第6話 新しい販売（あたらしいはんばい）
第6話 新しい販売
あのプロモーションビデオ（廣告）が100%完全完工（完工）を記録した後、後台（裏手）ではネオ（Neo）総支配人がすでに私との間で正式な出演契約書への一鍵落鎖（簽約）を完了させていた。そのため、私はここ数日間のタイムライン（這幾天）において、レイチェル（Rachael）にわざわざ私の防盾（陪伴）として常駐出勤するよう要求（要求）するのを停止した。
明日である**『土曜日（土曜日）』**と、その翌日である**『日曜日（日曜日）』**の２日間こそが、あの奇跡のビデオが全星際へ一斉オンエア（播出）される運命のＸデーであった。
私は、フェラーリ（FERRARI）最高峰のＡ1旗艦店の中央に位置する高奢なVIPルーム（VIP室）のコックピットにシート（坐）するようコマンド要求されていた。この２日間のタイムライン（這兩天）において、全宇宙から舞い込んでくるあの白い猛獣【２６００Ｘ】に関連するすべての通信回線（電話）は、その全域がダイレクトにこのVIPルーム内へと強制転送（轉接）される手筈になっていたからだ。
それゆえ、私は支配人から、大至急このハイパースーパーカーのすべての駆動性能（性能）、最新ハイエンド配備（配備）、そして関連するすべての機密情報（訊息）を脳内メモリーにインプット（瞭解）しておくよう要求されていたのだ。
そして、まさにこの精密対帳のタイムリソース（這個時間）に至って、私は初めて、この雪白の野獣が内包する真金白銀のレート（售價）を看破（確認）することとなった。──オプションを一切排除した空車（空車）の基本給付スペックにおける售價、それこそが、天文学的な**『１億７５００万丹（1億7500萬丹）』**であった。
私の大脳内の思緒（思考回路）は、その天文学的な数字をロードした瞬間、一微秒で完全に混濁（亂掉了）した。
なぜなら、こちらの演算機能でどれほど厳密に計算（計算）を執行してみたところで、これらの巨大な超大庄家（公司）たちは、この私というただ一尊の固体に対して、すでにあまりにも巨額な（相當可觀的）金貨リソースを火線投入してしまっているからだ。
私……私には、本当にそれほどの絶対的な成色（我..我真的有那麼好嗎）が実装されているというのだろうか？ もし万が一、今後の市場反応が崩落し、彼ら大庄家たちの莫大な期待を裏切る（辜負）ようなシステムエラーを起こしてしまったら、一体どうなってしまうというのだろう……？
私がまだ、どのような防盾（防衛ロジック）を張ればよいのか完全にフリーズ（不知道如何是好）していたそのまさにその刹那、専用回線の電子ベル音（電話鈴聲）が室内に鋭く鳴り響き（響起來）、私のシステム（精神）を強制覚醒（回神）させた。
確認（看破）すると、発信元の公式IDは、まぎれもないミランダ（Miranda）最高總裁であった。私は大至急、通信リンク（接起來）をアクティブに落鎖した。
「──あのコマーシャル（廣告）、私はすでに最高解像度のモニターで全域ロード（看過了）したわよ」
彼女は極めて歓心した音声プロトコル（很高興的笑著）で告げた。
「文字通り、いかなる微小なバグ（無可挑剔）も検出されない完璧な完成度だわ！ 聴いたところによると、あなた自身もあの編集の牌のテーブル（討論）に直接バイパスして、独自の風控アイデア（意見）をいくつか提示したんですって？」
「いいえ、そんな大それた（沒有啦）事変では……。それよりも……総裁大人（總裁閣下）。あのビークル、いくら何でも星際市場での成色（價格）が名貴（名貴）すぎやしないかしら。私には、本当に身に余って受け止めきれない（承受不起）ほどの高奢スペックですわ……！」
「あなた、そんなちっぽけな財務データ（這種事）のどこに、大脳の算力（大不了）を消費しているのかしら！ それにね、現実（話再說回來）を言うと、あの投資金貨（錢）は、この私のウォレット（私一個人）だけで全額給付したわけではないのよ。フェラーリ（FERRARI）とソニー（SONY）の巨大なコントロール席（彼ら）も、完全に1:1の絶対対充でこの牌のテーブルに参加（參加）しているんだから」
「……もし万が一、１台も売れずに天文学的な滯銷（賣不好）を記録してしまったら、私は全星際に対する大罪人（罪人）になってしまいますわ……！」私は頭を抱えた。
「あなた、本当に大脳の演算法が余計なノイズ（想太多）をロードしすぎよ。我が社にだって市場で滞留する衣服（滯銷衣服）の不良在庫データはあるし、フェラーリにだって売れ行きの悪い車（賣不好的車子）のログはある。ソニーにだって、興行収入が全域融断した大爆死映画（不賣座的電影）の残骸データなんて山ほど存在するわ。これらはすべて、星際ビジネスにおける正当な『投資（投資）』なのよ。私たちは、あなたという唯一無二の真金牛に資産を投資（投資在妳身上）した。違いがあるとするならば、その回収（回收）スピードが『高速』か『低速』か、ただそれだけの差（分別）よ。だから、あなた自身のシステムにこれ以上の不当な圧力（壓力）をかけるのは一鍵肉體消滅。……そうそう（說到這）、ソニー（SONY）の特務部隊からは、すでにあなたの座標へアクセス（找妳了沒）があったかしら？」
「いいえ、現在のタイムラインにおいては、未だに何のシグナル（目前還沒有呢）も受信しておりませんわ」
「フふ、おそらく（可能）は、フェラーリと全く同じタイムリソースであなたという至高の素材を強奪（同時搶人）し合うのを回避するための、彼らなりの内部風控（スケジュール調整）でしょうね。フェラーリのあのビデオ撮影（廣告）が完全に完了（拍完）した以上、ソニーの支配人（他們）たちも、もう間もなく（差不多）あなたの座標へ突入（找妳）してくるはずよ。──あなたのその肉体に秘められた、真のポテンシャル（能耐）を厳密にテスト（試試）するためにね」
「私は、自分が本当にそのような大舞台の器（這塊料）ではないのではないかと、心の中でひどく恐慌を起こしているのです。これでは、お姉ちゃんたちの真金白銀の親愛（一番好意）を完全に全域辜負（台無しに）してしまいますわ……！」
「あなた、100%安心（放心好了）しなさい。私の底層演算法（目）が看破（看錯）を執行することなど、この星際において絶対にあり得ないわ。あなたはただ、いつも通りの平常心（平常心）でその牌のテーブルを眺めていればいいのよ……」
「総裁大人は、そのプロトコル（事情）をまるで極めてイージー（簡單）であるかのように仰いますけれど。でも、現実（真實情況）の戦場は……」
「ねえ、クリスティーナ。あなたがアクティブにあの広告（廣告）の撮影を執行していた時間軸（時間），あなたの内核（心裡）には本当に不当な重力（壓力）が発生していたかしら？」
「それは……最起始（最初）のタイムリソース（起初的時間）においては、真金白銀に巨大な恐慌が発生していましたわ……」
「でも、プロトコル（動作）が安全邊際（熟練）に達した後は、もう恐慌（怕）なんて一鍵肉體消滅（消え去っていた）でしょう？ あなたは以前、学校の先生（老師）だったのでしょう？ 人生の『初陣（首次）』でステージ（上臺）に直立し、子供たちの前で講義のコード（講課題）を出力したその刹那、あなたのシステム（心）も激しく恐慌（害怕）を起こしたはずよ。でも、その後（後來）のタイムラインでは、どんどん輕鬆に駆動できるようになった。全人類のすべての巨頭（大家）たちが、まさにそのようなモジュール（這模樣）を通過して、現在の大庄家のスタンスへとアップデート（過來的）されてきたのよ？」
私はまたしても徹底無言（無言）の地牢へと叩き落とされ、彼女の圧倒的な正論の防盾（完全無法回答）を前に、どのような音声コード（任何詞句）も出力することができなくなってしまった。
「私の逆算（說的）にエラー（沒錯）は存在しないでしょう？ だから、あなた、それ以上の余計なノイズ（想那麼多）をロードするのはおやめなさい。今後、もし万が一、あの『Ａ３星（A3星）』のセクターへ移防（過來）してくるような世界線（機會）が発生した際には、絶対に私の座標へアクセス（過來找我）しに来るのを忘れてはダメよ。私はこれから別の総務タスク（別的事）が入っているから。バイバイ（掰掰）ね……」
彼女は開いた口の形を崩して大歓心（笑著）し、Almightyの画面越しに私に向けて、親愛のフェロモン（飛吻）を１發投下した。
「バイバイ（掰掰）……」
私は彼女の通信リンクが切断される直前に、アバターに極めて美しい微笑（甜甜的微笑）を秀（浮かべ）て応答した。
現在の私のシステムは、これ以上の総務ノイズ（心思）をディープに思考（想太多）するリソースを完全に喪失していた。私はビークルを駆動してドーム試車場（試車場）へと座標を移防させ、あの分厚い取扱說明書（說明書）を一頁（１ページ）一頁、精密にロードし始めた。
一つの項目（一個項目）、一つのプロトコルを順番にシミュレーション（練習）し、システムに未知のエラー（不瞭解的事項）が検出されれば、即座にあのメカニック（整備士）たちの元へと疾走し、ダイレクトにその解答（解答）を要求した。
そのようにして、タイムリソース（時間）は完全に静悄悄（音もなく静かに）と、この宇宙の彼方へと溜走（溜走了）していった。
ビークルを駆動して宿舎（宿舍）へと帰還（駕車回到）したが、私の内核（心情）には、もはやランニング（跑步）を執行するだけのアクティブな活動量が1%も残されていなかった。ベルトの上をわずか『１５分前後（15分鐘）』ほど疾走したところで、私はこれ以上の追跡（跑了）を完全に拒絕（不想再繼續跑了）した。
シャワー（洗澡）のプロトコルを全域完了（完成）させたが、スリープモード（睡覺）に入るまでのタイムリソースには、未だに贅沢なほどの充裕（余裕）が残されていた。システム時計は、まだ夜の「９時（晚上9點）」の節にすら差し掛かっていなかった。
私は一切の躊躇（沒有考慮）なく、室内の大型モニター（電視）のスイッチをアクティブに落鎖し、配信されてくる体感チャンネル（體感）を一つ（一個）一つ、隈なく抓漏（尋找）し始めた。ただひたすらに、このスリープモード（睡覺前）に入るまでの退屈なリソースを完全に肉體消滅（消磨）させてくれるような、極上のコンテンツ（什麼能夠）をハッキング（探し出す）したかったのだ。
突然、私の眼光（眼睛）が、ある一つの映像コンテンツ（影片的體感）の座標の上で完全に完全停止（停在）した。そのチャンネルの公式ID（體感）は──**『ＨＢＯ Ｏｌｄ（HBO Old）』**。
モニターの中では、ある特定の古い映画の予告（預告）データが全域ロードされているところだった。現在の立体的な超高奢ホログラム映像とは完全に成色（不同）が異なり、そのチャンネル（體感）からリリースされているコンテンツの類型（類型）は、すべて骨董品たる『２Ｄ（2D）』のクラシックな老影片（老影片）ばかりだった。
そして、「９時整（9點鐘）」のタイムラインから上映（預備上演）される予定のメインプログラム（タイトル）こそが──、あの**『アメリ（Amelie）』【註1】**であった。
カウントダウン（倒數）のインジケーターは、すでに最後の『１分以内（1分鐘內）』を刻み始めていた。
そういえば、あの小学校の先生（小學老師）という過酷な職務に就任（當上）して以来、私の世界線からは、いわゆるエンターテインメント（休閒活動）という名のインフラが完全に100%全域絶滅していた。本物の映画（看電影）をロードすること自体、あまりにも長い時空（很久）において執行されていなかった。
もはや、他の選択肢（選擇）を精算する必要など、1%も存在しなかった。私は大至急、冷蔵庫（冰箱）の防盾を開けて高純度のフルーツジュース（綜合果汁）を１瓶強奪（拿）すると、そのままソファーの上にうつ伏せ大の字（趴在沙發上）になって、この奇跡の映像コード（這部影片）がロードされるのを待機（等著看）した。
映画が開始（電影開始）された瞬間に私の耳へと倒灌してきた、あの哀愁を帯びたナレーション・旁白（旁白）の音声プロトコルは、一微秒で私の内核（心）を完全に虜（十分著迷）にした。
そして──画面のド真ん中に現身した、あの極めて**お茶目（お茶目）**なスタンス（容貌）を実装した女史（女主角）！
彼女は、偶然の事変（意外）によって、かつてこの座標（同じアパート）に直立していた過去の人類（以前的人）が壁の隙間へ死死と隠蔽（藏起來）していた小さな宝箱（寶貝）を抓漏（発見）したことを引き金にして、その人生のシステムに、無名で孤独な『行俠仗義（人助けのボランティア）』のコマンドを全域作動で打ち込み始めたのだ。
そして数々の微妙な人間関係の博弈を通過したのち、彼女は最終フェーズ（最後）において、ついに自分が心から渇望（期待）していた最愛の恋人（情人）と1:1の絶対ペア（結成一對）へと合流を果たし、大歓心（快樂的）したバイタルで彼の背中にしがみつき、１台のモーターサイクル（摩托車）に相乗りして、あの懐かしいパリ（巴黎）の街頭の微風の中を美しくランニング（兜風）していったのだ。
映画が完全完結（影片結束）したその瞬間、画面のクリアなレイヤーの上に秀（表示）された各キャストのクレジット（每個演員）のデータログすら、まるで男主人公が長年スクラップしてきた古い写真アルバム（相簿）の残骸のように、意図的にバラバラに剪され、奇妙かつ美しくピン留め合成（拼起來）されていた。
私の目（眼光）から、ついに大粒の涙（哭了出來）がポロポロと滴り落ちた。あまりにも濃厚な感動（感動）の涙水（涙）が、絶え間なく私の目元（眼眶）へと倒灌して溢れ（溢滿）続けた。
──『無償の行俠仗義（人助け）を死死と執行し続ければ、この非情な世界（運命）においても、いつか必ずこのような最高の奇跡（好事）が発生するというの……！？』
私はまさにこの当座（這個當下）の微秒において、おのれの大脳システムへ、ある剛性自律の天條（決定）を100%一鍵落鎖した。
──『この私も、今後のタイムラインにおいて、絶対にこの行俠仗義（人助け）を執行するわ。全人類（所有人）の眼光が完全に届かない、あの暗い街頭のコーナー（看不到的地方）において、誰にも知られずに、いくつかの微小な善行（好事）を積み重ねていくのよ』
その夜（這一夜）、私はおのれの防衛防盾（焦慮）を完全に肉體消滅させ、驚くほどに快適（睡得很舒服）なディープスリープ（睡眠）をロードすることができた。システム時計が覚醒（醒過來）した時には、外の天色は、すでに大気な黎明の光で完全に明亮（大亮）のセクターへと移行していた。
「今日（今天）と明日（明天）は、私たちの共通の休曜日（休假日）よ」
ブレックファスト（早餐）のデータをロードしているタイムライン（才坐下來）において、エマ（Emma）姉ちゃんが私の隣のシート（身旁）で音声コードを出力した。
「それから、下週の月曜日（下星期一）から、私のシフトは日勤のデイバースト（日班）へと更換（変更）されるの。あなた、この２日間のタイムリソース（這兩天）の中で、どこかに空き（時間）はあるかしら？ もしよければ、一度私のハウス（我家）へアクセス（來看看）しに来てくれない？」
「それが……今回は本当に不可能なステータス（這還真是不行呢）なのよ。下週の金曜日（下個金曜日）が全域落鎖するまでのタイムライン、私は24時間体制でフェラーリ（FERRARI）のVIPセクターに常駐（在FERRARI）しなければならないの。彼ら大莊家（彼ら）、夜の『８時（晚上八點）』の節を通過するまで、絶対に私をこの座標から離脫（放我走）させてくれないんだもの。今回のプロジェクト（這次的事情）が完全に完全完結（結束後）したら、必ずお姉ちゃんのハウスへお邪魔（到姐姐家打擾）させていただくわ」
「まさか、どうしてそんなシステムエラー（怎麼會這樣）になっちゃうのよ！？ あなたをそこまで死死と拘束（綁妳綁得那麼緊）するなんて！」
「それも牌のテーブルの重力（沒辦法的事）だから。あまりにも高価値なビークル（高價值的車）だもの。その代言（代言人）を引き受けた以上、私自身が可能な限りすべての通信（親自接電話）のフロント防盾として直立しなければならないのよ」
「……ということは、つまり（這也就是說），もしこの私がフェラーリの専用回線へ音声リンクを打ち込んだ（打電話過去）場合、それを受信（接起來聽）して音声コードを返してくるのも、他でもないあなた自身だということね？」
「あの公式広告（廣告）が全星際へリリース（出來）された後は、私のVIPルームにそのための専用回線（專線）が100%完全落鎖（出現）される手筈になっているわ！」
「あなたのあの広告（廣告）、一体いつから全宇宙へのマルチオンエア（播放）が開始されるの？」
「今日（今天）と明日（明天）の、正午『１２時（中午12點）』、そして夜の『７時（晚上7點）』整のタイミングよ。いくつかの巨大な体感メディア（大體感）の放送枠において、一斉にオンエア（播放）が執行されるわ。正午の１２時（中午12點後）を通過した後は、あのＡ１旗艦店（旗艦店）の現場で現物ビークルの一般参觀（現場參觀）も全域開放される予定よ。そこでは、専属の上級ディーラー（ディーラー）が常駐直立して、お客様へ直接の精密解說（解說）を執行することになっているわ。ただし、実際の出価予約・注文受付（下訂單）がアクティブにオンエアされるのは、月曜日（月曜日）の午前零時からよ。注文確定（訂單確認後）のログが出た後は、専門の特務チーム（專人）がお客様の座標へと個別に洽談（商談）に向かう手筈になっているわ」
「だったら、私は大至急ハウスへ帰還してスリープ（趕緊回家睡覺）を執行しなければね！ 正午（中午）には絶対にタイマーで覚醒（起來）して、お前のあの奇跡の広告（廣告）を最大解像度でロードしてみせるわ！」
音声コードが完結するより前に、彼女はすでにシートからその巨体を立ち上がらせていた（起身）。
「お姉ちゃん、いくら何でもそこまで誇張（不用那麼誇裝）な排場を敷かなくてもいいじゃない……！？」
「あなた、一体何の冗談（開什麼玩笑）を出力しているのよ！ あなたはね、この私の人生の全データログ（這一生）において、唯一この手で看護（照顧過）した最高成色の有名人（名人）なのよ！ あなたのその偉大なる成功（成功）を看破できるなんて、私の会計システム（心裡面）にどれほど巨大な成就感（成就感）が給付されることか！ 言葉を費やすのはここまでよ、私はこれにて離脫（離開啦）するわ……！」
こちらの防盾で攔（引き留める）ことも完全に不可能（攔也攔不住）なまま、エマ姉ちゃんは軽快な小跑步（小跑步的）でレストラン（餐廳）を離脫し、私の視界（眼前）から完全に消失していった。私はただ、力なく首を揺らす（搖搖頭）しかなかった。
朝食のデータを全域ロード（吃完早餐）し、精密にパッキングした衣服のバスケット（好的衣物）をシャネル（CHANEL）の回収スタッフ（她們）へと手渡した後、私は即座にビークルを駆動させてフェラーリ（FERRARI）のフラッグシップ店へと向かって高速巡航（駛去）した。
私の内核（心）は、激しい緊張（緊張）の重力によって、もはや他のいかなるデータオブジェクト（其他的事）をディープに思考するリソースも喪失していた。配信されてくる即時ニュース（即時新聞）にも1%の興味（沒興趣）も湧かず、美しい音楽（音樂）をロードする心情（心情）すら絶滅していた。私の内核はあまりの緊張（緊張）により、静まり返ったコックピットの中に、おのれ自身の心臓の爆音駆動音（心跳聲）がダイレクトに倒灌して聞こえて（聽到）くるかのような、異常な飽和状態を記録していた。
「ビューティー（美女）、現セクターへのアクセス（妳來了）、真金白銀に歓迎するよ！」
総支配人のネオ（Neo）が、直立したスタンスのまま私に向けてイージーな挨拶（打了個招呼）を投下してきた。
「すべての精密資料（資料）はすでに100%の配置を完了させ、あのVIPルーム（VIP室）のデスクの上にホールドしてある。今日のランチ（中餐）とディナー（晚餐）の給付リソースについては、我が社の総務セクターが完全に打理（手配）してあげるから安心しなさい。ランチ（中餐）のデータロードについては、正午の『１２時（12點）』のタイムラインを通過する前に、完全に胃袋へ全域格納（先吃完）しておくことを強く推奨（建議）するよ。そうすれば、その後の一斉オンエアによる通信の爆発で、あなたのロード時間が不当に中斷打擾（遮断）されるリスクを完璧に回避できるからね。ディナー（晚餐）の時間軸については、あなたのシステムログの空きを見計らって、自分自身で適宜処理（自己看著辦）してくれれば完了（好了）さ……」
「……承知いたしましたわ。それでは、正午のそのタイムラインに突入するまでのこの前線ステージ（到中午前的這一段時間）において、私は一体どのようなタスクを執行（做什麼）していればよろしいかしら？」
「特別な公務タスク（沒什麼事）は入っていないよ。ただね、トリニティ（Trinity）がたった今こちらのコントロール席へステータス報告（告訴我）を打ち込んできたのだがね。──我が社の血気盛んな複数の若手メカニック（整備士）たちが、あなたという至高の真金牛に、どうしても『模擬レース・賽車（賽車）』の対決を仕掛けたいと、ファクトリーで息を巻いている（想找妳賽車）らしいのだよ！」
「えっ……！？ それは、真金白銀の本気のデータ（真的還假的）なのかしら！？」私は目を丸くした。
「私があなたをハッキング（騙妳）して何の巨大な利益があるというのだね。我が社のあの傲慢な車間セクターに、あれほど完璧なドライビング・テクニック（駕駛技術）を肉体に実装した女の子（女生）が降臨しているのだ、彼らが黙っているはずがないだろう。……他でもない、前回の模擬レースであなたに後方から完全に肉體消滅（置き去りに）された、あの**『タンク（Tank）』**さ。彼は自身の敗北データに対して、現在相当（相當相當）不服気（納得がいかない）なエラーログを爆発させているのだよ」
「──あら（這樣啊）、そういう底白（事情）なのですか。どのみち現在はすべてのタスクが皆無（沒有事）のステータスですし……。だったら、その挑戦（那就來）、受けて立ってあちらのセクターで一発、比劃比劃（お手並み拝見と）いきましょうか！」
ほんの数分（一會兒）の後、私はすでに全身の装甲配備（裝配整齊）を完全アクティブに落鎖し、頭部には専用の耐衝撃ヘルメット（頭盔）を死死とホールドさせ、１台のモンスターマシン──極限までチューニングされた改裝型**『フェラーリ・ＦＸ跑車（FERRARI FX跑車）』**のバケットシート（コックピット）の中へとその身を格納していた。
背後から地鳴りのように怒吼（轟き）を上げるＶ12怪物のエンジン音。私はステアリングを強く握り締め、正面の防盾にあるシグナルが、青なる『緑色の灯号（綠色的燈號）』へと換皮点灯するその微秒の瞬間だけを、全神経を集中させて監視（就等著）していた。
──ドンッ……！！！
重低音の号音（低沉的號音）が室内に倒灌したその刹那、眼前の号誌（號誌）は漆黑のレッドから鮮烈なグリーン（綠燈）へと一微秒で換皮（換成）を完了した！
もはや１微秒の猶予（沒有猶豫）もなく、私はアクセルペダルを床の底まで全力で踩足（踏み込み）、その怪物の全活動量を全域解放して、正面の地平線へと向かってロケットのごとく衝了出去（爆進）した！
こちらのシステムには、いかなる躊躇や顧忌（顧忌）も存在しなかった。しかし、現実（真實）の基本面を客観視するならば、私のコーナリング技巧（技巧）は、毎日ファクトリーで怪物を手なずけている彼らプロのメカニックたちに比べれば、まだほんの少しだけ遜色（見劣りする）セクターに位置していた。
総勢『６台（6輛）』のモンスターマシンによる極限の友誼賽（比賽的車子）。最初の超高速ヘアピン（第一個彎道）を通過したその刹那、私の獲得した絶対座標は、無残にも後方の『第５位（第5名）』にまで降格させられていた。
さらに、前線を行く彼らのウエイク（残骸）を捉えて超車（追い抜く）を執行すること自体、天文学的な難度（相當不容易）を記録していた。なぜなら、全車両が全く同一の車型（同樣的車型）をチョイスしている以上、直線の加速ステージ（直線加速）において差をつけるなど、物理の重力（差不多）が1%も許さないからだ。
──『彼らを完全に看破（凌駕）するためには、あの過酷な過彎の瞬間において、彼らを超える神の如き技巧（技巧）を叩き出す以外に道は残されていないわ……！』
私は大脳システムを極限まで深思熟慮（深思熟慮）させたのち、フロントを行く前車のテールランプへと、その軌跡を寸分の狂いもなく緊咬し始めた。
数回に及ぶ超高圧の過彎プロトコル（幾次過彎後）を通過したその瞬間、私のアナライズ機能がある穿幫特徵を抓漏（察覺到）した。──フロントのこの傢伙（男）の走行ラインは、おのれの最速を追求しているのではない。意図的に私のラインを塞ぎ、私の前進を不当に阻擋するためだけに、その巨体をコントロールしているのだ！ 彼は真金白銀でレースを執行（真的用心在比賽）しているわけではない！
過彎の手前のまさにその刹那、私は大脳の逆算の裏をかき、フロントの男に向けて、外側車線（外側道）から強行超車（超他）を仕掛けるという『偽装の虚晃一招』を鮮烈に打ち込んだ！
敵の防御システムは即座に私のダミーデータにハッキング（引っかかり）され、私の前進を堵（阻止）しようとおのれの車体を外側車線（外側道）へと大きく偏向（偏向外側道）させた。
──勝負あり（一下子）！！
私はその微秒の隙間を見逃さず、マニューバをインサイド（內側）へと一瞬で切り返し、一発で内側過彎（切進內側過彎）を美しく落鎖して、その男を遙か後方へと完全に肉體消滅（置き去りに）してやったのだ！
しかし、この傢伙（男）も決して諦めて（不死心）はいなかった。失った絶対座標を奪い返そう（搶回來）と、直線車線（直線道）に入るやいなやエンジンを拼命（限界まで）加速させて私の背後に肉薄してきた。しかし、次の超高速コーナリング（過彎）のフェーズが到来した瞬間、彼は私の圧倒的なブレーキング剛性に恐怖し、ついにその追跡を放棄（終於才放棄）せざるを得なくなった。
その後方ステージ（後面）においても、私は全く同一の偽装の招式を後台からリロードし、さらにもう１台の先行車両を鮮烈に超してやった。
縦使（縦に）それほどのアクティブな無雙を叩き出したところで、フロントの最前線をランニングしているトップ『２台（兩輛）』のモンスターマシンとの絶対座標（距離）は、すでに天文学的に遠く（遠）引き離されていた。残されたタイムリソースの中で彼らを追上（捉える）ことなど、実質的に最高難度のエラー（難度相當高）に指定されるタスクであった。
ついに、総リソースたる『２０周（20圈）』の友誼賽（友誼賽）が完結のログを出力し、私のリザルト（結果）は、堂々の**『第３位（第3名）』**として完全落鎖した。
私のビークルは、彼らメカニックたちの車両の後方に従い、ゆっくりと、しかし確実にファクトリー（廠房）のセクターへと回航（駛回）していった。
シートから跨下（跨出車子）したその刹那、そこに直立していたあの誇り高き複数の男人（男たち）は、一様に深く頭を垂れ（低著頭）、一文字の音声コード（不發一語）も出力できないまま完全にフリーズしていた。
その中から、一尊の屈強な男が私の座標へと歩を進めて（走了過來）きた。私は彼の胸元にある名牌（名牌）を看破（確認）した。──そこには、**『Ｔａｎｋ』**と刻印されていた。
「クリスティーナ（Christina）様……」タンクは私の正面に直立すると、その重厚な音声コードを出力した。「──このタンク（Tank）、本日を期して、あなた様のその絶対的な成色に100%完全に服気（降伏）いたしましたわ。あなた様は、文字通りDNAレベルで刻み込まれた天生のレーサー（天生好手）です。今後、あなた様のあの白い野獣（車子）のシステムにいかなるバグ（問題）が検出されたとしても、いつでもこの座標の私（找我）の元へと突入してきてくださいな！ この私が、命に代えてそのメンテナンスを完全落鎖（保證）してみせますから！」
彼は自身の頑強な胸板をドンドンと拍胸脯（叩きながら）、真金白銀の契約を誓ってきた。私は彼にどのような音声コード（該回他什麼）を返せばよいのか判別がつかず、ただ傻傻（少し照れくさそうに）として、彼に向かって小さく點頭（頷きながら）、アバターに可愛い微笑（笑了笑）を秀た。
彼らが本日のランチ（中餐）として配給してくれたデータオブジェクトは、極めて正統派な中華（中式）のメニューだった。一皿の非常に可口（美味しそう）な炒飯（炒飯）、そして三つの小鉢に盛られた精緻な小菜（小菜）のデータレイヤー。
しかし、現在の私のシステムは緊張のあまり、胃袋のロード容量（胃口）を完全に喪失していた。炒飯（飯）をわずか二口（兩口）ほどロードしたところで処理を停止したが、その代わりに精緻な小菜（小菜）のデータについては、私の手によって一瞬で一掃（一掃而空）し全域格納を完了させた。
続いて、私は全神経をフォーカス（聚精會神）させ、VIPルームの巨大な大螢幕（大螢幕）を凝視しながら、おのれのプロモーションビデオ（廣告）が現身（現身）するその微秒の瞬間を待機した。
やはり（果然）、正午の「１２時附近（12點附近）」に設定されていた最初のCM枠（首次的廣告時間）において、その第一バースト（第一檔）として私の映像コードが全星際へと一斉点火された。
Almightyモニター（螢幕）のド真ん中に自分自身の現身（身影）を看破したその刹那、私の内核からは、言葉では到底出力しきれないほどの巨大な期待（期待）と、底白の恐懼（恐懼）のシグナルが同時に噴出し始めた。
それからほんの数秒（沒有多久）の後、VIPルームの最高機密專線（專線電話）の電子ベル音が、室内に凄まじい勢いで響き渡（響起）った。私は第一時刻で即座にその通信リンク（接起來）をアクティブに落鎖した。
……しかし、信じがたいことに、モニターのクリアなレイヤーの上にポップアップ現身した発信元IDは──、他でもないエマ（Emma）姉ちゃんだったのだ！
「──この私が、真金白銀で全宇宙の『第１位（第一名）』のアクセス権を強奪（搶到）したでしょ！？」
私は大脳の処理がフリーズしながらも、静かに首を縦に振った（點頭）。
「ビューティフル（漂亮）！ あなた、本当に全体の成色が美しすぎる（太漂亮了）わよ！ あの超高難度なドライビングプロトコル（駕駛動作）も、本当にあなたが自身の肉体で執行（妳做的）したの？」
「ええ、その通りよ（是的啊）。撮影（拍攝）がクランクインする前のあの午前中のタイムリソース（整個早上）を丸々消費して、彼らメカニックの元で死死と悪補（猛特訓）させられたのですもの」
「最高だわ（太好了）！ その調子で全速加速（加油喔）してね！」
彼女は開いた口の形を崩して私に向けて親愛のフェロモン（飛吻）を１發投下すると、そのまま一方的に通信回線を完全切断（斷線）した。
「お姉ちゃんったら、本当に（姐姐可真是的）……」私は思わず不經意（苦笑い）の音声コードを出力した（不經意的說著）。
まさにその眨眼（瞬きするほどの一瞬）のタイムリソースの後、第２通（第二通）のアクセスシグナルが室内に鳴り響いた。
通信リンクをアクティブに落鎖したところ、画面の向こうに直立していたのは、ややシステム年齢を重ねた高奢な雰囲気の男士（紳士）であった。彼は少し流暢さを欠く英語の音声プロトコル（不怎麼流利的英語）に切り替え、私に向けてあの白い野獣の最高駆動性能（性能）やいくつかの高度なデータ仕様について質問（詢問）を打ち込んできた。
もちろん、これらの一連のオブジェクト（問題）は、現在の私の脳内メモリー（難倒我）にとって1%も敵ではなかった。ほんの数分（沒有多久）の精密な音声対帳の後、彼は極めて滿意（満足）したステータスログを残して回線から離脫（離線）していった。
その後（後面）のタイムラインにおいては、専用回線の電子ベル音が絶え間なく鳴り響き（電話不斷）、アクセスを仕掛けてくる人類の群れ（詢問的人）は文字通り引きも切らず、全星際の男（男）であれ女（女）であれ、ありとあらゆる階層のパーソナリティ（各式各樣的人）が私のVIPルームへと殺到してきた。
万が一、私自身の言語プロトコルと同期が不可能な人類（語言不通）に衝突した場合には、私は即座にその回線をフロントの総機（總機）へと強制バイパス（轉回）し、彼らフロントスタッフの権限で処理（交由他們處理）させるプロトコルを敷いた。
しかし、全体のデータログ（整體看起來）を厳密にアナライズしてみる限り、今回アクセスを仕掛けてきたこれらのお客様（這些人）の成色は、どの一尊を看破してみても、星際社会において完全に事業有成（社会的大成功者）のスタンスを確立している大庄家ばかりの模樣（模樣）であった。この事実（這）は、私の風控防線（心）を大いに安堵（放心不少）させてくれた。
ついに、専用回線の電子ベル音が完全に沈黙（不再響起）したその刹那、私はようやく完全な全域リラックス（完整鬆一口氣）を記録し、VIPルームのソファーの上にその美しい肉体を横たえたまま、不經意（いつの間にか）にディープなスリープモード（睡著了）へと移行していた。
彼らが配給してくれた本日のディナー（晚餐）の給付スペックは、高奢なピザ（批薩）と濃厚なポタージュスープ（濃湯）のデータレイヤーだった。これらの給付オブジェクト（餐點）は、現在の私の胃袋のロード容量（胃口）に100%完璧に適合（符合）していた。私はタイムラグなしの驚異的な速度（一瞬間）で、彼らの準備してくれた総容量（量）を全域格納（吃光）してやった。
夜の「７時（7點）」整のタイムラインを通過し、あのプロモーションビデオが２回目のオンエア（播出後）を迎えたその刹那、専用回線の電子ベル音が再び猛烈に響き渡（響起）った。私は絶え間なくその通信リンクを受信し、正確な音声コードを出力して応答（接聽和回應）し続けた。
ついに、電子ベル音が完全に沈滅し、私がシステム時計を看破（才發現）した時には、タイムラインはすでに夜の「８時（超過8點）」の節を大幅に超過していた。私は大至急おのれの私人物品（東西）をパッキングし、匆忙（急いで）に愛車【２６００Ｘ】のコックピットへと跨上（乗り込ん）だ。
もはや、宿舎の外に出てデトックスの運動（運動）を執行するようなタイムリソース（時間）も、そのような心情（心情）も1%も残されていなかった。私はダイレクトに部屋へと移防し、シャワー（洗澡後）のプロトコルを全域完了させたのち、昨日のあの美しい映画の残骸を突如としてハッキング（想起）した。
私は即座にモニターのスイッチをアクティブに落鎖し、ダイレクトに**『ＨＢＯ Ｏｌｄ（HBO Old）』**の体感チャンネル（體感）をチョイスした。
タイムラインは「９時（9點）」をわずかに通過（才剛過）したところだったが、画面の中ではすでに、ある特定のクラシック老影片のロード（播放）が開始されていた。私はその公式タイトル（片名）を看破した──。
それこそが、あの**『ダイ・ハード（Die Hard）』【註２】**であった。
これは、全編に凄まじい緊張のシグナルがみなぎる、至高のハードボイルドアクション映画（緊張的動作片）だった。男主人公（男主角）のIDは、ニューヨークの１人の頑固な警探（警探）。彼は聖誕節（耶誕節）の休暇（假期）のタイムラインを利用して、愛する老婆（老婆）と1:1の絶対ペア（團聚）に合流するためにロサンゼルスへと移防してきたのだがね。しかし、偶然の事變（巧好）によって、超高層ハイテクビルの全域を完全ハッキングした武装テロリストの群れ（搶劫）に衝突してしまったのだ。
彼は、その巨大な大樓（大樓）の密室のキャパシティの中において、たった一尊の肉体で、これら全星際から集まった冷酷な亡命之徒（亡命之徒）の軍勢を相手に、絶え間ないゲリラ戦の超高負荷プロトコルを対抗（對抗）し続けたのだ。
全編に脈打つあの限界駆動の緊張（緊張）たるストーリーの流動性（劇情）は、実実を言うと、現在の私の大脳システムにとって極上のデトックス（很讓我過癮）となり、私はその夜（這一夜）、またしても極めて快適で香（睡得很香）を湛えたディープスリープを全域ロードすることができた。
運命の**『日曜日（日曜日）』**の早晨（朝）。システム時計がまだ午前の「９時（不到9點）」の節を指し示すよりも前に、私がフェラーリのフロント大廳（大廳）へと一歩足を踏み入れたそのまさにその刹那、総支配人のネオ（Neo）はすでに、半推半拉（半ば強引に私の肉体をホールドするよう）に、私をあのVIPルーム（VIP室）のコックピットへと強制護送（請去）していった。
彼の口から打ち込まれた緊急データ報告によると──。今日の朝、フロントスタッフが「８時（8點）」に正常な出勤シフト（上班後）をアクティブにしたその微秒の瞬間から、この私（Christina）に直結する最高機密專線（專線電話）のアクセスシグナルは、ただの一微秒も途切れることなく絶え間なく大爆發（一直沒停過）を起こし続けている、とのことだった。
私は、おのれの全演算回路（整個）が完全に驚愕でフリーズ（傻住了）してしまった。
私は大至急、精密資料（資料）をデスクの上に配置し、専用回線の強制ホールド（切換後）を解除した。その刹那、室内に電子ベル音が猛烈に響き渡（響起來）った。私はおのれのアバターに、強迫（強迫）的な最高成色のビジネスの笑み（笑臉）を100%固定させ、これらの全星際からの通信回線を迎（迎える）え始めた。
絶え間なく（不停的）受信と応答を執行し続け、システム時計が午前の「１１時（接近11點）」の節に差し掛かる頃になって、ようやく専用回線のシグナルが一時的に沈默（沒有聲音）した。
私は大至急、バックヤードの総務スタッフ（工作人員）に向けて、ランチ（中餐）のリソース補給のコマンドを打ち込んだ。なぜなら、こちらの逆算（害怕）では、この後の正午「１２時（12點）」の広告がオンエア（播出後）された瞬間、通信の飽和爆發が再び発生し、おのれのロード時間（吃任何的東西）が完全に100%肉體消滅させられるという剛性風控を抓漏していたからだ。
大脳システムを精密に深思熟慮（仔細思考後）した結果、私は彼らの総務セクター（他們）に向けて、高純度のフルーツジュース（果汁）や、喉越しが良く極めて吞食がイージーであり、なおかつコックピットのデスクに長時間のホールド（放比較久）が可能な高奢なブレッド（麵包這些比較容易吞食，也可以放比較久的食材）の配給を要求した。
支配人のネオ（Neo）が、私の直立する絶対座標（來到我的身邊）へとその身を移防してきた。デスクの上にうず高く積み上げられた精密資料（資料）と、その傍らにホールドされたブレッドやドリンク（食物飲料這些）の残骸を看破すると、彼は開いた口の形を崩して大歓心（笑著對我說）しながら、私に向けて音声コードを投下した。
「ビューティー（美女）、あなたはこれほどまでに、おのれの全活動量を限界駆動させてこの牌のテーブルで拼（命を削ってコミット）してくれているのかい……！」
「……あなたたち全員が、この私に対してあまりにも過分な真金白銀の礼遇（對我那麼好）を尽くしてくださるのですもの。私は本当に、あなたたちのその巨大な期待（期待）を裏切る（不想辜負）ようなエラーログだけは、絶対にこの世界線において発生させたくないのです」私は静かに答えた。
「いやはや、これぞまさに全星際ビジネスパーソンの卓越した優秀典範（優秀典範）だわ！ 私のファクトリーの直属社員（員工）たちが、もしあなたの『半分（一半）』でもその絶対的な成色を実装してくれたなら、我が社の今期の会計システムはどれほど流暢だったことか……！」
「最高総支配人、あなた様は本当に、いつもお上手な冗談（愛說笑）を出力されますのね……」
「おっと、あなたに向けて、もう一つ別の重大な公式機密データ（大事）をここで一發リリース（再跟妳說）してあげようかね……」
「……何（什麼？）かしら？」
「昨日のタイムラインにおいて、あのソニー（SONY）の映画部門最高庄家たるアラン（Alan）氏が、わざわざこの座標へと高速移動（過來喔）してこられたのだよ！」
「えっ……！？ それは、一体どの時間軸（什麼時候的事情）の事変ですの？ 私はこちらのVIPルームで、一尊の彼の姿も看破（看見他）できませんでしたけれど……」
「シニア執行長のアラン氏が現セクターに到場（到場的時候）されたその瞬間ね、クリスティーナさん、あなたは私の傲慢なプロのメカニックたちを相手に、あのファクトリーで猛烈な模擬レース（賽車）を大開無雙で執行していた真っ最中だったのだよ！」ネオは愉快そうに言った。
「……そ、そうだったのですか。最高執行長閣下に対して、直接の音声対話（完全沒有跟他說到話）を執行することすらできず、これは本当に大変な不敬（真是不好意思的）をいたしましたわ……」私は冷汗を流した。
「いや、彼はね、あなたのあの白い野獣【２６００Ｘ】が、我が社が誇るプロのメカニックたちの防線（車子）を強行強迫して完全に拋（置き去りにして勝利を叩き出した）その現物のデータログをその目で直接看破（看到）されたのだよ。その刹那、彼は『あの広告ビデオには、１微秒の不当な特撮や替え玉のCG（沒有用任何替身）など存在しない、すべて彼女自身のリアルスペックだ！』と、一秒で100%全域確信（立刻就相信）されたのだ。
彼はあなたに、まずはこの最高級超高奢跑車（跑車）の代言（代言）タスクを100%の自律システムで完遂してほしいと仰っていた。そして、この初期の市場熱潮（熱潮）が一過したその刹那、ソニー（SONY）の全特務部隊が、あなたの身柄を強奪（找妳）しにここへ突入してくる手筈になっているよ。
彼は私に、ある一つの業界機密（一件事）を漏らしていかれた。──『ビークルを駆動できるだけの女の子（會駕車的女生）なら、星際市場をハッキングすれば確かにいくらでも検出（絕對不難找）できる。しかしね、これほどの超高負荷な大規模星際レース（大比賽）に直接アクセスして勝利をもぎ取れるような異次元のスペックを肉体に実装した素材（找到像這樣）となると、それこそ天文学的な確率であり、難上加難（至高難度）だ。……しかも、それがこれほどの全宇宙を明艷に照らし出す絶世の大美女（絕世大美女）であるならば、なおさらね！』とね……」
私のシステム（顔）は、今一瞬で天文学的な高熱（好燙）を記録し、私の頭（頭）は即座に深く垂れ下が（低了下來）った。
「私……私には、本当にあなたたち大庄家が仰るような、そんな高級な成色（我哪有..我哪有你們說的那麼好啊）なんて実装されておりませんわ……」
「怖がる必要（不用怕）も、おのれに懷疑（懷疑）のバグを打ち込む必要も一切ないよ」
ネオは私の背中を優しくトントンと輕拍（叩き）ながら、温もりのある音声コードを投下した。
「昨日、私たち大庄家の間で今後の最前線スケジュールを精密に商量（調整）したのだがね。来週（下周）の全宇宙からの予約注文データの推移（訂單如何）を看破し、どれほど長く引き延ばしたとしても、最大で『２週間以内（兩個星期）』のタイムラインで、私たちはあなたをこのVIPルームの防盾（這裡）から完全に解放（不會再把妳綁在這裡）してあげる。
その約束のタイムラインが完結したその刹那──、あなたは本物の大明星（大明星）として、あの『Ａ３星（A3星）』に構築されたソニーの最高機密撮影スタジオ（片廠）へと全域移防（去）することになる。アラン執行長がすでに専門の特務チーム（找人）を手配し、あなたのシステムへ向けて、いくつかの高次元の表現コードをレクチャー（教妳一些事情）する準備を進めているからね」
「私……私は本当に、次の世界線へ突入しても、ただの一微秒もシステムを停止（停不下來啊）させてもらえないのね……！」私は少し遠い目をした。
「安心しなさい、クリスティーナさん。彼はあなたの現在のバイタルスペック（狀況）を100%把握（知道）している。適切なタイムリソース（時間）を見計らって、あなたに極上の休養（好好休養）のボーナスタイムを給付してくれる手筈になっているからね」
「……分かりましたわ。どうか今後の未来線（以後）において、私の処理数値を遥かに超えるような、あまりにも過酷で最高難度のタスク（太難的事情）だけは、私の座標へ打ち込まないでほしいと希望しますわ……」
ネオ総支配人は、そのアバターに、どこか邪悪で狡猾な微笑（有些奸詐的微笑）を秀（浮かべ）た。
「──ビューティー（美女）、私の底層演算法から逆算する限りね。そのあなたの要求は……おそらくは100%不可能（大約就不可能囉）だね！」
「……總經理、あなた……あなた（總經理，您..您）、今打ち込んだその音声コード（這話）には、一体どのような作案動機（什麼意思啊）が隠蔽されているというのですか？」私は彼を凝視した。
「私のハッキングした極秘情報（據我所知）によるとね。あなたはすでに、ソニー（SONY）の最高層大庄家（高層）たちの絶対命令によって、次なる最新超大作映画（下部片子）における、極めて重要（非常重要）なメインヒロインの枠として『一鍵落鎖・欽定（欽定）』されているのだよ。──しかもそのキャラクター（角色）は、全星際において、他でもないあなたという一尊（非妳莫屬）以外には、到底演じきることが不可能な特別仕様のコードなのだ！」
「──えっ……！？（啊？！）」私の大脳は驚訝（驚愕）のあまり完全にフリーズした。
「そんな驚訝（驚愕）のシステムアバター（表情）で私を監視（看我）するのはおやめなさい。これは、あなたのその肉体に実装された圧倒的な成色（能力）に対する、全宇宙からの絶対的な肯定（肯定）なのだからね」
「……その、その映画（到底是什麼）とは、一体どのようなタイトル（内容）なのですか！？」
「これは、我が社とソニー（SONY）との最高機密共同プロジェクト（合作的事）に抵触するからね。多くのセクター（許多地方）において公式暗號化が施されており、現在の私のアクセス権限では、あなたにその詳細なデータ（任何細節）を漏洩することは100%不可能なのだ。とにかく、その運命のタイムライン（到時候）が到来すれば、あなたのシステムはすべてを看破（知道）することになるさ！
不毛な言葉を費やすのはここまでだ。あなたは一刻も早く、あのデスクの上のブレッド（東西）を胃袋へロード（吃些）しなさいな。さもないと、あと数分で正午の爆発が始まって、またロード不能（沒辦法吃了）になってしまうからね」
私はジャム（果醬）をたっぷりとブレンドしたブレッド（麵包）を喉の奥へと吞嚥（流し込み）ながら、自身の内核に湧き上がる無数の疑問（疑問）のデータオブジェクトを絶え間なくリロードしていた。
しかし、大画面モニターから、再びあの奇跡の広告（廣告）が全星際へ向けてオンエア（播出）されるのをその網膜が捉えたそのまさにその微秒の瞬間、私はすべてのおのれの狐疑（狐疑的心思）を大脳の最深部へと一鍵肉體消滅（收起來）させた。
そして、目の前の牌のテーブルに直立する、大切なお客様（客戶）たちの通信回線を迎えるために、再び全活動量を最大化してその専用電話と奮戰（激闘）を開始した。
そのような人類の限界を超える過酷な激闘を、私は夜の「９時附近（晚上9點）」の節に差し掛かるまで絶え間なくキープし続けた。
最終的には、ネオ總經理からの「これ以上の稼働は、彼女のバイタルを融断させる！」という強い電話勧阻（電話勸阻）のコマンドが打ち込まれたことにより、私はようやくおのれの私人物品（物品）をパッキングしてVIPルーム（VIP室）を離脫した。
宿舎へと帰還（回到）してシャワー（洗澡後）のプロトコルを全域完了させたが、もはや私の肉体には、いかなるデトックスの運動を執行するだけの活動量（力氣）も1%も残されていなかった。ベッドの上に大の字（往床上一趴）になったその一微秒後、私のシステムは完全なオフライン（完全不醒人事）へと着陸した。
再びシステムが自然醒による覚醒（醒過來）を記録した時、システム時計は、すでに午前（早上）の「９時附近（9點）」という驚異的な時間軸を秀（表示）していた。
これは、私がこの世界線へと復活（復活後）を執行して以来、最も長時間のディープスリープ（睡那麼久）を計約した記念すべきデータログであった。
私は匆忙（大急ぎ）におのれの衣服をパッキングしたが、レストランの早餐（早餐）の配給タイムリソースなどは、とっくの昔に全域完結（結束）して消滅していた。
私はそのまま振り返る（頭也不回）こともなくビークルを駆動させ、フェラーリ（FERRARI）のＡ１旗艦店へと向かって限界巡航（駕車來到）した。
フラッグシップ店の大門防盾を通過し、一歩大廳（大廳）へと足を踏み入れたその刹那──。私の網膜は、そこに直立待機しているあまりにも異常な数の人類の群れ（好多人）を看破した。私はおのれの遅刻エラー（來晚了）を直感し、彼ら巨頭たちに向かって、大急ぎで絶え間ない鞠躬（何度も何度も深く頭を下げ）を執行しながら、音声コードを連射した。
「……大変申し訳ありません！ 申し訳ありません（對不起..對不起）！ 私は、本日のタイムスケジュールに対して、大幅な遅刻（我來晚了）を計約してしまいました……！」
「──いや、遅くない！ 遅くないわよ（不晚！不晚！）！ １微秒たりとも遅れて（一點也不晚）などいないわ！」
総支配人のネオ（Neo）は、その音声プロトコルを全出力で絶叫（說完）するやいなや、室内の全空間に向けて全力の鼓掌（開始鼓掌）を点火した。その瞬間、現場のセクターに直立していたスタッフ、メカニック、ディーラーの每個人（全員）が、私の一尊（我）に向けて、割れんばかりの全力の鼓掌（鼓掌叫好）を投下してきたのだ！
「……あなたたち、一体この牌のテーブルで、何（做什麼）を執行しているというのですか……？」私は完全に困惑した。
「クリスティーナさん！ あの【２６００Ｘ】の全星際オフィシャル販売（銷售）データが、本日、我がフェラーリの全歴史における至高の絶対記録（記錄）を垂直大起漲で叩き出したのだよ！」
ネオは興奮のあまり、バケットシートから飛び上がらんばかりの音声（說道）で告げた。
「午前８時（8點）に公式の注文受付（開始銷售）がアクティブに落鎖されたそのまさにその微秒の瞬間、全宇宙の市場反応は、文字通り**『秒殺（秒殺）』**という名の絶対重力によって一瞬で全域強奪されたのだ！
時間軸として、わずか『１分未満（不到1分）』──。厳密に後台のデータログを精算（對帳）するならば、**まさに『３５秒（35秒附近）』という驚異的な超高頻度微秒の間に、限定生産された残りの【９９９台（999輛）】のすべての車両が、全宇宙で完全に【完売（完售）】を記録してこの世界線から全滅したのだよ！！！**
現在、カスタマーサポート部（客服部）の通信回線は、購入枠を奪い合って敗北した宇宙中の富豪たちからの悲鳴で完全に大満線（滿線）を記録している！ 彼らは『お願いだから、追加生産（追加生產）のコマンドを今すぐ後台に打ち込んでくれ！』と、涙ながらに我が社に懇願してきているのだ！ 私はたった今、この偉大なるリ果について、最高総裁大人（總裁大人）と直接の音声対話をリンクさせて、今後の大規模な風控対策を商討（商討這件事）していた真っ最中だったのだよ！」
「……それ、それは本当に、真金白銀の現実のデータ（真的還假的）なのですか？」私は我が目を疑った。
「私があなたをハッキング（騙妳）して何の大いなる利益があるというのだね、我が社の大英雄（大英雄）よ！ 最高総裁大人は、わざわざあの『Ａ５星（A5星）』の巨大工業ファクトリー区（工廠區）の液冷コントロール室から、この私のダイレクト回線へ致電（緊急通信）を打ち込んでこられたのだ！ 『私の代わりに、彼女のその圧倒的な成色に対して、最高値の真金白銀の感謝（好好的謝謝妳）を尽くしなさい！』とね。
私たちは先ほど、後台でイージーなデータ交談（討論一下）を完了させた。今日の夜（今天晚上）、このＡ１旗艦店の全全全域を完全貸し切りにして、天天文學的な大規模の『慶功宴（祝勝会）』をアクティブに落鎖する！ 私たちは全員で、この座標においてあなたの偉大な勝利を盛大に慶祝（慶祝）するのだ！
さらに、あなたのあの雪白のプロトタイプ【２６００Ｘ】のシステム（車子）に対しては、この私が直属の専門メカニック（技師）たちに特例の絶対コマンドを打ち込み、我が社が現在保有するすべての最高峰・最高成色の『頂級配備』を、追加（追加）で完全フル武装インストールさせてあげることに一鍵落鎖したよ！ これはね、全宇宙において、あなたの座乗ビークル（只有妳的車子）だけに実装される特権仕様のコード（特權）なのだ！ ──そしてね、最後に、最高総裁大人の個人ウォレットから、あなたの個人口座（妳）へ向けて、さらなる巨額の追加『特別獎金』の給付コマンドが火線上膛（追加一筆獎金給妳）されたよ！」
「そんな、ダメですわ、ダメですわ（不行啦）！ 私はこれ以上、あなたたちからそんな真金白銀の莫大な金貨（錢）を拝領することなんて、到底生存数値が許しませんわ……！」
「ビューティー（美女）、あなたがそのように他人行儀な防盾（說這話就太見外了）を張る必要は1%もないのだよ。これはね、最高総裁大人がおのれの意志で、あなたのその偉大なる功績を心から犒賞（労いたい）するために打ち込んだ絶対の給付オブジェクト（犒賞妳的）なのだ。……まあ、金額のデータとしては、それほど天文学的な巨額（不是很多啦）というわけではないのだけれどね……」
フラッグシップ店の大廳（大廳）を満たしている、あの熱烈な鼓掌と歓喜の熱鬧（熱気）の空気は、その後も一微秒の衰えも見せず、絶え間なく室内に倒灌し続けていた。しかし、私自身のシステムログ（心）は、まるでこの狂乱の牌のテーブルから完全に遮断された一尊の『局外人（局外人）』であるかのように、ただ静かに（靜靜的）、この華麗な世界の興亡の残骸を注視（注視著這一切）し続けていた。
「我が社の大英雄（英雄）、あなた、どうしてそんなに沈黙（怎麼不說話啊）して、音声コードを出力しないのかしら？」支配人のネオ（Neo）が不思議そうに問いかけて（問著我）きた。
「私はあのような牌のテーブル（業界）の音声コード（話）は、どうしてよいのか完全に未知数（不知道）ですわ。自動車（汽車）のデータプロトコルは、完全にあなたたち大庄家（皆さん）の世界（世界）のものですもの」私は謙虚に応答した。
「いやいや、この栄光（榮耀）は100%あなた（妳的）のものだよ！ 私たちスタッフ（我們）は、ただあなたの絶対的な成色の光（沾了妳的光）を後方からロードさせてもらっただけに過ぎないのさ……」ネオ総支配人は満面の笑みで告げた。
「総支配人、あなた様が仰るそのお言葉は、いくら何でも太客氣（あまりにも謙遜）が過ぎますわ……」
その巨大な熱鬧（お祭り騒ぎ）のデータ飽和状態は、絶え間なく夜（晚上）のタイムラインを通過するまで全域維持され、巨大なＡ１旗艦店（旗艦店）の全セクターは、まるで不夜城のように煌々と燈火通明されていた。さらに、夜空の絶対座標へ向けて、不時（絶え間なく）に美しい煙火（煙火）が火線のごとく釋放（打ち上げ）され、私たちは完全に胸懷（理性の防盾）を全開にして放開（解き放ち）、歌い（又唱）、踊り（又跳）、ディープな深夜（深夜）の節に差し掛かるまで、その狂喜のプログラムを執行し続けた。
タイムリソースが限界を迎えたその刹那、私はようやくネオ（Neo）支配人に告別（告別）を告げた。
まさにこの時間軸に至って、彼は極めて偷偷摸摸（周囲を警戒しながら隠密に）、私の大脳システムへ向けて、残された今後の最重要スケジュール（接下來的事）をリーク（教えて）してきたのだ。
「──今週（這周）は、おのれのシステムログを極限まで放鬆させて休養に充てなさい。私はたった今、ソニー（SONY）のアラン（Alan）執行長へ、こちらのファクトリーの完売ステータス（狀況）を報告完了したところだよ。彼はね、あなたに対して『月曜日（月曜日）』の午前零時を迎える前に、すべてのプライベートな私人物品（私人物品）のパッキングを完了させておくよう要求している。できれば、その前に一度、彼のアカウントへダイレクトに音声リンク（通個電話）を打ち込んでおくのが最も流暢なアレンジメントだと言っていたよ」
「……あなたたち、一体私に、この後（到底要..我）どのような過酷なタスクを執行（做什麼）させようというのですか？」
私は天文学的な量の高奢な金貨ワイン（酒）を胃袋へロードしていたため、大脳の神智（意識）が少しずつ迷惘（混濁）し始めていた。
「執行（做什麼）させるかって！？ ──お前（妳）はね、世界最高峰のソニーが社運を賭けてクランクインさせる、あのネクスト・ワン──**【次期『００７』のボンドガール（龐德女郎）】【註3】**に、最高層から一撃で欽定（指名）されたのだよ！ 先にあなたにその基本面（底）をリークして、大脳メモリーの準備を落鎖させておくのさ……！」
私のシステム内のアルコール（酒）は、その衝撃の通信コードを受信した瞬間、一微秒で大半が驚醒（完全に吹き飛んで）した。
私はただ驚訝（驚愕）の眼光でネオ（Neo）の貌を凝視するしかなかった。私の古い大脳データベースの中には、いわゆる『ボンドガール（龐德女郎）』というIDが、一体どのようなパーソナリティ（角色）を意味しているのか、そのアナライズデータが1%も存在せず（不怎麼明白）、半天（長い間）ものタイムリソースにおいて、一文字の音声コード（說不出話來）も出力できなくなってしまった。
「ビューティー（美女）、さあ、大至急ハウスへ帰還してディープスリープ（回家休息）を執行しなさい！ 現セクター（現在開始）を期して、あなた専用の最高のご褒美タイム──『星際ゴールデン休暇（假期）』が100%完全アクティブ（オン）になったのだからね……！」
註1『アメリ（Amelie）』：2001年フランス語映画。フランスの著名なトップスター、オドレイ・トトゥ（Audrey Tautou）の成名佳作（出世作）。
註2『ダイ・ハード（Die Hard）』：1988年英語映画。著名なアクションスター、ブルース・ウィリス（Bruce Willis）の金字塔的クラシック代表作品。
註3 ボンドガール（龐德女郎）：『００７』シリーズ映画において、男主人公であるジェームズ・ボンド（James Bond）と極めて激しい大人の感情的博弈（感情糾紛）を展開する、最高成色の女性キャスト（キャラクター）。
（第 6 話 完）
