↓ ↑ページトップへ
表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

42/43

裸の取引と消えない名誉 — 父の影におびえる男たち

「復讐の神を文字通り激怒させるような理性的な人間などいない。だが、愛の始まりは正気劇の終わりであると(正しくも)書き残されている。その神の名をラザキエルと言い、彼はミファンウィという名の、誰よりも大切にしている恋人がいた。彼女は何世紀も前に死亡し、理由も分からないまま安らぎのない霊体として世界をさまよっていた。ラザキエルが彼女を見つけたのはそういう経緯からだった。彼女の経験は彼女のなかに二つの性質を育んでいた。それは基本的にすべての命に対するフラストレーションと怒り、そして多大な忍耐力だった。最初の性質によって彼女は苦しみをもたらすことを生業とする者にとって理想的な伴侶となり、二番目の性質によって彼女は、彼の他の恋人たちには耐えられなかったような彼の気まぐれな性格の嵐を乗り切ることができたのだ。彼女はまた並外れて美しく、それが詩の神であるパラブランの注意を惹いた。外見はこれほどまでに美しく、内面はこれほどまでに苦々しい。その二面性は、まるでトウモロコシ畑に群がるカラスのように彼を引き寄せた。彼はその巧みな話術で彼女を説得し、一晩を共にすることに成功したが、それはあらゆる意味において大惨事となった。ラザキエルはその不倫を発見し、十三か月と十三日間にわたって別の次元へと身を引いた後、復讐を果たすために現れたのだ。彼は自身の信徒たちに、彼が考案した『標準語』と呼ばれる新しい言語の理解を授けた。それは数多くの人間の言葉のほか、エルフ語、ドワーフ語、オーク語、ゴブリン語の最も機能的で実用的な側面を取り入れたものだった。それは異なる種族や部族間のコミュニケーションを可能にするものだったが、感情の最もこもらない、事務的な言葉によるものだった。彼の神殿と弟子たちはその言語を教え込み、それは急速に広まった。二世代のうちに、多くの人々は母語ではなく『標準語』を話すようになった。標準語で詩やサーガを書く才能を持つ者もいたが、そうした作品には芸術性が欠けていた。彼らの詩は単なる下らぬ韻文(ドゲレル)にすぎなかった。パラブランは激怒と失意の間で揺れ動き(彼はその主題について多くの詩を書いたが、そのどれもが標準語では書かれなかったと言われている)、標準語が偉大な芸術を創り出すために必要な要素を備えるまでに十分に進化するには、数世紀を要した。ミファンウィに関しては、彼女は再び世界をさまようよう一世紀の間追放されたが、ラザキエルはわずか九年後に彼女を呼び戻した。愛とは本当に正気劇の終わりなのだ」

——『タイコロスの年代記』より


彼らは冷たい食事をとった。ゴルトゥクが、煙によって自分たちの居場所が露見するかもしれないと主張したため、炉の跡は手つかずのまま残されていた。彼らは相変わらず一緒に座り、ルシンダはアンドレアを引き込み、彼女が仲間たちの中でくつろげるようにと努めて気遣っていた。


食事をほとんど食べ終えた頃、近づいてくる蹄の音が聞こえてきた。


「移動速度が速いわね」とヘルギが一息置いてから言った。


「数も多いぞ」とゴルトゥク付け加えた。


「最悪の事態を想定しよう。アンドレアを隠さなければならない」とアバナシーは言った。「どんなことがあっても、彼女を再び奪還させるわけにはいかない」ルシンダは彼女の手を取り、小道から離れた茂みの奥深くへと向かった。蹄の音が大きくなってきた。他の者たちは武器を抜き、茂みの中や木々の陰に身を隠した。音はさらに大きくなり、突然目の前で止まった。一瞬の静寂の後、馬たちがゆっくりと慎重に茂みの中へ分け入っていく音が聞こえてきた。


身を隠した場所から、アバナシーはすぐに十二人の一団を確認した。全員が磨き上げられた鎧を身に纏い、その盾と胸当てには見覚えのない紋章が描かれていた。一人の男のヘルメットの両脇にはその紋章があり、彼は隊列の先頭に陣取っていた。


「茂みから私たちを奇襲しようなどと考えているなら、二人、運が良ければ三人くらいは殺せるかもしれない」と彼は大声で叫んだ。「だがその後は、残りの者たちがグラナディナ産のハムのようにお前たちを少しずつ切り刻んでやる」


彼の宣言に対して返答はなかった。「姿を現す必要はない」と彼は大声で言った。「ただクラリッサ様をお返しいただければ、私たちはそのまま引き上げる。私たちの命令は彼女を連れ戻すことであって、お前たちを殺すことではない。もっとも、追い詰められれば、残酷な手際でそうさせてもらうがな」


「クソッタレが!」と、どこからかクラリッサの声が聞こえた。一瞬の沈黙があった。「全員出てきて」と彼女は叫んだ。「この状況はすぐに収拾がつかなくなってしまうわ。私が何とかする」彼女は木陰から姿を現し、開けた場所の半分以上を占拠している兵士たちに向かって歩き出した。「お願い、出てきて。ここでの単純な誤解は、瞬く間に致命的な事態になりかねないわ」


アバナシーは茂みから姿を現し、アンドレアを除いて他の者たちもそれに続いた。ルシンダはアンドレアに隠れているよう言いつけていたのだ。


「お嬢様、再びお目にかかれるとは、この上ない喜びであり安堵でございます」と男は言った。「お父上も、あなたがご無事で生きていると知れば大層お喜びになられるでしょう」


「ジェレン隊長、相変わらず厳かそうね」とクラリッサは答えた。「あいにく、タイミングの悪い時に私を見つけてくれたものだわ。私たちの友人が捕らわれてしまって、一刻も早く連れ戻さなければならないの」


「それを聞いて実にお気の毒に思いますがね」とジェレンは眉をひそめながら言った。「しかし私の命令は、一刻の猶予もなく、ただちにあなたをお父上のもとへ連れ帰ることなのです。お仲間を救出している時間などないことを遺憾に思います」


「彼はすぐ近くにいるわ、隊長。ほとんど遅れにはならないはずよ」


「あなたを探すよう派遣されてからすでに時間が経っており、我々はすでに遅れている。これ以上一瞬たりとも遅れるわけにはいかないのです」


クラリッサは兵士たちに背を向け、仲間たちのまっすぐもとへ歩み寄り、アバナシーの目をじっと見据えた。「私に聞かせないで」と彼女は低い声で言った。「私を信用し、私の言う通りにするなら、私たち全員と彼ら全員がこの遭遇を生き延び、一緒にベイツを救出に行けると私の命にかけて誓うわ。そうでなければ、私たちのうち何人かは生き残れず、連中も絶対に助けてくれないわ」


ルシンダは傷ついたような表情で彼女を睨みつけた。


ヘルギは顔を真っ赤にした。「あなたは自分が言っていた通りの人間ですらない――」


「静かに」とアバナシーは、これまでに彼らの耳に入ったどの声よりも毅然としたトーンで言った。「彼女を信じ、指示通りに行う。ベイツを失うことは受け入れられないからだ」彼は彼女を鋭く見つめた。「私を失望させるな」


「させないわ。あなたの後ろを歩く。どんな理由があっても振り返らないで。兵士たちに向き合い、彼らと話し、気をそらせて、私がしていることを見たり聞いたりさせないようにして。どんなことがあっても彼らと戦いを始めないで、始まってしまったら私には止められないから」


彼女は兵士たちに向き直った。「率直に言って、私は友達と一緒にいるのが楽しすぎて、戻ることなんて考えられないの。それに、私たちは互いに守り合うという誓いを立てているのよ。だから、彼らが私の意志に反して連れ去るのを許すとは思えないわ。もっとも、みんなすごく……野心的だけどね。だから、私の帰還を条件に彼らと交渉できるかもしれないわね。個人的には、こんなのすごく退屈だわ。あなたたちで何とかしなさいよ」そう言い終えると、クラリッサはアバナシーたちの背後に歩み寄り、兵士たちに背を向けた。


「お前たちは、彼女の安全な通行のためにこれらの者どもを買収しろと言っているのか? お前たちは人質に取られているのか、お嬢様?」と隊長が尋ねた。返答はなかった。そのまさに直後、枝の折れる音が響き、兵士たちは武器に手を伸ばした。


「仲間だ!」とアバナシーが言った。「偵察を出したんだ、おそらく戻ってきたのだろう。落ち着いてくれ」


「レザ、お前なら、手元をはっきりと見せながらゆっくり出てきてくれ。安全だと私が保証する」とクラリッサが叫んだ。返事はなかった。


「レザ、頼むから出てきてくれ」とアバナシーが呼んだ。「こちらはクラリッサの友人たちで、私たちに危害を加えるつもりはない。それに、ヌールが数分前に戻ってきたが、私たちの誰も彼女をどう扱っていいか分かっている者がいないんだ」


「わかった」とレザの声が返ってきた。「出ていくよ。ヤマアラシみたいに針だらけにしないでくれよ」彼は両腕を体の横に下ろし、手のひらを開いた状態で、茂みから開けた場所へと姿を現した。ヌールが飛んできて彼の肩の止まり木に陣取ったため、兵士たちの何人かがどよめいた。


「パトロール隊は移動したわ」と彼はアバナシーに言った。「奴らは動き出しているかもしれない」


「わかった。まずは連らとの話を片付けなければならないな」と彼は落ち着いたトーンで答えた。


「お前がそう言うと、またぞろ人質事件をほのめかされているように聞こえるんだがね」とジェレンは言った。


「とんでもない」とアバナシーは一歩前に進み、普段よりも大きな声で言った。「彼女が意志に反して拘束されたことなど一度もない。それに、彼女の少しでも知っている者なら、それが不可能に近いことくらい分かるはずだ、そうだろう?」彼は大笑いしながら言った。


ルシンダも同じように笑い、レザをそれとなく小突いた。レザもそれに同調して笑った。


「お前たちと言葉遊びをするつもりはない」と隊長は言った。「お前たちは令嬢を私の管理下に引き渡すつもりがあるのか、ないのか?」


「それは彼女次第だ」とアバナシーは言った。「そして今、彼女はあなたと話すつもりはないとはっきり示している。となると、私たちはどうすればいいんだ?」彼は肩をすくめて尋ねた。「あなたと同様、私にも答えは分からないさ」


「若い娘というものはね」とレザはその場しのぎに適当なことを言った。「何を考えているかなんて誰にも分からないさ」


「もっとも、彼女は取引について何か言っていたがね」とアバナシーは言った。「私はいつだって良い取引の価値が分かる男だ。その話し合いの道を探ってみるのもいいかもしれないな」


「必要ならば実力行使で彼女を連れ戻すことだって十分に――」と隊長が言いかけたところで、ゴルトゥクが遮った。


「美しい馬だな」と彼は突然言った。隊長は言葉を詰まらせた。


「ありがとウ。もう何年も私によく仕えてくれている自慢の馬だ」


「キノコと黄ピーマン、それに隠し味にクミンを少々効かせたら最高だろうな。実に美味そうだ」とミノタウロスは言った。


隊長は少し顔を赤らめ、しばらく沈黙した。「さっきも言ったが、我々が勝つことは間違いない。だが、部下の誰か一人が負傷するリスクはゼロではないし、どんな乱戦であれ令嬢が傷つく可能性も常にある。我々の数と訓練の優位性を考えれば、お前たちが要求を突きつけられる立場にないのは確かだ。だが、今言った事情を考慮すれば、令嬢をここまで保護してくれたことに対する礼金として、袋一杯の金貨を渡すこともまんざら不可能な話ではない。もちろん、それを受け取れば、お前たちは任務をやり遂げたという満足感とともに旅を続けることになろうがね」


「一体何を言っているの?」とヘルギが芝居がかって要求するように言った。彼女は怒ったふりをしてアバナシーを睨みつけた。「私たちは彼女を守る誓いを立てたというのに、まるで家畜のように売り飛ばすつもりなの?」彼女はアバナシーを突き飛ばし、一歩か二歩よろめかせた。


「令嬢!」と隊長が突然声を張り上げた。「なぜ泥の中にしゃがみ込んでいるのです?」


「どうしても知りたいならね」とクラリッサは背中を向けたまま言い返した。「お父様に渡して、もう二度と家には戻らないと伝えるために、自分の刻印指輪を取り出そうとしたのよ。でも落としてしまって、たった今見つけたところなの」


彼女は立ち上がった。できるだけ静かな声で、彼女は言った。「お遊びはここまでよ。まっすぐ足元を見つめてから、兵士たちに背を向けなさい。何が聞こえようとも、安全だと言うまでは絶対に振り返らないで。あなたたちの命がかかっているんだから」


グループが兵士たちから背を向け、クラリッサの方へと向き直ると、彼女はその周囲を回って再び彼らの背後へ回り込み、兵士たちと向き合った。彼女は両手で自分の衣服の中央をしっかりと掴んでいた。


「私を見なさい!」彼女は威厳に満ちたトーンで突然叫んだ。兵士たちは皆、彼女の態度の急変に面食らい、まっすぐ彼女を見つめた。


前触れもなく、彼女が両手をパッと左右に払うと、小さな刃物で密かに真ん中を切り裂いておいた衣服が地面へと滑り落ちた。彼女はまるで新しい羊皮紙のように赤裸々だった。


兵士たちは息を呑んだ。「よく見なさいよ」と彼女は声を張り上げたが、彼らはその逆のことをし、頭を背けたり目を手で覆ったりした。


「お嬢様、一体何をしたのですか?」と隊長が悲しげな声を上げた。


「ああ、そんな傷ついたような声を出さないでよ、ジェレン。あなた、何年も前からこのおっぱいが見たかったんでしょう? すごく綺麗に育ったでしょう? さあ、どうよ、この張り具合を見てみなさいよ」


「お嬢様、私はそんなこと――」と隊長が言った。


「あるくせに。まあ、あなたたちはみんなお行儀の良い紳士たちだから、実際に手を出したりはしないだろうけど、私があちこち大人びていくのをみんな楽しんで見ていたのは知っているわ。まあ、ホルディン、あなたのことは除いてあげるけど、別にいいのよ」


「悪気はないです、令嬢」とホルディンが言った。


「気にしてないわよ! 自分の好きな人を愛し、思い切りやりなさい、決して謝ることじゃないわ。何にせよ、これであなたたちは私が服を着ていない姿を全員見たわけだ。見ての通り、私はすごく子宝に恵まれそうよ、この茂み育ちの良さを見れば一目瞭然でしょ!」


彼女はほとんど狂気じみたトーンで笑った。「ジェレン隊長、私の庭に種を蒔いてみたくはない?」


「決してそんなことはありません、お嬢様」と彼は目を覆ったまま答えた。


彼女は別の兵士のところへと歩み寄った。「ダンフィ、あなたはどう?」他の兵士よりも少しぽっちゃりしており、口ひげを生やしていない数少ない男の一人であるダンフィは、彼女に背を向けたまま馬から降りると、彼女の足音を聞き逃さないようにと数十歩先まで走っていって立ち止まった。


彼女は追っていかなかった。「戻ってきてよ、ダンフィ。あなたの足にちょっとこすりつけるだけでもさせてくれたら、考えが変わるかもしれないわよ」


「結構です、お嬢様」と彼は叫び返した。


「スティルヴァース、あなたはどうなの? 私のばあちゃんの腕が窓枠のパイを叩き落としたとしたら、地面に落ちる前に抱き倒して、その上ご褒美に夕食に連れて行ってやるとか何とか、そんな噂を聞いたことがあるけれど」


「気前のいいお誘いですが、処刑されずに済むなら遠慮しておきたいですね」


「クラリッサ様、こんなことをしても何の意味もありません」とジェレンが言った。


「まあ、リラックスしてよ。すごく意味のあることよ、今から皆に説明してあげるから。ちょっと荷物から身を包むものを取り出させて。お尻のあたりに蚊が止まった気がするの」


荷物が地面に落ちる音と、彼女が中を漁る音が響いた。「戻ってきて、ダンフィ」と彼女は声をかけた。「変なものは何もありつけたりしないって約束するわ」


ダンフィはクラリッサの方を見ないまま、一歩ずつ後ろ歩きで戻り始めた。


「よし」と彼女は少ししてから言った。「これでちゃんと隠れたわ。皆さん――もちろんあなたたちもよ、アバナシー――安心して目を開けていいわよ」


アバナシーが振り返ると、彼女は兵士たちの近くに立っており、視線を遮るように毛布をまとっていたが、あまりにもきつく巻き付けられていたため、その体のラインがくっきりと強調されていた。


「こういうことよ、ジェレン隊長。およそ十二人の男たちが私のてっぺんから尻の割れ目まで丸裸の姿を見たわけだから、私はもはや、どんな富豪や権力者、政治的な立場の男にとってもふさわしい妻ではあり得なくなったわ。父はそう結論づけるんじゃないかしら?」


「お館様がどう結論づけられるか、私には何とも言えません、令嬢」と彼は困惑した表情で言った。


「手元にある情報を総動員して、一番それらしい推測をしてちょうだい。この毛布がなんだか重く感じ始めてきたんだから」


ジェレンは思わずゴクリと生唾を飲み込んだ。「私が同意するかどうかは別として、お父上がおそらくその立場を取るであろうことは否定しません」


「それに、彼にとって価値がなくなったというだけではなく、私が恋心を抱いていたような、ささやかな才能を持つ世間知らずの芸術家の前で服を脱いだわけでもないわ。私は彼のまさにその兵士たちの目の前で自分を晒したのよ。それは彼の怒りと恥を何倍にも膨れ上がらせることになると思わない?」


「私は……というか、その、そうなる可能性は十分にあります」とジェレンは言った。


「父の特異な礼儀と伝統の感覚からすれば、私を裸で見た男、特に私を強力な政略結婚の相手に嫁がせる望みを一切断ち切ってくれた男は、その不名誉をそそぐために、決闘で父のチャンピオンと死闘を演じることを求められるはずよ。同意してくれる?」


「あなたのお父上ならやりかねないことだな」ジェレンは少し顔色を青ざめさせていた。


「それはあなたたちのほとんどにとって死を意味することになるわ。なぜならジェレン、あなただけが父のチャンピオンと互角に渡り合える見込みが少しだけあるのだから。レオンニンはその名にふさわしい男よ。彼は本当に野獣なのだから」


「私たちがあなたのおこなったことを彼に告げるのを、何が防ぐというのですか?」と兵士の一人が尋ねた。


「何もないわ。私が自分で告げるのだから。だが、私がたった今言ったことの何一つ変わりはしないわよね、隊長?」


「十中八九、その通りだろうな。あなたが意図的にこの一連の出来事を引き起こしたとはいえ、お父上は名誉が要求すると信じることを行うだろう。あなたは我々を全員破滅させたのだ」一瞬、彼の口調は敬意を欠き、非難がましく苦々しいものになった。


「必ずしもそうとは限らないわ」とクラリッサは言った。「私たちには二つの選択肢がある。あなたが今すぐ私を連れ戻すなら、私は先ほど何が起きたかを父に告げて不快感をあらわにするわ。本当はそんなことしたくないの。私は少女の頃からあなたたちの多くを知っているし、心から大部分の人が好きなんだもの。あなたたちに害が及んでほしいわけではないの。それに、正直に言って、もし父が知ったら私にどんなことをするのか分からないしね」彼女は一瞬身震いした。


「二つ目の選択肢はこうよ。今すぐこの話を打ち切り、ここにいる全員が、今日の一件について二度と口外しないという秘密の誓いを立てるの。あなたたちは全員、私と仲間たちと一緒に仲間の救出に向かう。私たちが全員再び安全な領域に戻り次第、仲間たちは私を残して先へ進み、私はあなたたちと一緒に戻るわ。私の作り話はこうよ――二日前に人食いオーガに捕らえられて私の旅は不快な結末を迎え、あなたたち英雄がたまたま単独の私を見つけて、危機一髪のところで救出してくれた、とね」


「……ある詳細については省略できるかもしれませんが、お父上に嘘を織り交ぜることはできません、令嬢」


「ああ、そんな気づかいは無用よ」とクラリッサは言った。「ジェレン、あなたに嘘の才能があるとは思えないけれど、私には彼に嘘をつき続けた人生経験があるの。後から追加の質問を必要としない、短くて甘い物語を私が紡いでみせるわ。誰もが満足するはずよ」


彼女は兵士たちを見回した。ほとんどの者がおびえ、何人かは怒りを浮かべていた。「よろしい。私が自分の秘所を見たことを父に認めておきたい者は、手を挙げて」一瞬の静寂があった。「では、彼の娘の肉体と純潔を完全に保ったまま彼のもとへ送り届け、その見返りとして彼が差し出す報酬と賞賛を受け取りたい者は、手を挙げて」


ダンフィが真っ先に手を挙げたが、他の者たちもすぐにそれに続いたのは言うまでもない。


「素晴らしいわ。さあ、そんな不機嫌そうな顔をするのはやめて。みんなが賢明な判断を下して、父に知られるリスクなどないと分かっていたわ。みんなはただ、極上の肉体をタダで見られたんだから、それで満足しなさい。それに、あなたたちは栄誉を担って帰還することになるのよ。だから、全員でこの誓いを立てて、それから私の友人を救出しに出発しましょう」


彼女はアバナシーたちのグループの方を向いた。「関係者全員の安全と安心のために――もちろん私自身も含めて――あなたたちにもこの誓いを立ててもらう必要があるわ」


「それには何の害もないように思えるがね」とアバナシーは言った。「アンドレア、出てきても大丈夫だ。君もこれに参加しなくてはならない」彼女は下草の中からゆっくりと身を起こし、グループの仲間たちのところへと歩み寄った。


一人また一人と、彼らは誓いを立てた。


「出発が早ければ早いほど、私たちが目的地に到着したときに友人が生きている可能性が高くなる」とレザは言った。


「戦術的状況について何か分かっているのか? 建物に突入するのか? 相手はどれほどの戦力なのだろうか?」とジェレンが尋ねた。


「分からない」とレザは言った。「人質を奪還したんだが、彼女を警備していた連中は地元の自警団と同じくらいよく戦ったよ。私たちが交戦している間に、私たちの友人が連れ去られた。彼らの仲間の誰かに連れ去られたのか、あるいは全く別の誰かなのかは分からない。もし同じグループの人間なら、彼らは仲間を何人か殺害したことを知っているだろうから、目的地に着いたとき、悪意から私たちの仲間を殺してしまうかもしれない。数日間いたぶって拷問する可能性だって十分にある。だが、私たちは今すぐ出発しなければならないんだ」


「それなら、すぐに馬に乗ったほうがよさそうだな。クラリッサ様、あなたは我々と一緒に馬に乗っていただく」


「実のところ、私は友人たちに謝罪と説明をしなければならないし、危険な場所へ向かう馬上でそんな気がかりを引っ張ったままにするわけにはいかないの。彼らと話をする時間が少し必要なのよ。でも、ある程度のプライバシーを確保してくれるなら、あなたたちの隊列の真ん中を馬で進むのは構わないわよ」


「いいだろう。そのほうが同じくらい安全だからな。だが、何を追っているのか分からなければ先導することはできん」とジェレンは言った。


「彼の足跡がどれなのか教えてあげるわ」とヘルギは言った。「あのパトロール隊のせいで彼はここで足止めを食らっていたかもしれないから、すぐ近くにいる可能性があるわ。だからこそ、私たちはここで様子見をしていたの。一方で、パトロール隊が停止する前に通り抜けていたとしたら、今頃はかなり先まで進んでいるかもしれないけれど」


「隊長?」と兵士の一人が尋ねた。「誰かに遭遇したらどうなるのですか? 私たちが……つまり、あの……その……」彼は言い淀み、ミノタウロスの方に視線をやった。


ゴルトゥクは鼻を鳴らし、自分の乗騎によじ登った。


「私の指示に従うだけでいい」とジェレンは言った。「この男を早く捕らえれば捕らえるほど、令嬢を家にお連れするという義務を早く果たせる。もし我々の足止めをしようとする者がいれば、実力行使に出ざるを得ないだろう。出発するぞ」


そう言って彼は愛馬の方向を変え、小道へと戻る道を進み始めた。

こんにちは、アバナシーです――というのは冗談で、パトリックです。いつも読んでいただき、本当にありがとうございます。

この42章の間、お付き合いくださり心から感謝しています。物語もいよいよ大詰めを迎え、ページビューの数字が行進し――いや、歩み――まあ、這いつくばるようにして前進していくのを見るのを、密かに楽しんでおりました。まだ残ってくださっている方、そして最後まで付き合うと決めてくださっている方へ。もしよろしければ、本当に気まぐれでも構いませんので、「ブックマーク」や「いいね(評価)」ボタンを押していただけると、私のHPが確実にわずかばかり回復します。

いつも通り、不完全な翻訳についてはお詫び申し上げます。ですが、アバナシーの持つ倫理、誠実さ、忠誠心、そして外交という核となる価値観は、普遍的なものだと信じています。だからこそ、ここで私も外交的にこうお願いさせてください。もしこの物語を気に入っていただけたなら、ぜひ友人にもお勧めしてください。

それでは、結末へ向けて進みましょう!

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。