87/93
四月十五日 水曜日
朝日浴び 竜天に昇り 桜舞う
あさひあび りゅうてんにのぼり さくらまう
早朝、誰もいない道路を散歩するのが好きです。
新聞を買いに、コンビニに行きました。
遠くを見つめると、七個以上の信号機が一斉に赤になっています。
車は一台も走っていません。
それは、一枚の絵のようです。
近くのものは、大きく見え、遠くはどんどん縮まっていきます。
私が絵画の中に迷い込んだようです。
直線の大通りを眺めて佇みました。
「躍動」の二文字が浮かびます。
東の空に向かって歩いているので、朝日が顔を照らします。
春は太陽が赤く燃えて滲みます。
「今日は、何か一つ新しいことをしよう」
空には雲がなく、冷たい空気は私を透かしていくようです。
枝から離れた桜の花びらが、風に運ばれています。
「希望」という一幅の絵。
桜が舞い、竜が天に昇る、冴わたる街です。
英語
Morning sun
dragon climbs the sky
Cherry petals dance
中国語
沐浴晨光中
龙腾升九霄
樱花纷纷舞
スペイン語
Sol de la manana
El dragon sube al cielo
Los pétalos de cerezo danzan
