１－３ 鈴木祐介、「９月の友だち」になる
私の小説『ひきこもりのおうじさま』の後日譚のようなお話です。
・『ひきこもりのおうじさま』を未読でも読めるようにはなっています。
・ただし、第五話で『ひきこもりのおうじさま』のネタバレが少し含まれます。
「あんた、何すんのさー！」と、あたしはイェシュアを突き飛ばす、「あんたはキスで人の子を裏切るのか？」
「あっはっはっ！」とイェシュアは大笑いする、「それは、そなたの世界で私が言おうとしていた言葉、だね」
……ん？
「ひょっとして、話す言葉が、通じて……いる？」
「うむ、私の、この世界の言葉がそなたに通じているように、そなたのこの世界の言葉は充分に通じている」とイェシュアは真顔に少し微笑を混ぜて言う。すると、ケファが真顔で頷いた。
「じゃあ……今のキスって、あんたが捕えられようとしたとき、ケファが刀で襲って兵士の耳を切り落とした際、あんたが引っ付けなおしたようなワザってこと？」
「うむ」とイェシュアは頷くとケファがすまなさそうにうなだれたけれど、イェシュアは真顔であたしに尋ねる、「そろそろ、そなたの名前を教えてはくれぬか？」
「鈴木祐介」
だけれども、あたしの言葉に、二人は考え込んでいる。ので、もう一度、言ってみる。
「鈴木……」
「待て」とイエシュアは右手を上げて、指三つをくっつけた（こんなことを書くと怒られるかもだけれど、それは「パントクラトル」の「右手の祝福」のポーズ、だ）。「その言葉だけ、もう一度繰り返してもらえぬか？」
あたしは、もう一度「鈴木」と言った。すると、虚空から、あたしの言った言葉が再生された
「……え？」
イェシュアは紙を取り出し、この世界のこの国の文字で書いた、「こう聞こえた、のではないかね？」
元の世界の文字で書くと、こうなる、"syyskuu"（スースクー）。不思議なことに、もう、あたしはロスマン語の読み書きもできるようになったみたいだ。
「ど、どうして？」
「おそらく」とケファがイェシュアに進言する、「この世界の言葉に近い発音に寄せられたのでは？」
「うむ」とイェシュアがうなずく、「それは、われわれのときでもあったことだ」
ふと、イェシュアが私を見る、「いま、そなたの恐れを感じて知ったのであるが、そなたの世界のそなたの国では、まず家の名前を名乗り、そして親からもらった名前を名乗る、のだね？ そして父親の名前は名乗らない、のだね？」
「あ、はい」と言って、気付いた、「そういや、あんた、『母親の名前はマリアと言い』とか言われて苦労していたみたいだね」
「で、次の名は？」とケファが私に聞く。イェシュアはまた、「パントクラトル・右手の祝福」のポーズを取った。
「祐介」
イェシュアは、あたしの言った言葉を再生し、聞こえた言葉を紙に書いた： "ystävä(aの上にウムラウトの文字が二つ"（ユスタヴァ）
あたしは、二つの言葉を見て、震えながら、ロスマン語で言う。
「……え？ 『９月の友だち』って何よそれ、意味わかんない」
