーに奇怪(戸惑って)いると、車両から跨下(降りて)ドアを完全閉鎖(關上車門)したまさにその刹那──。すべての車窗ガラスが即座に深黑色(漆黒の不透光)の防盾レイヤーへと換皮(變成深黑色)し、外部からの視線を100%完全遮断した。さらに、バックミラー(後照鏡)が完全に格納され、ドアの隙間へと非常に巧妙に隠蔽(隱藏在車門裡)された。ヘッドライト(車燈)もまた、フロントの装甲内へと完全隠蔽(隱藏收起來)を完了した。

そして最終フェーズとして、4つの車輪(四個車輪)の底部から、強力な対アース防滑固定ステー(防滑固定桿)が全域作動で伸出(せり出して)ロックした。まさにこのタイミング(這個時間)に至って、あの重厚な超低音のエンジン音(引擎聲音)が、ようやく完全に沈默(停止)したのだ。


「この車……この車(這車子..這車子)、いくら何でも高奢なスペックが誇張(好得太誇張了)すぎじゃないかしら!? わたしの生存数値では、到底こんなの承受得起(身に余って受け止めきれ)ないわ……!」


一歩総本社(公司)へと足を踏み入れるやいなや、エミリー(Emily)マネージャーが私の座標をホールド(就說)してきた。

「いい、クリスティーナ。あの公式広告(廣告)が全星際へ正式オンエア(播出來)されるその時間(那個時間)が到来するまで、あなたは外部のいかなる特務(外界)に対しても、今回のタスクに関するいかなるデータ(任何有關的事情)も漏洩(透露)してはならないわよ!」


「……それは、一體どういう底白(怎麼回事)なの?」


「最高総裁大人(總裁大人)がこちらの座標から離脫(離開前)される直前に下達された、剛性風控の絶対指示(指示)よ。そして、私たちスタッフ全員(都一樣)も全く同じロックがかかっているわ!」


「……でも、私が毎日このような異次元の貌をしたビークル(駕駛著這模樣的車子)を駆動していれば、私を知る人間(認識我的人)から不当なアクセス(詢問)やバグの追及を受けたりはしないかしら?」


「一般の人間(別人)には、これが一体どこの大庄家がビルドした未知のモンスター(什麼車)なのか、到底看破(判別)できないわよ。とにかく、あなたはここ数日(這幾天)、余計な音声コード(別說太多)を出力しないことね。毎日朝(每天早上)一番でこちらのセクターへ報到(出勤)し、その後は即座にフェラーリ(FERRARI)のフラッグシップ店へ移防して待命(待命)していればいいわ……」


「エミリー(Emily)……。私は、私たちが今後こうして対面(見面)できるタイムリソースが、もうそれほど多く残されていない(可能不多了)のではないかって、心の中で少し恐慌(怕)を起こしているんだ」


「──ええ、分かっているわ(這我知道的)」エミリーは優しく微笑んだ。「最高総裁大人がこちらの座標を離脫される前に、あなたの今後の後方スケジュール(後面安排)について私に大体の説明(說明)を打ち込んでいかれたの。私も、そのアレンジメントには100%賛同(贊同)しているわ」


「……エミリーは、私がこの後、一体どこの牌のテーブル(哪裡)へ移防(去哪裡)させられるかを知っているの!?」


「私はあなたのために、そのシステム機密を死死と保守(保守秘密)してあげるわ。総裁大人は、こう仰っていたのよ。──『彼女(クリスティーナ)のような比類なき成色を実装した女の子を、いつまでも我が社の服飾セクターだけの専属モデル(模特兒)の枠に閉じ込めておくことは、可能(不可以)ではあるけれど、それは一種の天文学的な資源の浪費(浪費)だわ』ってね……」


「へっ……!?(嘿?!)」私は大腦の処理が停止した。


「公式の契約資料(契約資料)に秀(表示)されているデータによると、あなたのシステム年齢は、確かにすでに『28歳(28歲)』を計約しているわね?」 私は静かに頷いた(點頭)。


「この年齢(這個年紀)は、この業界の一般的な演算法から見れば、すでにやや年長(稍微年長一些)のセクターに差し掛かっているわ。そのタイムラインに突入すると、いわゆる一般的なモデルの黄飾黄金期(模特兒的黃金歲月)は終了(過去了)してしまう。我が社の契約モデル(契約模特兒)の報酬(薪資)は確かに真金白銀で非常に豐厚(非常に高額)だけれど、それは決して、あなたのこれからの長い人生にとって長遠之計(本質的な安定)にはなり得ないわ。総裁大人は、こう断言されたの。──『彼女が、あの映画の大スクリーン(大螢幕)の上でその絶対的な魅力を発光発熱(發光發熱)させ、本物の大スター(大明星)としてのバイタルを確立したその時、映画に出演すること(演電影)こそが、彼女が生涯をかけて執行すべき真の職業(職業)になる。自分自身をしっかりと愛護(好好愛護自己)しさえすれば、──**彼女は、おのれ自身の力でこの【独特性の領域(這個獨特的領域)】を永遠に所有することができるわ**』ってね」


「最高総裁大人は、本当に私に対して良すぎる(對我太好了)くらいですわ……」


「それは、あなた自身のバイタルにそれだけの絶対的な成色(能力)が実装されているからこそよ。この私ですら、あなたのオリジナルアバター(現物)に直面(見到妳)した瞬間から、底白の直覚(直覺)があなたと親近(親近)になりたい、あなたを全力で幫助(助けたい)って絶え間なくシグナルを発行していたもの。最高総裁大人も、きっと全く同一のマインド(如此)だったのよ」


「……お姉ちゃんたちには、本当に真金白銀の感謝(謝謝妳們)しかありませんわ!」


「私への給付(お礼)は不要よ。これはすべて、あなたがその肉体に秘めた圧倒的な成色(能力)で、おのれの力で手に入れた(換來的)対価でしょう?」


エミリーの口から『能力(能力)』という音声コードが吐き出されたその刹那、私の脳内メモリー(大腦)には、ある逆算(疑問)が突如としてリロードされた。──過去の古い時空(以前)の私には、このような異常なバイタル(能力)など1%も実装されていなかったはずだ。これらの奇跡的なプロトコル(模樣)は、すべて私がこの世界へ『重生(転生)』を執行した後に初めて発生している。……まさか、まさかあの高次元の神明(神明)は、本当に私の大脳システムへ、何かとてつもない特殊なオブジェクト(物件)を強制インストール(給了我)したというのだろうか?


「ちょっと(嘿)、クリスティーナ? 一体何をそんなにディープに思考(想些什麼)しているの?」


「あ、いいえ……何でもありませんわ(沒事..沒事)……」私は慌てて思考のリンクを遮断した。


「あなたは今日、丸一日(一整天)もの過酷なタスクを執行して多忙(忙碌)を極めたのだから、ハウスへ帰還したらラグなしでディープスリープ(好好休息)に入りなさい。──そうそう、話は変わる(話說回來)けれどね。これからは最高級の交通工具(ビークル)を所有しているから、もうわざわざレイチェルが送迎(接送)する総務負荷は発生しないけれど、毎日換裝(每天換下來)した後のあの衣服(衣物)だけは、確実にこちらのセクターへ持ち込み(帶過來)なさいね!」


「はい(是)! それでは……私はこれにて宿舎へ帰還(回去)いたしますわ」


「ちょっと待って(等等嘿)! 私からあなたに、まだ手渡すべき重要オブジェクト(物件要交給妳)が残っているわ!」


「えっ……? お姉ちゃんたちは、すでに私に天文学的なデータオブジェクト(給我很多)を配給してくださったのに。これ以上、一体何を給付(還要給什麼)されるというのです……」


私の拒絕プロトコル(說完)が完結するより前に、1点の真っ白なシャネル(CHANEL)製高奢手提包(手提包)が、私の手(手上)へと強制給付(交到)された。

「このインフラの中に、1台の新型モバイル(小電腦)が格納されているわ。取扱マニュアル(說明書)と、あなた専用のシークレット通信コード(號碼)がすべて中にオールイン(裡面)されているから、今後の移防先(出向先)で何らかの緊急エラー(有問題)が発生した際にも、即座にこちらのコントロール席と連絡(連絡)がキープできるわ。安心しなさい、これはすべて会社の公式給付(公司提供的)だから、あなた自身のウォレットから1丹の資産(花費任何1丹)もデトックス(消費)されることはないわよ」

その優しさに、私の目(眼淚)からまたしても熱い涙がポロポロと溢れ出し(差一點又出來了)そうになった。


エミリーに告別(告別)してコックピットへと座乗(坐上車子)し、再び目的地を病院の宿舎にセットしてオートパイロット(自動駕駛)をアクティブにした。車両はやはり極めて従順(乖乖的)に、設定された航路のインフラ(路線)に従って、最も理想的な巡航(理想的前進)を維持し続けた。

やがて病院の正面防盾(醫院門口)へと到達したその瞬間、正面ゲートに直立していた深夜勤の警備員(警備員)が私のビークルを不審車両として一発ホールド(攔下來)した。私はパワーウィンドウを静かに降下(降下車窗)させた。彼が車内のアバターを看破(一看見)し、それがこの私(Christina)であることを確認したその刹那、彼は驚愕しながら即座に防盾(柵欄)を開放し、ビークルの進入(進去)を承認した。

私はマニュアル駆動(手動駕駛)へとプロトコルを切り替え、ゆっくりと、しかし確実に、その雪白の『怪獸(怪獸)』を宿舎の専用地下駐車場(停車場)へと巡航させた。車両を完全に駐車(停好)したのち、熄火(イグニッション・オフ)の按鈕(按鈕)を強くホールドして跨下(車外へ降り立った)。


これほど広大な面積を誇る駐車場(停車場)であるというのに、周囲に直立待機(停放)している他の一般的なビークルときたら、どれもこれも極めて低成色な平価大衆車(普通的平價車)ばかりだった。

私のこの、全体が限界まで雪白色(雪白色)に染まり、ビークルのボディライン全体が極めて流麗な流線型(流線的)を描くハイパースーパーカー(超級跑車)──。そこへさらに、あのフェラーリ(FERRARI)の象徴たる、絶対主權の『跳ね馬のエンブレム(跳躍起來的馬的標誌)』が中央に堂々と刻まれているのだ。全星際のいかなる人類であれ、この存在を看破(注意)した瞬間に眼光を奪われない(不去注意她)など、それこそ最高難度のエラー(不可能なこと)であった。


ディナー(晚餐)のリソース補給を執行しているタイムラインにおいても、やはりエマ(Emma)姉ちゃんの現身(身影)を看破することはできなかった。「彼女は、大方(大約)またしても過酷な深夜勤(值大夜班)のタスクにシステムを拘束されているのかしら……?」


ディナーのデータを全域ロード(吃完晚飯)したのち少々の横臥休憩(休息一下)を消化し、私は即座にアイボリーホワイトのアクティブウェア(運動套裝)とスニーカー(運動鞋)へと高速換裝した。

おのれの活動量を全域解放(釋放)するために防盾の外(外面)へと疾走(衝)しようとしたその刹那、私の大脳システムには、エミリーから下達された『全星際・絶対機密保守(保密)』の剛性風控が即座にハッキング(思い出した)してきた。私はただ、重い洩氣の音声(只能嘆氣)を漏らすしかなかった。

私は転身(轉身)して宿舎内のフィットネスジム(健身房)へと移防し、1台のランニングマシン(跑步機)をチョイスした。タイムリソース(時間)と駆動速度(速度)を極限まで引き上げる調整を執行したのち、私はまるで発狂(發瘋般)したかのように、そのベルトの上で猛烈なランニングを執行し始めた。

自分の肉体の内にあるすべての活動量が完全に全域肉體消滅(完全沒了力氣)するその瞬間まで死死と走り続け、私は這うような沉重(重い)足取りで宿舎の部屋へと帰還(走回)した。

イージーな淋浴(輕鬆淋浴)を完了させたのち、私はまたしてもベッド(床上)へと大の字(大字型)になってパタッと倒れ込(趴上去)んだ。しかし、今回は脳内メモリーにレイチェル(Rachael)のあの厳密な避險警告が死死とホールド(聽從)されていたため、スリープモードに入る前に、私は確実にすべての窓と防盾のロック(門窗關上)を完全閉鎖した。


今回のシステム覚醒(醒過來)は、何のエラーも伴わない100%の自然醒(自然醒)であった。しかし、外の天色(天色)はまだ、うっすらと黎明の光が立ち上がり始めたばかり(才剛亮)のセクターだった。

私はイージーに活動骨骼(活動活動筋骨)をストレッチし、グルーミング(梳洗)を全域完了させたのち、いつものようにレストラン(餐廳)へと歩を進めた。

シートに腰掛けた(才坐下來)まさにその刹那、正面の防盾からエマ姉ちゃんが突入(走進來)してくるのを私の網膜が看破した。彼女は極めて匆忙(急いだ)様子でサンドイッチ(三明治)とミルクボトル(牛奶)をデータ補給エリアから強奪(拿)すると、ラグなしで私の隣のシート(身旁坐下來)へと座標を移防した。


「──これね、私は深夜勤の警備員(夜班警備員)の無線プロトコルを傍受(聽說的)して抓漏(確認)したのよ」彼女は極めて小さな音声コード(說得很小聲)で囁いた。「あなた、昨日の夜(昨晚)、自分自身の手でビークルを駆動して(自己開車)ここへ帰還(回到)したんですって? 駐車場(停車場)のド真ん中に固定駐守している、あの雪白のフェラーリ(FERRARI)は……まさか、本当にあなたの所有資産(妳的吧)なの?」私は静かに首を縦に振った(點頭)。


「あのような息を呑むほどに美しい超高奢跑車(跑車)だもの。星際市場での価格(價格)は、とんでもなく高額(很貴重)なんでしょうね!?」


「……私、その現物の具体的な金貨レート(價格)については、完全に未知数(不知道)なんですの」


「だったら、あの化け物オブジェクトは、一体どのような作案動機(怎麼出現的)であなたの座標へ配給されたというの?」


「現在の私のタスク(現在我)は、単にアパレルの代言(代言服裝)を執行しているだけではないのです。この後、あの最高級ビークルの代言(代言車子)を公式に執行することが落鎖していて……。あ、ちょっと待って(等等等等)! 私、今、口が滑って(說溜嘴了)機密コードを出力してしまいましたわ! お姉ちゃん、今のは絶対に、絶対に全宇宙に対して機密保守(保密)をキープしてくださいな! この公式広告(廣告)は、あと数日(幾天後)もすれば全星際へ現身(現身)する手筈なのですから」


「分かったわ、分かったわよ(好啦好啦)!……それにしても、おお、老天(全知の神)よ! 今のあなたときたら、文字通り星際中の万眾矚目(無数の人間に監視され)、完全に紅透半邊天(全宇宙のトレンドの頂点に君臨している)じゃないの……!」


「……お姉ちゃんも看破している通り(妳也知道)、私は本当に、このような抛頭露面なスタンス(這種模樣)は大嫌い(很不喜歡)なのですけれど」


「あなたが過去の時空のように、学校のセクターへ移防して子供たち(小朋友)に教育コードを授ける(教小孩子)タイムラインは完全に遮断されているけれどね。でも、それ以外の巨大な総務タスク(其他工作)が、これでもかっていうほど絶え間なくあなたの座標へ殺到(不停的過來找妳)してきているじゃないの」


「……その基本面(這話是沒錯的)は確かに間違いありませんわ。ですが、私は、今後お姉ちゃんとこうして直接対面(見面)できるタイムリソースが、日を追うごとに愈來愈少(どんどん絶滅していく)のではないかって、心の中で非常に恐慌を起こしているのです」


「えっ……?(嘿?!) それはまた、一体どのような重大エラー(發生什麼事情)があなたの後台で発生しているというの?」


「シャネル(CHANEL)のミランダ(Miranda)最高総裁が、この私を、フェラーリ(FERRARI)とソニー(SONY)という2つの巨大な超大莊家(メガコーポレーション)へとダイレクトに紹介(介紹)してくださったのです。フェラーリにおける結果(結果)は、お姉ちゃんも今、駐車場の現物で看破(看見)した通りですわ。そしてソニー(SONY)のコントロール席からも、あと数日(過幾天)もすれば、私をあちらのセクターへ直接アクセス(找我過去)させるための公式コマンドが打ち込まれる手筈なのです……」


「──ソニー……!? あの世界最高峰のソニー(SONY公司)グループですって!?」

エマ姉ちゃんは驚愕のあまり、手にしたミルクボトルを落としそうになりながら、大音量の音声コード(驚訝的叫出來)をレストラン中に絶叫した。

「Oh My God……!!! それって、要するに(這意思就是)、あなたはもう間もなく、全星際を支配するような真の大明星(大明星)の座へ強行登頂するっていう意味(將要成為)じゃないの!!!」


「いえ……まだあちらのセクターの公式面接・オーディション(面接)すら完了していません(還沒有到)もの。実際のデータがどうなるかは、まだ未知数(還不知道)ですわ……」私は慌てて彼女の音量を抑えようとした。


「私の最高に可愛い妹(我的好妹妹)よ! これはもう、この私(エマ)からの生涯最大の給付願い(拜託妳)よ! あなたは絶対に、何が何でも本物のトップスター(明星)に上り詰めなさい! そして、あなたがその神の如き指先で執筆する『人生第1号の親筆サイン入り生写真(首位親筆的簽名照)』は、何があっても、絶対にこの私の大金庫へ永久ホールド(留給我)させること! いいわね!?」


「……お姉ちゃん。スター(明星)の座への登頂なんていう大きな事変(這件事)は、現在のわたしの生存数値から見れば、──**『その段階には、まだまだ程遠(離那一步還遠著呢)』いお話ですよ**」私は苦笑いを浮かべた。


「私はもう、そんな後台の論理(不管了)なんて一切シャットアウトよ! これで完全に一鍵落鎖(就這麼說定喲)だからね!」エマ姉ちゃんはそう言い放つと、即座にシステム活動量が限界に達したかのような、極めて長い呵欠(あくび)を1発叩き出した。

「──さあ、お姉ちゃんはこれからハウスへ帰還してディープスリープ(回家睡覺)を執行するわ。これ以上、あなたの隣の座標に常駐(陪妳)することは不可能なステータスよ」 彼女はシートからその巨体を立ち上がらせ(準備站身來)ようとした。


「ちょっと待って、待って(等等嘿)! お姉ちゃんのシークレット通信コード(電話號碼)を、私の新しいシステムへ送信(傳給我)してちょうだい!」私は懐から、あの真っ白な手提包に入っていた超高奢な新型モバイル(小電腦)を火線のごとき速さで抽出(掏出)した。「──私(我)も、ついにこれを実装(有了)したのですわ!」


通信コードの交換(交換號碼)を完全に完了したその刹那、彼女は私の頬(臉頰)に深い親愛のキスを1発刻み(親了我一下)込んだ。そして、テーブルの上の空のミルクボトル(牛奶瓶)を回収すると、優雅に転身(轉身)してレストランの防盾の彼方へと離脫(離開)していった。


私は自分の着用した髒衣(骯髒的衣物)をランドリーバスケット(籃子)の中へと全域格納し、それをフェラーリ【2600X】のリア・ラゲッジセクター(後座置物區)へとスマートに格納した。オートパイロット(自動駕駛)の駆動コマンドを打ち込むと、私の白い野獣は、またしても極めて従順(聽話)に設定されたルートのインフラ(路線)に従って、最も理想的な巡航(理想的前進)でシャネル(CHANEL)のフラッグシップ店へと向かって滑り出していった。

現在の時間軸は、全星際の人類が一斉にシステムにログインするラッシュアワー(上班的時間)だった。交通量が極めて過密(忙碌)に超高負荷を記録している路段を通過していく。タイムラインは、昨日の美しい黄昏(傍晚)とは完全に成色が違っていた。

超高奢なビークルの美しいボディライン(漂亮車身)と、背後から轟く重低音のエンジン音(低沉的引擎聲)は、一微秒で周囲の全人類の眼光(關注的眼光)を私の座標へと死死とロックオン(引起)させていった。

幸いなことに、この車両の車窗ガラスは、外部からの光線を100%完全遮断する深黑色(深色完全不透光)の防盾レイヤーに設定することが可能だった。もし万が一、この怪物のコックピットに直立(坐)しているのが、この私(Christina)本人であることが敵の特務(彼ら)にハッキング(知道)されてしまえば、私は確実にその路段の真ん中で強制ホールド(攔下來)され、システムが融断(パニック)していたに違いなかった。


命からがら(好不容易)シャネルの専用地下駐車場(停車場)へと滑り込んだ瞬間、私の内核(心情)は、ようやく最高値の安全邊際(輕鬆下來)へと着陸した。

ランドリーバスケット(籃子)を手にしてシートから跨下(跨出車門)したまさにその刹那、ビークルは完全熄火(熄火前)の直前プロトコルとして、昨日と全く同一の驚異的なメカニズムを全自動でアクティブにした。──バックミラーが自動格納され、ヘッドライトが装甲内へ完全隠蔽され、4つの車輪の底部から防滑ステーがせり出す。あの怒吼を上げていたエンジン音(引擎聲)が完全に停止(停止)したその瞬間には、周囲のセクターから、すでに無数のシャネルのスタッフ(不少的人)が、私の白い野獣の座標へと一斉に群がって(圍過來)いた。


「昨日の夜(昨晚)は、天候ログの視界が極めて昏暗(暗かった)から、そのボディスペックを100%精密に看破(沒看清楚)できなかったのだけれどね……」エミリー(Emily)マネージャーが、怪物の光滑な流線型表皮を愛おしそうに撫で回し(摸著車子)ながら、絶え間ない讚美(讚美著)の音声コードを吐き出していた。

「現在のこの明亮な太陽の下で現物(真實看到)を看破すると、このビークル(車子)ときたら……文字通り、全全全域が限界を超えて美しすぎる(整個漂亮到不行)じゃないの……!!」

傍らに直立待機していた他の契約モデル(其他模特兒)や現場のスタッフ(工作人員)たちまでもが、小鳥のさえずりのように喧しい音声プロトコル(吱吱喳喳的)を最大ボリュームで鳴り響かせ、気がつけば、全人類の群れ(人群)が完全にこの白い猛獣の周辺の座標(周邊)へと、ぎゅうぎゅうに押し寄せて(擠在)いた。


「最高総裁大人(總裁大人)が、昨日の夜(昨天晚上)、またしてもこの私の通信回線へダイレクトに音声プロトコルを打ち込んで(打電話給我)こられたわよ」

エミリーは私の手を引き(拉著我)、周囲のノイズを遮断しながら告げた(說)。

「今回のフェラーリ(FERRARI)との共同広告(廣告)に関するすべての詳細な契約コード(合作細節)は、昨夜の時点で完全に100%全域落鎖(全部定案)したわ。あなたが今日あちらのセクターへ移防する目的は、他でもない、最終的な契約書への親筆署名・確認(簽名確認)を執行するためよ。向こうへ到着すれば、彼らの支配人(彼ら)が、今後のスケジュール(後面要怎麼做)についてあなたに丁寧なレクチャーを打ち込んでくれる手筈になっているわ。私はすでに、レイチェル(Rachael)に対して、防盾としてあなたの座標に常駐し、一緒にあちらの展示館へ護送(陪著妳過去)するようコマンドを落鎖してあるからね……」


「……お姉ちゃんたちには、本当にありがとう(謝謝妳們)の言葉しかありませんわ」


「私への給付(謝我)はまだ早いわよ。ここ数日(這幾天)の間、もし後台に特別なエラー(別的事)が発生しない限り、衣服(衣服)のメンテナンスはこれまで通り我が社の専門セクターへ手渡して処理(交回公司處理)させなさいね。それが終わったら、即座にフェラーリ(FERRARI)のフラッグシップ店へと移防し、あちらのコントロール席の指示(指揮)に従って待命(待命)するのよ。もし万が一、何か処理不能な重大システムエラー(發生什麼問題)が検出されたら、第一時刻で即座に私のモバイル(連絡我)へログを送信しなさい。もし私のアカウント権限で應付(處理)できない場合は、この私が一微秒でダイレクトに最高総裁大人へと公式エスカレーション(告訴總裁大人)を執行してあげるからね」


「うん(嗯)!」私は力強い音声コード(應了一聲)で受信を完了した。


「よし、だったら大至急あちらの座標へ高速移動(趕緊過去)しなさいな!」


レイチェルが私のランドリーバスケット(衣物)を総務セクターへと手際よくパス(拿走交出去)した後、彼女は私の白い野獣のナビゲーターシート(坐上我的車子)へと滑り込んできた。

オートパイロット(自動駕駛)の巡航コマンドを100%アクティブに落鎖したのち、私は即座にコックピットの小型モニター(小螢幕)を展開し、全星際のニュースチャンネル(新聞頻道)のデータロードを開始した。


「この車……この車(這輛車子..)……」レイチェルはその精緻なインパネの閃爍を看破し、アバター全体に驚訝(驚愕)のログを爆発させた。「この車、いくら何でもシステムが便利(方便)すぎやしないかしら……!?」


「その通り(就是說啊)よ。私自身(我)も、このような信じがたい貌をしたビークル(這種模樣的車子)に接触(接觸)したのは、人生の全データログ(首次)において初めてのことですもの」


「──私の底層演算法による逆算(依照我的推想)ではね。あと少しの時空(再過不久)が経過すれば、このステアリング(方向盤)すらダッシュボード内から完全に消失(消失)して、最終的にはただ一つの按鈕(按鈕)をワンタップするだけで、すべての巡航が全自動で完結するようになると思うわよ」


「……おそらく(可能吧)、未来のタイムラインはそうなっていくのでしょうね」


そのような未来の技術プロトコル(話)を交談(才說著)しているうちに、車両はすでにフェラーリ(FERRARI)のA1フラッグシップ展示館(旗艦店)へと到達していた。正面大門の自動非接触感應エリア(感應區域)をタイヤが圧過したその瞬間、車両は100%オートで広大な展示エリア(展示區)へと静かに滑り込み──。

ほんの数秒(沒有多久)の後、この雪白の『怪獸(怪獸)』は、昨日と全く同一の絶対座標(原本的位置)へと、寸分の狂いもなく極めて穩穩(精密に完全停止)した。私が『熄火(イグニッション・オフ)』の按鈕(按鈕)を強くホールドして跨下(跨下來)したその刹那、目の前の防盾(前方)からは、すでに最高総裁を含む複数の大庄家(不少人)が、満面の微笑を湛えてこちらへと迎面(歩み寄って)きていた。


「クリスティーナ(Christina)、早安(早安啊)!」総支配人のネオ(Neo)は、そのシステムアバター全体に、真金白銀の流暢な笑(笑容滿面)をみなぎらせて直立していた。


「最高総支配人、あなた様も早安(您也早安啊)……」私はエレガントに一礼した。


最高級の防音シールドが施された重要會議室(會議室)へと格納されたのち、総支配人のネオは私に向けて、今回のプロジェクトの残されたすべての細部(其餘細節)についての丁寧なレクチャーを打ち込んできた。

残された撮影カット(剩下的鏡頭)は、どれもこれも極めてイージー(簡單的)なポージングデータばかりであり、本日のメインタスクは、実質的に契約書への『親筆簽名(親筆簽名)』の確認執行であった。


支配人のネオが提示したオフィシャルデータによると、この完全数量限定(限量)の世紀記念版ハイパースーパーカー【2600X】は、フェラーリの全星際工場において、生涯総生産数がわずか『1000台(1000輛)』という極めて希少な絶対牌(ブランド)であった。

そして、この私が現在所有しているこの車両は、その栄光のトップナンバーたる『プロトタイプ(原型車)』であり、その車尾(車尾)の防盾には、いかなる数字の刻印もなく、ただその高貴な型番である**『2600X』**という文字だけが深く刻み込まれていた。

これ以降に全星際工場で精密組裝(組裝完成)され、世界中の富豪大庄家(客戶)たちへとデリバリーされる残りの999台の量産型ビークルには、すべて純白金(純白金)の職人技によって叩き出されたシリアルナンバーが、**「001」から「999」まで**精密に刻印される手筈になっていた。車体のカラーバリエーション(車身顏色)は、絶対主權の『レッド(紅色)』、『ホワイト(白色)』、そして『ブラック(黑色)』の3種類(三種)のみ。


ネオ総支配人は、さらに私の大脳システムへ向けて、極めて重要な風控警告(提醒)を打ち込んできた。──これ以降、全宇宙の超大口大客(客戶)によって購入データが確定(確認訂購)され、車両の最終組裝が完了するたびに、彼らはこの私(Christina)に対して、お客様が渇望されるビークルの任意のセクター(部位)への、公式な『親筆簽名(簽名)』の執筆をコマンド要求してくる、と。もちろん、お客様の側のプライベート風控(要求)によって、サインの執筆は不要(不用簽名也是可以的)であると打ち込まれた場合は、そのままスルーして出荷(落鎖)することも100%可能である、とのことだった。


私は再び、彼ら開発メカニックの最前線チームと膝を突き合わせ、この怪物の内部インテリア(內裝)についての精密なデータ対帳(瞭解)を執行した。そこで初めて、私の大脳システムはある驚異的な基本面(事実)を抓漏した。──このスーパーカーの構造設計(設計)は、前時空のあらゆる一般的なファミリーカー(房車)とは完全に成色が異なっており、いわゆる後方の『トランク(行李廂)』というインフラセクターが、構造上1%も存在していなかったのだ。

その代わり、この車両には極めて広大な専用の『置物セクター(置物區)』が実装されており、そこは一般的なファミリーカーであれば『後部座席(後客座的位置)』に該当する絶対座標であった。つまり、このビークルの公式な搭乗可能定員(坐位)は、雷打不動の『2名(2位)』限定のコックピットなのだ。

総支配人のネオの口から、さらに驚異的な技術プロトコルが吐き出された。──この後部座席の置物セクター(後面空間)は、お客様の購入時のチョイスによって、臨機応変に『追加のシングルシート(單座)』へと換皮させることも、あるいはそのまま広大な『置物セクター(置物區)』としてホールドさせることも、自由自在にシステム変更が可能である、と。

現に、この私のプロトタイプ【2600X】は『置物セクター仕様』としてビルドされていたが、現在この展示場の中央に直立待機している、あの栄光のラストナンバー・シリアル「999」を刻印された燃えるようなレッド(紅色)の展示ビークルは、まさに『追加シングルシート仕様(單座)』としてコックピットが構築されていた。これら2つの異なる貌(兩種模樣)は、ビークルのコンバーチブルルーフが音もなく全自動で完全閉鎖(收起來)される際にも、その可動アームが置物セクターや後部シートの座標を極めてエレガントに、かつ霊巧(靈巧)に自動回避するよう設計されていた。さらに驚くべきことに、この『後部シート 置物セクター』の物理的なシステム変更(變更)は極めてイージー(簡易的)であり、ただこのフェラーリの公認ファクトリー(車廠)へ車両を移防させてコマンドを提示(提出要求)しさえすれば、タイムリソースとしてわずか『1時間未満(不用1個小時)』の超高速オーバーホールで、いつでも100%の換皮換裝が完了(更換完成)してしまうというのだ。

この全星際最高峰の職人技(ロジック)には、現在の私の大脳システムすら、ただただ驚天動地(相當不可思議)の衝撃を禁じ得なかった。


室内の巨大な撮影スタジオ(室內攝影篷)へと座標を移防し、私はグリーンスクリーンの中央に配置された撮影用コクピットプロップ(道具車)の中へとその身を格納した。次の瞬間、私の横(旁邊)の座標から、限界駆動を模した猛烈な超高圧の人工暴風(強烈的風)が凄まじい勢いで吹き抜けて(吹過)いった。私はアバターに極めて美しい微笑(微笑)を100%固定させ、絶え間なく正面のレンズのド真ん中(前方)を死死と注視(注視著)し続け──。そして、完璧なタイミングを見計らい、おのれの目元を隠していた超高奢な大きめのサングラス(太陽眼鏡)を、極めてクールに摘下(外した)。


「カット(卡)──!!! フランク(Frank)監督が、両手の親指を天へと突き上げて、完璧な一発落鎖(OK的手勢)を絶叫した。「──よおし!! これにて、本日のすべての撮影カット(所有鏡頭)は、完全に全域クランクアップ(完全結束)だ!!」


撮影が完了するやいなや、この巨大な大庄家たちの群れ(這群人)は、ゾロゾロとメインのクローズド会議室(會議室)へと高速移動を開始した。この私も彼らのコマンドによってその密室へと格納(請進去)され、シートに腰掛けた(坐下來)まさにその刹那、彼らが現在大画面モニターでロードしているデータが、たった今クランクアップしたばかりのあの撮影ビデオ(拍攝的影片)であるという基本面を私の網膜が抓漏した。


彼らは即座に、全星際へリリースするための公式な映像全体のタイムリソース(影片的長度)の精算を開始し、どこをどうカット(剪輯)すべきか、さらに画面のどの絶対座標へ、あの法拉利2600Xの至高のブランドロゴや、洗練された『字幕テロップ・文字(體感標題和文字)』を嵌入挿入(入れ込む)すべきか、という超高負荷なデータ交談(討論)を全域アクティブにした。

会議室の中は、あなたの一言(你一句)、私のコード(我一句)が激しく交錯し、現場はまるで激しい殴り合いのケンカ(吵架)でも執行しているかのような飽和状態となり、誰一人として、おのれの提示した風控ラインを一歩も退讓(譲ろうとはしない)しなかった。


「──おっと、私たちの席に直立している、この全星際最高成色のビューティー(美女)は、この映像の編集プロトコルについて、何か最高の逆算アイデアや提言(建議)を持っていたりしないかしら?」フランク(Frank)監督が、突如として私の座標に向けて音声コードを投下(突然問我)してきた。

「えっ……!? い、いいえ……私には何もありませんわ(沒..沒有)」彼から突然そのような重要コマンド(突然這麼一問)を打ち込まれたため、私の大脳システムは完全に処理不能(不知道怎麼回答)となり、言葉が融斷した。

「……このような映像のカットや後製プロトコル(這種事情)については、あなたたち全員が全宇宙で最も卓越した専門特務(專家)なのですから。この私のような素人のシステムでは、何ら総務アシスト(幫忙)を執行することなど不可能ですわ……」


「クリスティーナ(Christina)さんは、本当に謙虚(太客氣了)が過ぎるわね!」総支配人のネオ(Neo)もそのデータを受信し、歓心した微笑(也說)を秀た。

「今回の撮影タスクにおいて、もしあなたの肉体バイタルとドライビング成色(能力好)がこれほどまでに圧倒的でなかったら、私たちがこれほど短いタイムリソース(那麼快)で本日の全タスクを收工(クランクアップ)させ、こうして今、この快適な密室で輕鬆(リラックス)しながらビデオのブラッシュアップ(討論影片的修改)を執行することなど、到底不可能(哪有可能)だったのだからね」


「私……私は本当に、あなたたちが仰るほど素晴らしい人間(沒有那麼好啦)では……」


「いいや、客気(謙遜)は一鍵消滅(別客氣)だよ、お嬢さん! このスーパーカーの全星際オフィシャル販売(開始銷售)のカウントダウンがゼロになったその瞬間(那個時間)からは、あなたには我がフェラーリ最高峰の絶対的看板娘(看板娘)として、このA1旗艦店の最前線に美しく直立常駐(店に立つ)していただくことになっているのだからね!」ネオが不敵に笑った。


正午のイージーな休憩(中午稍微休息)を消化した後、私は彼らの手によって第一次ブラッシュアップが完了した公式ビデオの試写(初步修改的影片)をロードした。

完成したプロモーションビデオのタイムリソース(影片長度)は、極めて高密度に精算され、およそ『1分前後(接近1分鐘)』にビルドされていた。

映像のオープニング(開始)は、私がコンバーチブルのコックピット(車子裡)に美しく腰掛け、全星際の眩しい太陽の光(享受陽光)をその全身に浴びているシーンから駆動する。続いて、ビークルが驚異的な自動変形メカニズムを展開し、ルーフが敞篷(オープン)から硬頂(ハードトップ)へとゆっくりと変身(變身)を執行する。そして最終のエンディングステージ(結尾)として、あの限界駆動の華麗な大甩尾(大甩尾)を炸裂させて路面インフラの境界(路邊)へと滑り込み、車体が再び硬頂から敞篷へと美しく換皮変身(變回敞篷)を完了させる。その完璧なタイミングで、私がシートからしなやかに跨下(跨出來)し、カメラのレンズを射抜くように指差しながら、あの全宇宙を震撼させる絶対コードを言い放つ(說著)のだ。

──『【2600X】が、全星際でお前の覚醒を等っているぞ!』

その音声が完結したまさにその刹那、画面にはシャネル(CHANEL)のあの光輝く絶対双子ロゴの閃爍標誌(閃亮標誌)がポップアップし、その底部に、美しい2行の英語の文字(兩排英文字)がスクロールアウトされる。

『*本プロモーションビデオにおけるすべての高奢アパレルおよび服飾オブジェクトは、シャネル(CHANEL)総本社によって完全提供されています』そして最終の最終尾盤として、全人類の眼光(眼睛)を釘付けにして二度と離脫させない(不願離開)、あのフェラーリ(FERRARI)の燃えるような跳ね馬のエンブレム(標誌)が画面の全域にドカンと表示されて、映像は終了する。


「全体の流動性(流暢)は極めて素晴らしい!」ネオ総支配人が腕を組んで言った(說)。「──しかし、このコマーシャルの総タイムリソース(時長)は、我が社の公式枠から見ればほんの少しだけ冗長(多了那麼點)な設計になっているようだ。これをさらに高速に縮短(短縮)させることは不可能かね?」


傍らに直立していた映像編集セクターのプロスタッフ(影片工作人員)は、そのシステムログにやや難色(為難的)を示しながら応答(回答著)した。「……現在のカットからさらに削るとなると、その編集難度(難度)は天文学的に高(很高)くなりますが……」


「──それならば、あの冒頭の太陽の光を浴びているシーン(陽光畫面)のタイムリソースを、もう少しだけ短縮(縮短一些)すればよろしいのではないかしら?」私は静かに右手を挙げ(舉起手),彼らのディスカッションへと音声コードを投下(接著說道)した。「……それから、ビークルの自動変身プロトコル(車子變身的模樣)の可動スピードを、編集の力でさらに加速(加速)させるのです。全宇宙のお客様(誰も)の中で、わざわざストップウォッチを起動して、秒単位のデジタル計算(去讀秒計算)で車両のハードトップの変形時長(時長)を厳密に測定するような不毛な人類なんて、ただの一尊も存在(應該不會有人)しないでしょう?」


「──素晴らしい! 1微秒のラグもなく、今すぐクリスティーナ(Christina)の提示したロジックの通りにタイムラインを修正(按照方式修改)してみなさい……!」ネオが即座に絶叫した。


数名の編集スタッフが、そのコマンドを受信して即座に編集室へと離脫(離開)していった。ネオ総支配人は、即座に私の方へと座標を移防させ、私に向けて真金白銀の親指を天へと高く突き立てた(豎著大拇指)。私はあまりの賞賛に羞紅(不好意思)を隠せず、静かに頭を低く垂れた(把頭低下來)。


数回に及ぶ高負荷なデータ修正とミリ秒単位のカット(經過多次的修改)を繰り返したのち、最終的な映像の全域落鎖(最後定案)が完了した時には、時間軸はすでにディナー(晚餐)の補給リソース時間へと差し掛かっていた。そのため、私とレイチェル(Rachael)は、彼らフェラーリのコントロール席の強いコマンド(留下來)によって、その最高級のクローズドな饗宴(共享晚餐)へと強制合流させられた。

完成した全体のコマーシャル(整部廣告)には、もはや何ら無駄なデータ変動(很大的變動)は存在しなかった。唯一、極めて明白に換皮された最大の変更点(明顯的變動)といえば──。広告のタイムラインが完結(廣告結束)する直前の数秒間、あのフェラーリの跳ね馬エンブレムが表示されるのと完全に同一のタイミングで、この私(Christina)の親筆サイン(我的簽名)が、画面のクリアなレイヤーの上に、まるで本物の万年筆で一筆、一筆(一筆一筆)リアルタイムに文字を執筆(用筆寫字般)していくかのように、美しく流れるようなエフェクトでポップアップ現身する設計になっていたことだ。

コマーシャル全体の総タイムリソース(整部廣告長度)は、極めて美しい黄金比たる『45秒(45秒)』に精密着陸していた。

ネオの打ち込んだリリーススケジュールによると、この核弾頭は、今週末の『土曜日(土曜日)』と『日曜日(日曜日)』の2日間の最高ゴールデンタイム(黃金時段)の放送枠において、全星際へ向けて一斉にマルチ点火・オンエア(播出)される手筈になっていた。そして、週明けの『月曜日(月曜日)』の午前零時(開始)を期して、全宇宙からの公式予約注文の受付(接受訂單)を全域アクティブに落鎖する。

万が一、この怪物の生産データが完売(完售前)のステータスに到達しない限り、今後のすべての『土曜日』と『日曜日』のゴールデンタイムにおいて、我が社は天文学的な資金で放送枠を真金白銀で購入し、この映像を絶え間なくループ再生(買時段播放)し続ける、とのことだった。

しかし、ひとたび全宇宙からの総注文確定数が限定の『999台(999輛)』に到達(到達)したその刹那──、このプロモーションビデオの全星際オンエアは、永久に完全停止(停止播放)されるという、冷徹な庄家の風控ルールが敷かれていた。


宿舎のベッドに帰還したのちも、未だ見ぬ未来の世界線(不安的情緒)が、私の内核に対して極めて激しい焦慮(焦慮)の負荷を打ち込み続けていた。

万が一、この高奢な化け物ビークルが市場で全く売れ残り、天文学的な不良在庫(滯銷)の山を築いてしまったら、一体どうなってしまうのだろう……?

私は宿舎のフィットネスジム(健身房)へと移防し、まるで大脳システムが完全に狂い(發瘋般)暴走したかのように、ランニングマシンの上で『2時間以上(2個多小時)』もの間、猛烈に疾走し続けた。

限界まで疲弊(疲憊)した私の肉体は、しかし、どれほどリソースを消費しても、この大脳内の極限まで不安定なシステムエラー(極度不安的心情)を完全に全域肉體消滅(平息)させることはできなかった。

システム時計が午前零時を回り、あの鋭いアラーム(鬧鈴)の音声プロトコルが私の大脳に倒灌して響き渡る(響起)その瞬間まで、私の魂は、運命の重力の中で激しく明滅を繰り返していた。


(第 5 話 完)

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。