楯術家(Harrier) ～Sandcastle 和訳メモ～
「次は私がやることになっている楯術家、ですね」
「実は楯術家も翻訳できたか不安な言葉」
「役割的には回避盾が一番近いって思ってる」
「高い機動力で手数が多く、防御力が高いのが特徴です。一対多で一番生存力が高いのが楯術家ですね」
「楯術家って他のスタイルだと存在しない防御ボーナスがあるの。ちなみに盾持ってなくても良いよ。英語名に盾とか守る系の意味ないもん。攻撃ボーナスの方は魔砲士と打闘者にある」
「まぁレベル１だと攻撃ボーナス全員一緒なんだけどね。違いがでるのはレベル２から。あと攻撃ボーナスは命中にかかってダメージは別」
「他にもチェーンアクションの回数にレベルの半分のボーナスが付きます。レベル５なら最大4回もチェーンアクションができることになりますね」
「成長が楽しみですね」
「ではキャラシ裏右の楯術家専用技を見てください」
▼戦線離脱 [チェーン]: 近接戦闘を行っている対戦相手がダメージを受けた場合に使用可能。最大距離まで移動する。
「他のキャラはマイナーでしか移動できませんが楯術家はいくつかのチェーンアクションでも移動できます。これもその一つですね」
「この移動に関してチェーンされることもあるから絶対じゃないけどね」
「共通の追い打ちですか？」
「それもあるけど打闘者に近接中の敵の移動に対してそれを阻止するチェーンアクションがあるんだよ」
「チェーンアクションの数は楯術家が勝ってるから二回目で確実に逃げれられるよ」
▼追走[チェーン]: 近接戦闘を行っている対戦相手が近接範囲外に移動した場合に使用可能。最大の移動値まで移動する。
「なるほど、機動力高そうですね」
「さっきの戦線離脱にも使えます。ただ、これを使うと追い打ちできないのは注意してください」
「他のキャラに追い打ちしてもらうのはありだよ。誰のチェーンアクションを使うかは状況次第」
〇エナジーシャント[反射、1 pp]: 間接ダメージによる攻撃の主要ダメージを回避することに成功した場合、自動ダメージを打ち消す。
「あ、さっきの」
「うん。専用技を共用してるのはこれだけなんだけど魔砲士と同じ技を持ってるよ」
▼フリートフット[Interrupt]: マイナーアクションを使用して移動した場合に使用可能。最大距離まで移動することができる。
「チェーンアクションって全部使用条件があるんだけどこれが一番緩い。自分一人でできるのは全スタイル考慮してもこれだけ」
「ちなみに一ターンにマイナー移動二回とこれ二回で40m進めます」
「移動制限の呪術をかけても24m進めるから呪術師としては絶対に戦いたくない」
「呪術師は戦おうとしないでください」
▼追連撃[チェーン]: あなたと近接戦闘を行っている対戦相手が、あなた以外からダメージを受けた場合に使用可能。ダメージを受けた相手に近接攻撃を行うことができる。
「楯術家唯一の攻撃技」
「メジャーの攻撃と合わせて最大三回攻撃できるようになる」
「まぁ当たればね。Ｓふらないと全然当たらない」
「防御職だからね。機動力で接敵して、献身の盾含めて味方守るのが役目。火力に関しては私が呪術で防御下げてアシストすればだいぶ当たるようになるよ」
「ここで平行詠唱に変わるステキ技能の発表。一人だけ優遇は無し！ 例によって他の卓にまで持ち込まないように」
「でも大丈夫これ？」
「ダイスで決めたことは絶対……、なので」
「だから二刀流とかオススメしたのに」
「でもこれ一番強い能力って言えるよ。逆に一番弱いかもしれないけど」
■◆▼〇小さな勇気と大きな軌跡 [メジャー/マイナー/チェーン/反射/フリー]: ロールプレイをした場合、通常より高い補正を受けることが可能。
「初心者向けっちゃ初心者向けではあるよね」
「照れずに『残像だ！』って言えたら次の相手の防御にペナルティとかかな」
「ざ、残像だ……。……。////」
「「可愛い」」
「～～～～」
