第3話 新しい住処（あたらしいすみか）
第3話 新しい住処
この夜は、幾度も寝返りを打つばかりで（輾轉難眠）深く眠ることはできなかった。暗黒の寧静を強烈に切り裂いたのは、私がセットしておいたアラームシステムの電子音だった。
モニターから響き渡るベートーヴェンの『運命交響曲』の清脆で震撼的な旋律が、私の耳膜（鼓膜）を絶え間なく刺すようにノイズを鳴らし、私は即座にベッドから起き上がった。
エマ（Emma）姉ちゃんはこの時、私の傍ら（かたわら）にはいなかった。脳内で何らかのシステムログ（疑問）を抱いたその瞬間、彼女はすでに部屋に戻り、私の目の前にその現身（姿）を現した。
「美しいモデル（モデル）さん、お目覚めの時間よ！」
「もう、お姉ちゃん、私を糗のはやめてよ。これなんて、完全にあのお嬢さんたち（シャネルのエミリーたち）に強迫（強制執行）されたようなものなんだから」
「何言っているの。ほら、このAlmighty（小型萬能電腦）のビデオ通話モニター（網路視訊）を見てごらんなさいな。今日の『点閱率（アクセス数）第一位』を叩き出している世界的大広告を……」
エマ姉ちゃんが私の前に差し出してきたデバイスの画面には、まぎれもないシャネル（CHANEL）のオフィシャルプロモーションが映し出されていた。そこにあるモデル（モデル）は、他でもない私自身だった。様々なポーズ（姿態）のグラビア写真が絶え間なくスクロールし、最終的に、あの奇跡的な転身（轉身）の微笑みのカットで画面が完全に落鎖（静止）した。
「本当に、言葉もないほど美しさのスペックが高いわ（漂亮到不行）。どうしてあなたは以前の時空で、モデル（モデル）という名の牌のテーブル（業界）に進出しなかったのかしら？」
「私は好きじゃないの！ 人前で抛頭露面（ほうとうろめん：人前にしゃしゃり出ること）して他人の注目を集めるような空間は苦手。私はただ、どこにでもいる普通の一般市民（小市民）として、静かに生活を送りたいだけなのよ……」
「瞧妳説の（あなたの言うことときたら）、今のあなたときたらね、全星際の最高値で出風頭（出尽風頭：一世を風靡すること）をさらっているのよ。星際連邦の全住民の中で、もはやあなたのID（名前）を知らない人間なんて存在しないわ。私はね、今後のシステム展開（この後のこと）が少し心配で……」
エマ姉ちゃんの言葉が終わるか終わらないかのうちに、Almightyの着信鈴声が彼女の言葉を強烈に遮断（打斷）した。
メインモニターの防盾が解除され、画面にポップアップ（亮起來）したのは、満頭の白髪を湛えた、それなりのシステム年齢（年紀）を感じさせる老紳士の貌だった。
「──私は中央小学校のストリックランド（Strickland）校長だ。お互いにタイムリソース（時間）は極めて逼迫している。結論から長話短說（手短に）話そう。我が校の教師（先生：教員）の報酬（ほうしゅう：給与）は、現実的な基本面を言えば、それほど豊厚（高給）なスペックではない。したがって、私は自分の部下（屬下）が外部で兼職（副業）を営むことに対して、一切の制限（風控）を設けてはいない」
校長は冷徹な眼光をモニター越しに突きつけてきた。
「しかしね、今回のような全星際的な騒動（事態）を、私は我が教育の現場に受け入れるわけにはいかないのだ。私たちの小学校は、あなたのような『世界的な大人物（大人物）』を格納（収容）するのには全く適していないシステムなのだよ。したがって……」
「それは、一体どういう意味（動機）……？」
「──別の優良なセクター（他校）で另謀高就（另謀高就：新たな職を探すこと）していただきたい。本日予定していた面談は、これにて完全にキャンセル（取消）とさせてもらう！」
「校長先生……校長先生！ お願いですから話を閉門対帳させてください、全体像はあなたが思っているようなシステムログ（誤解）ではないのです！ 私は本当に、ただ彼女たちのプロモーションのために数枚の写真を撮影した（拍照）だけであって、シャネル側からは一分たりとも報酬（錢）なんて受け取っていませんわ！」
「それ以上、言葉を費やす（別説了吧）のはやめなさい。君のスペックは、我が校にとっては完全に『大材小用（たいざいしょうよう：実力に対して役職が小さすぎること）』なのだ。それに、君がここにいれば、毎日無数の外部ノイズ（干擾）が教育の基盤に侵入してくることは目に見えている。だから免ぜよ（免了吧）。君なら、別の巨大なセクター（職場）で働いた方が、絶対に高い市場反応（幸福）を得られるはずだ！」
「ですが、私は……」
「よし、私の給付（話）はここまでだ。君のこのステータス（事始）については、これより私が直接、書面の報告書を作成して連邦議会（議會）へ上申（說明）しておく。それだけだ。君のグッドラック（好運）を祈るよ……」
私が反撃のコード（回答）を打ち込む隙すら与えず、彼の貌は一微秒で画面から消失（消滅）し、シグナルは完全にオフラインとなった。
私は精神の防盾が崩壊し、その場に放声大哭（激しく泣き崩れること）した。
「どうして……どうして私に、一回だけのテスト（機会）すら与えてくれないの……！？」
「可愛い妹よ」エマ姉ちゃんは絶え間なく私を抱きしめ、慰めて（安慰）くれた。「彼があなたを拒絶（拒否）したからといって、この宇宙のすべてがあなたを拒絶したわけじゃないわ。泣かないで……泣かないで、いい子だからね……」
「お姉ちゃん、どうしてこんなエラー（現実）が起きるの……？」
「現実を言えばね、さっき私が心配していたのはまさにこの基本面なのよ。一所の単純な小学校のセキュリティ（防衛力）では、今のあなたのような超名人の存在（負荷）を格納し続けることなんて到底不可能なの。あなたも冷静に反過來想（逆算して考えて）みれば分かるはずよ。まさに授業（上課）を行っているその最中に、突然、外部のジャーナリスト（記者）やパパラッチ（狗仔隊）の特務部隊が教室に強行突入（闖進来）してきたら？ それは、現場にいる全ての教師（先生）にとっても、子供（學生）にとっても、そして保護者（家長）にとっても、計り知れないほど重厚な精神的負荷（負擔）になるのよ。私の言うこと、間違っているかしら？」
「じゃあ……じゃあ、現在の私の座標はどうすればいいの……？」
「まずは綺麗に洗顔（洗個臉）して、朝食（早餐）を食べに行きましょう……」
胃口（胃口）もなければ、システムを起動する気力（心情）も湧かなかった。朝食（早餐）はただ目玉焼き（荷包蛋）を一つ口にし、ミルクを一杯飲み干した（喝了一杯牛奶）だけだった。
「おやおや、ちょっと待って（喂喂喂）！ あなた、本当にプロのモデル（モデル）に換裝（変身）しちゃったの？ そんなに少ししか食べないなんて……」
「食べる気になれないのよ。せっかく手に入れた優良な教職（好工作）が、一瞬のノイズ（出来事）で完全に泡と消えて（泡湯）しまったんだもの」
「それなら、私がもう一度、私の『姑姑』のところへ行って、何らかのシステム（解決策）がないか直訴（直談判）してみるわ……」
「あなたの……姑姑！？」
「あはは、あなたにこの底白（内情）を説明するのを失念（忘記）していたわね。私の姑姑は他でもない、あのサンドラ（Sandra）院長よ！」
「私はてっきり、お二人の姓氏（苗字）が同じクーツマン（Kuetzman）だから偶然かと思っていたけれど、まさか……。でもね、お姉ちゃん、そんな風に何度も何度も院長先生に迷惑（麻煩）をかけるなんて、本当に申し訳ない（不好意思）わ」
「そんなこと気にしなくていいの（才不會呢）。さあ、今すぐ彼女のところへ突入（相談）しに行きましょう……」
「でも、今のこんなカジュアル（隨便）な衣服を着たステータスで面談するなんて、不適切（不好）じゃないかしら？」
「じゃあ、昨日あなたにあれほど最高値の出風頭（注目）をもたらした、あのシャネルの洗練された美しい服に着替える（換上）？ ひひひ（嘻嘻嘻）……」
「お姉ちゃん、私の衣服は今や、すべて彼女たち（シャネル）から永久提供された名牌ばかりで、他の旧時代の服を着るという選択肢（權限）がないのよ……」
間もなく、私たちは２階に位置する院長室（院長辦公室）の防盾（自動ドア）の前に現身した。
「姑姑！」エマ姉ちゃんは即座に、親しみ（したしみ）のある日本語にシステムを切り替えて（切り替えて）大声を上げた。「おばさんのあのお気に入りの美しいお嬢さん（女病人：クリスティーナ）が、さっき学校からファイヤー（fire：クビに）されちゃったわよ！」
デスクで低頭ながら重要公文（公文）を厳密に精算（看著）していたサンドラ院長は、ゆっくりと頭を上げ、眼鏡のポジションを指先でクイッと直しながら私たちを凝視した。
「エマ、あなたが今打ち込んだログ（話）は、一体どういう基本面（状況）なの？」
「ストリックランド（Strickland）校長から先ほどビデオ通話（電話）が入ったのです。クリスティーナが現在、あまりにも星際で出名（有名）になりすぎたため、現場での教師（先生：教員）の仕事を拒絕（拒否）されました。本来予定していた本日の面談も、完全にキャンセル（取消）ですわ」
「神様（天哪）！ ストリックランドったら本当に……。病院の最高責任者であるこの私ですら何ら恐慌（怕）を起こしていないというのに、あの老紳士は一体何を恐れているのかしら？」
「彼には彼なりの剛性風控（理由）があるのよ。何と言っても、私たちの記念病院には、24時間体制で固定駐守（常駐）しているプロの**『警備員（けいびいん：保全）』**の防衛ネットワークがあるけれど、彼の小学校にはそんなインフラ（警力）は皆無だもの。もし本当にパパラッチの突入といった災変（狀況）が起きたら、現場のシステムでは到底、應付（対応）しきれなくなるわ」
「言われてみれば、確かにその通り（這麼說其實也對）ね」
サンドラ院長はそっと手で頭（腦袋）を撫でながら、逆算（思考）を巡らせた。
「しかしそうなると、これは今や『全員のシステムエラー（共通の問題）』ね。事有るごとに（事沒事）無数のジャーナリストやパパラッチの特務部隊が建物の周辺に趴在（張り付く）するような状況を、平然と許容できる会社や民間企業なんて市場には存在しないわよ。それは単なる困擾（迷惑）という名のノイズの域を遥かに超えているわ……」
「じゃあ、どうすればいいの？」
「それなら、まずはここに住めばいいわ（住這裡吧）。当病院が所有する『単身教職員・医療従事者用宿舎（単身宿舍）』なら、彼女の衣食住（吃住）のすべてのリソースを完全に供給可能（不愁吃住）よ。何のバグ（問題）もないわ」
「そんな……これ以上、こちらのシステムにお世話になるなんて、本当に恐縮（不好意思）ですわ……」
私は焦って、即座に完璧な日本語のコードで応答（回著）した。
「わあ（哇喔）！ あなた、日本語もそんなに流暢に扱えるのね！ 素晴らしいスペック（真是太棒了）だわ。……でもね、現実的な市場の重力を言えば、現時点であなたを喜んで収容（收留）しようとするのは、あの数大の世界的ファッション・高奢精品ブランド（シャネルなど）くらいのものよ。あなたは、本当に本職のモデル（モデル）になりたいの？」
私は猛烈（猛力）に首を横に振ったが、喉のシステムが詰まって言葉が出なかった。
「だったら、まずはこのアレンジメントで一鍵落鎖（決定）しましょう。あなたの肉体には何の問題もないわ。エマ、あなたは今すぐ、下の**『事務局（じむきょく：行政處）』**へ行って、彼女の移防（入居）手続を打診（打理）してきなさい。クリスティーナに快適な小部屋（小房間）を一つ用意させるのよ。私から『事務局』のメインシステムへ、リアルタイムでコマンド（電話）を送信しておくからね！」
「イエス、マム！（Yes！Sir..）」
エマ姉ちゃんは歓心（高興）した様子で私の手を引き、走廊（廊下）の向こう側へと全速で突き進んだ。数秒の後、私たちは記念病院の行政コアである**『事務局』**へと滑り込んだ。
事務局のスタッフたちは、サンドラ院長からの号令を事前に受信（知道）していたかのように、一切の躊躇（猶豫）なく対応した。その中の一人のお嬢さんが、私に一通の入居申請行政表格（表格）を提示した。私が全てのデータを精密に入力（填寫完成）して手渡すと、彼女はカチッと音を立てて、一組の防盾（鍵：ルームキー）を私に交付（交給我）した。
「私たちの記念病院が管理する現在空いている（剩下來）賃貸用レジデンス（出租房）のなかで、ここは面積（面積）が少し広めのスペック（超大規格）になっております。これほど維持報酬（租金：価格）が高い高級部屋は、普段は誰も住みたがらない（沒人要住）のですが……。あなた様は、ここへ移防（入居）していただきます！」
「価格が高い（比較貴）……！？ それは、一体何丹の報酬（費用）が発生するのですか……？」
私は即座に、風控を察知して問い詰めた。
「そこについては、あなたが真金白銀（自腹）を消費する必要は一切ありませんよ。私たちの事務局が、すべてのコストデータを直接『連邦議会（議會）』のメイン会計システムへ送信して請款（請求）を落鎖しますから……」
「そんな、そんなこと……」
「妹よ、まずはここに定居（住下來）しなさいな」エマ姉ちゃんが私の言葉の防盾を制した。「それともあなた、このまま永遠に無機質な病房（病房）にシステムを格納（入院）し続けたいの？ もしそうなら、このお姉ちゃんはいつでもあなたの付き添い看護ができるから、嬉しくて楽翻（大喜び）しちゃうけどね」
「それは……どういう意味（動機）なの？」
「あなたが正式に出院（退院）ステータスにならない限り、私は職務として、片時も離れずあなたの傍らで看護（照顧）を執行しなければならないのよ。現在のあなたのバイタルなら、私の日々の総務負荷（仕事）は以前に比べて遥かに流暢（輕鬆）だもの」
「そういう底白（理由）があったのね……。だったら、私は一刻も早く宿舎（宿舍）へ搬遷（引越し）を執行しなければダメね。私の肉体はすでに自由に走動（歩行）できるインフラを回復しているのに、これ以上お姉ちゃんのリソースを無駄遣いして照顧（お世話）させるなんて、それこそ絶対に不条理（不應該）だわ」
「あなたのそのクソ真面目な（這麼說才不應該）システムこそ、ノイズよ……」
私たちの流暢な対話コードを聞いて、事務局のオフィスにいた一群（一群人）のスタッフたちから、一斉にドッと温かい笑い声（笑了起來）が湧き上がった。
単人房のスペックとしては、この部屋の面積（面積）はあまりにも誇張（極端）なほどに巨大だった。
室内には重厚な書書き机（書桌椅）、デスクトップ型のAlmightyメイン主機（桌上型電腦）、超大容量のクローゼット（大衣櫃）、冷蔵庫（冰箱）、空調（空調）、そして洗練されたミニ・キッチン（小流理台）が応々（應有盡有）に完備されていた。浴室（浴室）のサイズも破格で、完全な乾湿分離（乾濕分離）のレイアウト設計が施されており、なんと最奥部には大型のジャグジー（按摩浴缸）までが降臨していた。これほど豪華（豪華）なプレミアム空間（地方）を、一体どんな特権大商人が格納（使用）するために建造したのか、激しいシステムログ（疑問）を抱かざるを得なかった。
携えてきた（帶過來）私の手荷物（東西）は極めて少数だった。主要な白骨（中身）は、あのシャネル（CHANEL）の数着のセットアップ（套裝）と靴（鞋子）だけだった。それらを整然と格納（放好）した後、私は当座の生活必需品（必需品）を調達（採購）したいモメンタムに駆られ、即座に病棟へと走り、エマ姉ちゃんに彼女のパーソナル・ビークル（車子）を貸してほしいと打診（開口）した。
しかし、エマ姉ちゃんは極めて面有難色（面有難色：不満げに顔を曇らせて）に応答した。
「ビークルをあなたに前借り（借給妳）させたくないわけじゃないのよ。ただね、現在のあなたのステータスでそれをドライブ（駕駛）して防盾（外）へ出たら、二度と無傷でこの病院へ回航（回不來）できなくなることを非常に危惧（怕）しているのさ」
「それは、一体どういう動機？」
「なぜかって？ ハは！（她輕敲了我的頭）」エマ姉ちゃんは私の頭（頭）を優しくコツンと叩いて笑った。
「クリスティーナ、あなたは今や全星際の『超絶トップモデル（超級名模）』なのよ！ 未だに以前の時空のように、一人で随意的（隨意）にストリート（街上）を走動（歩行）できるという基本面（認識）を抱いているの？ もし信じられないならテスト（試試看）してみなさいな。今すぐ私たちの記念病院のエントランス・ロビー（入口大廳）の真ん中に一瞬だけ站（立って）ごらんなさい。私のこの予測（說的）が、100%の真実（對不對）であるかどうかが一秒で看破できるわ」
「じゃあ、現在の私の座標はどうすればいいの？ ストリートでショッピング（逛街買商品）をしたり、フィットネス（運動）をしたり……これらのすべてのシステムログ（やりたいこと）は、もう二度と執行（不能做）できないっていうの？」
「だから事前に給付（說明）したでしょう。Almightyのネットワークを使って一鍵落鎖（電腦訂購）すれば、デリバリー特務がダイレクトに移送（送過來）してくれるわよ。私たちの**『警備員（けいびいん：保全）』**の防衛ネットワークは、いかなる不相干（無関係）なノイズ（パパラッチたち）もこの宿舎セクターへ進入させることはないわ。それにね、宿舎に併設されているフィットネスジム（健身房）は、それほど巨大なインフラではないけれど、あなたのデトックス（運動量）の負荷を應付（処理）するには絶対に十分なスペック（沒問題）よ」
「私は……私はこのまま永遠に、この病院の宿舎の中にシステムを格納（待在醫院宿舍）していなければならないの……！？」
「まあ、現実的なステータス（差不多）を言えば、そういうことになるわね……」
「不甘心（納得いかない）……私は絶対に不甘心（納得いかない）わ！」
「もしあなたがどうしても行くというなら、私はその行動を制限（攔妳）はしないわ。でもね、このお姉ちゃんが事前に剛性風控（警告）を発しなかったなんて、後からシステムログ（文句）を言わないで頂戴ね！」
「……分かったわよ、分かったわよ（好啦..好啦）。行きません、行かなきゃいいんでしょう！ Almightyで網購（網購：ネットショッピング）を執行するわ！」
「それでこそ私の可愛い妹（乖妹妹）よ。そういえばね、まずは病院に併設されているオフィシャル特約ストア（特約商店）を探索（看看）してみたらどうかしら？ いくつかの日用品なら、あそこの陳列棚（陳列架）に直接デリバリー（配置）されているわよ」
私は悻悻然（悻悻然：ひどく不満げ）なステータスで、病院の特約ストア（特約商店）へと足を進めた。エマ姉ちゃんの打ち込んだログ（指摘）は、1%の狂いもなく正確だった。シャンプー（洗髮精）やボディソープ（沐浴乳）といった日々の消耗品（日常用品）は、確かにここですべて購入（買）が可能だった。しかし、そこに配置されているのは固定（固定）された数大の旧時代のナショナル・ブランドばかりで、私が以前の時空から愛用（喜歡用）していた特定のメーカー（廠牌）のスペックは皆無だった。
「やはり、最終的にはAlmightyを起動して網購（網購）を執行するしかないのね……」
私は口（嘴巴）を不自主的に嘟嚷（ぷうっと尖らせて不満を呟き）ながら、商品をカートへと格納していった。
タオル、消耗品、スナック菓子（零嘴）など、特約ストア全体をくまなく探索（逛完）した結果、最終的にはやはり巨大な分量の手荷物（一大堆東西）を購入することになった。しかし、まさか結帳の瞬間、あのレジのお嬢さん（櫃檯小姐）がペン（筆）を握り締め、彼女の傍らにはすでに数人の人間が待機（等著）しているという異様なシステムログに遭遇するとは思ってもみなかった。
「クリスティーナ（Christina）さん、大変申し訳ない（不好意思）のですが……。もしよろしければ……もしよろしければ、この私に『サイン（簽名）』を一つ、授けて（幫我簽個名）いただけないでしょうか？」
私は瞬時に完全に呆然（傻眼）となった。なぜなら、付近（附近）にいた複数のフロアスタッフ（服務人員）や、買い物をしていた一部の一般顧客（顧客）たちが、一斉にその眼光（眼睛）を死死と私に凝視（盯著我）し、次の微秒には火線のごとき勢いで私の方へと蜂擁（蜂擁過來：ドッと押し寄せる）してきたからだ！ レジの結帳エリア（結帳區）は、掃いて捨てるほどの人間で一瞬にして水鎖不通（水漏れする隙もないほどの超満員）の飽和状態へと陥った。
私はその瞬間、あのシャネル（CHANEL）と一鍵落鎖（調印）した剛性の契約條約（條約）のなかに──『外部のノイズ（一般人）に対して、みだりにサイン（簽名）を交付してはならない』という絶対の風控（制限）がシステム登録されていたことを抓漏（想起）した！
私は力なく首を横に振る（搖搖頭）しか選択肢がなかった。そして、音声のボリュームを極めて婉転（婉轉：柔らかく穏やか）にコントロールしながら、彼らのシステムに向けて告げた。
「──大変申し訳ありません。私はすでにシャネル側と専属契約を結んでいるモデル（モデル）ですので、私の独断でサインを外部へ給付（隨便幫別人簽名）することは完全に禁止されているのです」
この音声コードを聴いて、集まった人々（这些人）は一斉に失望（失望）の面色（低著頭）となり、トボトボとその場を転身し去って（走開）いった。しかし、それでもなお圧倒的多数の人間が、即座にポケットから小型Almighty（小型電腦）を起動し、私の顔に向かって無断スキャン（拍照）を乱射し始めた！
ほんのひと呼吸の間（轉眼之間）、目も眩むようなストロボのフラッシュ（閃光）と、パシャパシャという無機質なシャッター音（『喀擦』聲）が此起彼落（あちこちで激しく鳴り響き）、私は激しい無奈（無力感）に包まれた。
急いで結帳（結完帳）を完了させると、私は逃げるように（匆匆的）特約ストアを離脱（離開）し、全速で安全な宿舎（宿舍）の防盾の中へと隠れ（躲進）潜んだ。
手荷物（大包小包）を両手に提げて宿舎（宿舍）へと帰還し、Almightyメイン主機（電腦）を起動してからは、もうブラウジングの手が止まらなくなった。なぜなら、私は二度とあの特約ストアでのような、パパラッチの蜂擁（囲まれる事態）という名のシステムエラーに直面したくなかったからだ。
市場（ネット上）のあらゆるセクターを走馬灯（走馬看花）のように探索していた、まさにその時、部屋のチャイム（門鈴）が静かに鳴り響いた。
自動ドアを開けると、そこには見知らぬお嬢さんが、医療用ロボット（機器人）を引き連れて立っていた。ロボットの両手には、これまた洗練されたシャネル（CHANEL）のパッケージが大量に格納（大包小包）されていた。彼女の胸元にはシャネルの名牌が亮（光り）、そこには『レイチェル（Rachael）』のID（名前）が刻まれていた。
「あの……何か御用（有什麼事）でしょうか？」
「クリスティーナ（Christina）さん、事前に連絡（連絡）せず突入してしまい申し訳ありません。エミリー（Emily）マネージャーからの上申（指示）で、あなた様にいくつか生活インフラ（物資）を緊急移送（お届け）に上がりました……」
「これは……一体、何の中身（東西）かしら？」
私がそのうちの一つのパッケージを受け取り、その防盾（蓋）を開けて中身を看破（確認）した瞬間、脳内のシステムログが一瞬で停止した。──なんと、そこには最新デザインの最高級女性用ランジェリー（內衣褲）が整然と格納されていたのだ！
別のパッケージを開けると、そこにはシャネル専用の高級コスメ用品（化妝品）や香水（香水）、そして女性の日常的な剛性剛需（必需品）がこれでもかと網羅されていた。
「あなたたち、本当に……いくら何でも、ここまで週到（週到）すぎるスペック（おもてなし）は、私の安全邊際（許容量）を超えているわ……」
私はこの時になってようやく、自分の肉体が未だに入院当時のあの唯一のセットのランジェリーしか纏っていない現実（白骨）を抓漏（思い出し）した。病房（病室）の地牢にいた間は、ずっと院方の用意した無機質な病患服（病患服裝）を着ていたため、そのランジェリーは、あのシャネルのスタジオで写真撮影（拍照）をした時に一度装着し、病院へ戻航した後に再び脱ぎ捨てたきりだったのだ。
「元々の古いあの一着は、歴史の紀念（紀念）として大切に金庫へ格納（保管）しておいてくださいな」レイチェルは流暢な音声プロトコルで言葉を重ねた。「会社はあなた様のために、最新のインフラとして『10着（10套）』の最高級ランジェリーをご用意いたしました。もちろん、日々の洗浄（洗）や新品への換新（交換）のコストは、我が社のシステムが永久に全責任を負います（幫妳洗、幫妳換新）から……」
「……分かったわ。これほど完璧にアレンジメント（準備）されているのなら、大人しくそれ（彼女たちの製品）に換裝（着替え）させてもらうわね。これこそが、我が身に課せられた『代言人』としての剛性規則（義務）だものね、違う？」
バスルーム（浴室）へ移防（移動）しようとした瞬間、私の脳裏に、昨日あのスタジオであらゆる羞恥のシステムログを肉体消滅（完全に全裸に）させて衣服を着替えた、あの生き地獄のような光景が鮮明に蘇った。
私は心一橫（覚悟を決め）、レイチェルの目の前で、身に纏っていた衣服を寸分残さず完全に脱ぎ捨て（脱了個精光）、シャネルが私のために構築した新しいランジェリーをその身へと装着（穿起）した。
「これらもすべて、シャネル（CHANEL）のオフィシャルプロダクト（製品）なの？」私は問いかけた。
「ええ、当然（是的喲）ですわ！」
レイチェルは私の肉体を、まるで高精度のスキャナーのように死死と凝視（一直看）し、感嘆のシグナルを発した。
「それにしても……クリスティーナ、あなたの肉体は本当に最高値（棒極了）のスペックね！ 普段は一体、どのような自律システム（維持方法）を執行しているの？」
「維持（維持）だなんて、特別なことは何もしていないわよ。私はただ、純粋にランニング（跑步）という名のデトックス（運動）が好きなだけ。以前の時空（D7星）では、毎日欠かさず『１時間（一個小時）』前後は全速で走っていたわ。……そういえば、シャネルは高奢なファッション精品（時尚精品）のセクターを主軸にしているけれど、スポーツ（運動）関連のプロダクトは市場に存在しないでしょう？」
「それはあなた、完全に穿幫（間違った認識）よ」レイチェルは笑った。「我が社は極めて早い旧時代の段階からその領域へ進出（跨入）しており、とっくにそれらの商品（商品）を大量にロールアウト（展開）しているわ！」
「えっ……！？（什麼？！）」
「信じられない（不相信）？」
レイチェルは私のAlmighty（電腦）のモニターが未だにアクティブ（開著）であるのを目ざとく抓漏（発見）すると、その指先で画面の前を素早く数回スキャン（比劃）した。
「ほら、こちらのポート（画面）を見てごらんなさい。欲しいモデル（型番）があれば、私たちのデリバリー特務が即座に移送（送過來）してあげるわ！」
私はモニターのデータを凝視した。──そこには、想像を絶する現実が秀（表示）されていた。シャネルには、完全に独立した最先端の『スポーツ・シリーズ（運動系列）』が存在し、アクティブウェア（運動衣褲）、キャップ（帽子）、サングラス（太陽眼鏡）、シューズ（鞋子）は言うに及ばず、なんと自社ブランドを冠した最高級ロードバイク（自行車）や、バドミントンラケット（羽球拍）、テニスラケット（網球拍）に至るまで、すべてのスポーツインフラが応々に完備されていたのだ。私はその圧倒的な含金量に、完全に言葉を失った（完全說不出話來）。
「私は一切の虚偽（騙妳）を打ち込んでいないでしょう？」レイチェルは誇らしげに言った。「やはり、このステータスを即座にエミリー（Emily）マネージャーに回報（リアルタイム報告）しておいた方が良さそうだわ」
言い終わるか終わらないかのうちに、彼女はすでにパーソナルAlmightyを起動して通信（連絡）を落鎖していた。私がそれを阻止（阻止）しようとした時には、すでに全てのアクセスが完了していた。
「まさか、あなたがこれほどフィットネス（運動）を愛する重騎士（アクティブな人）だったなんてね！」
画面の向こうのエミリー・ブラントは、満面の満足そうな笑み（笑容可掬）を湛えていた。
「だったら話は早いわ、システムログ（好都合）よ！ あなたは今、他に重要なタスク（別的事）はないでしょう？ 今すぐ我が社のフラッグシップ（公司）へ移防なさい。私があなたに最高のギアをチョイス（挑）してあげるわ……」
私には、彼女の剛性コマンド（要求）を拒絕（拒否）する権限など皆無だった。私は再び、あの高級特務ビークル（車子）のシートへと格納（乗車）されることとなった。
「あなた、何色のコード（カラー）がお好みかしら？」エミリーはデザインモニターの前で私に問いかけてきた。
「以前の時空では……私はいつも、ダークカラー（深色系）の衣服ばかりを選択（選）していたわ」私は少し恥ずかしそうに音声ボリュームを下（不好意思）げた。
「その方が、過酷な環境でも汚れ（髒）が目立たないし、システム（衣服）が磨耗して破損（穿壞）したら、そのまま直接廃棄（丟掉）処分できるから……」
「プっ（呵呵呵）！ 私たちのクリスティーナは、まさかの極度な『ズボラさん（懶人）』だったのね！」エミリーとスタッフたちは一斉に和やかな笑い声を響かせた。
私は恥ずかしさのあまり頭を低く垂れ（低著頭）、彼女たちの眼光を見つめることができなかった。
「今の時空においては、そんなノイズ（心配）は一切不要よ。あなたが纏うすべてのプロダクト（東西）は、この私が専任の特務部隊を派遣して完全維持（專人處理）させるのだから。もう二度と、洗浄（清洗）やメンテナンスコストという名のリスクを心配する必要はないわ」
「ですが……こんな、こんな排場（至れり尽くせりな状況）……。あなたたちに、あまりにも莫大な負荷（麻煩）をかけてしまっているのではないかしら？」
「一体これのどこに負荷（麻煩）が発生するというの？ 我が社のシステムが毎日クレンジング（処理）する衣服のデータは、あなた一人のものだけではないわ。……それよりもね、クリスティーナ。あなたの昨日の一発の広告（廣告）が、我が社の今期の総業績（業績）にどれほど恐怖の起漲（爆発的増加）をもたらしたか、あなたには看破できているかしら？」
私は力なく首を横に振った。
「複数の重要惑星（好幾個星球）セクターにおいて、少なくとも『5%以上』の驚異的な営業捷報（捷報）がリアルタイム受信されているわ！ それどころか、かつて我が社のブランド浸透率が最悪（最差）だった、あの黒人種を中心とする『B星群』の惑星においてすら、これほど圧倒的な成長数値を叩き出しているのよ！ これらすべては、あなたの肉体（原創骨格）がもたらした偉大な功績よ！ 最高総裁のミランダ（Miranda）様も、さっき私への通信で、あなたにどんな最高級の報酬（獎勵）を給付すべきか、非常に歓心しながら検討されていたわ！」
「神様……そんな、これほどのことが……」
「だから、私への直訴（質問）で『麻煩（迷惑）』なんていうノイズを鳴らすのはおやめなさい。さあ、今すぐ最高の一着を選択（選）しにいくわよ？」
「……分かりました。お姉ちゃん（エミリー）のシステム（提案）に従いますわ……」
こうして、全身を純白の『アイボリーホワイト（象牙白色系）』のコードで統一された最新のスポーツウェア（運動衣）とミニスカート（短裙）、アクティブ仕様のランジェリー、さらには専用のスポーツソックス（運動襪）とハイエンド・スニーカー（運動鞋）が、瞬く間に私の目の前へと緊急移送されてきた。その輝かしいシャネル（CHANEL）の剛性ロゴ（標誌）は、見つめる者に対して、これが一般市場では法外な超高値（價格不翡：非常に高価）のプレミアム物件であることをリアルに観測（聯想）させた。
しかし、今回の私は、もはや一微秒の遅延（遲疑）も抱くことなく衣服を脱ぎ捨て、その場で換裝（着替え）を開始した。
「わあ……！（哇喔！） 私は今、初めてこの特徵を抓漏（発見）したわよ、クリスティーナ。あなた、こんなにも美しく鍛え上げられた完璧な『腹筋（腹肌）』を肉体に実装していたのね！」エミリーが目を見開いた。
「……日常的に全速で運動（運動）を執行していれば、自然とこのスペック（形状）にビルドされるわ。何も、特別なエラー（珍しいこと）ではないのよ……」
「そういう底白（事実）があるなら、私は次の巨大なプラン（戦略）を閃いたわよ！ ──デザイナー（設計師）チーム、全員火線突入（集結）しなさい！ クリスティーナが本日選択したすべてのギアを厳密にデータ記録（記錄起來）し、同じ仕様のシステムを複数セット（多準備幾套）製造して、彼女の宿舎へ移送する手筈を整えなさい！」
「エミリー、あなた、一体何を執行（做什麼）するつもりなの？」
「あなたの、内に秘められた『もう一つの美（美）』を世界に向かって完全開示（表現）するのさ！ 本日はタイムリソース（時間）が残されていないからこれにて閉門するけれど──明日、再びここへ移防なさい。私たちがあなたの肉体を完璧に再彫塑（凋塑）し、あなたをさらに極限まで美しく（更漂亮）アップデートしてあげるわ！」
「私は……そんな、これ以上は……」
「どうしたの？ あなたは、自分自身のスペックをさらに美しく更新（更漂亮）したくないというの？」
「美しくなった（漂亮）ところで、一体何の意味があるというのです……」
「あなたは現在、全星際の人類が死死と凝視（注目）する『絶対の焦点（焦點）』なのよ。あなたがより美しく進化すれば、当然、市場のさらに多くの大客（更多人）たちがあなたのIDを熱狂的に愛する（喜歡妳）ようになるわ！」
「……私は、最初からそのような形でおのれを出風頭（出頭）させるようなシステムログを完全に拒絶（不想要）しているのですけれど」
「これは我が社からあなたへの、心からの純粋なプレゼント（禮物）だと思って手を打ち（好百）なさい。私は誠心誠意、あなたをさらなる高次元の美へと昇華させたいのよ……」
「……分かりました（好啦）。……どうせ他に割り当てられた教職（別的工作）のタスクも皆無なのですし、私はおとなしく、あなたたちの最高級の『花瓶（花瓶）』としてシステムに格納されておきますわ」
「ふふ、この最高級の花瓶（花瓶）はね、現在、全銀河で最も美しく輝いているわよ……」
「もう！ またそんな風にからかって（妳又來了）……！」 私は不満のシグナルを込めて、口（嘴巴）をぷうっと嘟著（尖らせた）。
こうして私は、再び大量のアクティブウェアやシューズが格納されたパッケージ（大包小包）をビークルに移送し、病院の宿舎へと帰還した。これほど莫大な世界的ブランドの商品を無償で受け取って（收了人家那麼多東西）しまったことに、私の内心の会計システム（心裡面）は、本当に恐縮（很過意不去）の極みだった。
しかし、美味しい夕食（晚餐）を摂取した後、私はそのアイボリーホワイトのスポーツウェアに換裝（換上）し、ランニングキャップ（運動帽）を深く被って、宿舎の防盾の周辺に併設されたトレーニングフィールド（運動場）へと足を進め、全速でのランニング（跑步）を執行した。幸いなことに（還好）、夜間（晚上）にデリバリー（運動）を行っている一般住民（人）の数値は極めて少数（並不多）であり、誰もが各自のトラック（各跑各的）を死死と保守して走っていたため、私の正体（ID）を抓漏（見破る）ノイズ（人間）は皆無だった。
長きにわたる昏睡の地牢（昏迷）によって、肉体の内に澱のように溜まっていた莫大な生命バイタル（體力）が、本日の激しいランニングによって、ついに最高の流動性をもって釋放（解放）され、舒解（舒解：すっきりと解消されること）された。一体どれほどの距離と時間、この闇の中を全速で奔走（跑了多久）したのかは分からなかった。ただ、全身の皮膚から汗水（汗水）が淋漓（りんり：滴り落ちるほど激しく）と噴き出し、何も知らない外部の人間が見たならば、私がそのまま暗黒の湖（水裡）にドボンと落ちて（掉進）引き上げられた（生還した）と誤解（誤一為）するほどの猛烈な発汗スペックだった。
激しいデリバリーののち、私は最高に快適（舒服）なジャグジー（按摩浴缸）の中にその肉体を深く横たえた（躺在）。これは、あのD7星の災変から奇跡的に重生（生還）して以来、初めて私の肉体が温かい湯（泡著澡）に包まれた、真金白銀の真生活の瞬間（第一次）だった。
湯煙の向こうを見つめながら、私は一体どのような思考プロトコル（回憶）を用いれば、あの失われたD7星での忙碌たる歳月（以往的日子）を正しく脳内に交差対帳できるのか、そして、これから目の前に推し開かれる未知の未来（往後の日子）に対して、どのように自分のシステムを適合（適應）させていけばよいのか、その答えを全く看破（判別）できなかった。
一体全体、これはどのような因果律のエラー（怎麼回事）なのだろうか？
神（上帝）か、あるいは聖母（聖母）が、この孤独な私に対して仕掛けた、極めて悪質な悪戯（開的玩笑）なのだろうか？ それとも、すべては一瞬の後に重置される、果てしない虚幻（虛幻）の夢（夢）に過ぎないのだろうか……。
私はたまらなくなり、衝動（衝動）のままに、自分自身の大腿（大腿）の皮膚を、手システム（手）で狠狠（思い切り強く）と捏ってみた。
──「いたッ……！（哎喲！好痛..）」
脳内に走った鮮烈な激痛（激痛）のエラーログは、これが絶対に虚幻の夢（夢）などではない、紛れもない『真実（現実）』であることを冷酷に証明（證明）していた。
しかし──このすべての驚天動地の 変動（一切）は、あまりにも唐突（太突然）に私のタイムラインへ突入（來得）し、あまりにも非現実的（不切實際）なスペックを湛えていた。
私はジャグジーの中で両手を静かに合わせ（相擁）、暗黒の天井を見つめながら、言葉（話）を静かに紡ぎ出した。
「──神よ。どうか、この孤独な私に、過酷な運命に抗い、この世界線で生き続けるための（繼續活著）『力（力量）』と『勇気（勇氣）』を給付（賜給我）してください……」
