35/36

時代の終わり

フィンの最期について、通例の伝えはこう語る。

フィンは、ボイン川のアース・ブレアで、ルアーニ・テムラハとの戦いの最中、アイクレハ・マク・ドゥヴドレンの手にかかった。

アイクレハは、フィンの首を刎ねた。

十世紀の詩人キナエド・ウア・ハルタカン、年代記家たちはこのように伝えを残している。

生き残ったのは、オシーンと、カイルテ・マク・ロナーンだけであった。

『老人たちの語らい』は、この二人が二世紀ののちに聖パトリックと出会い、過去の武勲を語り聞かせるという逸話である。

オシーンが、ニアヴに連れられて常若の国ティル・ナ・ノーグへ渡り、長い歳月ののちにアイルランドへ戻るという筋は、近世の詩で特に発展したものである。中世の原典に、確たる形で存在するわけではない。

それでも、フィアナの物語は、丘に木霊する角笛の音のように、幾世代にもわたって語り継がれてきた。