8月29日『一冊目』
窓際に椅子が二つ並んでいた。
火曜日の常連が、土曜日に来ている。それだけでも珍しいのに、今日のナハルさんはいつもの奥の閲覧席ではなく、窓に近い場所を選んでいた。椅子は二脚。
一つは背の高いナハルさん用で、もう一つは明らかに低い。机の上にインク壺とペンが二本。一本は小さかった。
「今日は約束がありまして」
外套を脱ぎながら、長い耳がわずかに揺れた。それきり何も言わず、ナハルさんは薄い冊子を開いて待ち始めた。
◇
翅の音が一階から聞こえてきたのは、しばらく経ってからだった。
四本の腕。鞄と、帽子と、帳面と、紙包み。全てを同時に抱えた小さな影が、階段を駆け上がってくる。一本で帽子を取り、一本で紙包みを机に置き、一本で帳面を広げ、一本で椅子を引く。全部同時だ。
「すみません、遅れました!」
ルエルだった。淡い黄緑色の外皮が二階の光に透ける。紙包みは干し果物で、「お礼です、親方が手ぶらで行くなって」と息を切らしながら差し出した。
干した杏の匂いが、机の上にふわりと広がる。ナハルさんが包みを受け取り、目を細めた。
◇
ペンを取り、帳面に1から9までを書いてみせる。ルエルが一本でペンを持ち、写す。速い。
「きれいに書けますね」
「四本あると、一本は休ませておけるんです。疲れたら交代します!」
ナハルさんが自分の手を見た。二百年間、交代させたことがない指。
9の次。10。
「一の位が九を超えたら、隣に一を立てて、ここをゼロに戻します。水差しに小石を一つずつ入れると水が上がって、いっぱいになったら隣の水差しに移るでしょう? 桁も同じですよ」
ルエルが頷いた。それから四本を広げ、指を折り始めた。十を過ぎても止まらない。十四、十五。まだまだ指が余っている。
「いっぱいにならないんですけど」
確かに。指が足りすぎている。水差しが溢れないから、隣に移る理由がない。
「なんでわざわざゼロに戻すんです? まだ続けて数えられます」
百年以上一度も問われなかったことだった。ナハルさんが自分の手を見て、それから向かいの四本を見た。
「……私の場合は、指が足りないからですね」
「じゃあ私は足りてますね!」
ナハルさんが小さく息を吐いた。
「少し、考え直しましょう」
◇
方針を変えた。
繰り上がりは後にして、帳簿の形を先に教える。数字を縦に並べて書いてみせた。
「こうして、それぞれを縦に足すんです。一の位の下に一の位、十の位の下に十の位」
ルエルがペンを走らせる。が――数字がぱらぱらとページのあちこちに散ってしまった。好きな場所に、思いついた順に書いている。
「揃えていませんね」
「全部見えてるので。どこに書いてても大丈夫です!」
大きな複眼はページ全体を一度に捉える。散らばっていても読めるのだ。
「同じ料理でも、深い壺に入れたら大きな口では届かないでしょう? かといって平たい皿に出したら嘴の鋭い者にはすくえなくなる」
ナハルさんが帳面を指した。
「帳簿は書いた人とは別の人が読みます。あなたの目では全部見えていても、読む人の目は一列ずつしか追えないんです」
ルエルの触角が止まった。
「私の帳面を、誰かが読むんですか?」
声が低くなっていた。
「帳簿は、自分のために書くものではありませんよ」
「じゃあ、誰のためですか?」
ナハルさんのペンが止まった。二百年帳簿を書いてきて、「誰のため」は初めての問いだった。
「……まだ会っていない人のためです」
長い耳が動いた。自分の言葉に驚いているように見えた。ルエルが複眼をまばたきさせる。
「まだ会ってない人! すごく先の人ですね?」
ナハルさんが少しだけ迷って頷いた。ルエルが帳面を見下ろした。四本のうち一本が、散らばった数字を消して位置を直し始めた。
棚の整理をしている手が止まっていたことに気づいて、私は一冊を引き出した。
◇
記帳の練習。
ナハルさんが三行ほどの簡単な出入りの記録を書いてみせた。
「次の行は、この二から始めるんですよ」
ルエルが「わかりました!」と四本にペンを持った。止める間もなく、一本目が一行目を書きながら、同時に二本目が二行目に取りかかる。三本目、四本目――四行が同時に走り、同時に止まった。
「あれ? 合わない」
四行の数字がすべて違う。
「前の行の答えがないと、次の行は書けませんよ」
ナハルさんがくすりと笑った。今日初めてだった。ルエルが少しむくれている。
「笑わないでくださいよう」
「すみません。ただ、慌ててはいけません。順番にひとつずつです」
「待つの苦手で……。四本あると全部動かしたくなって、こっちの腕が書き終わる前に、あっちの腕がもう始めちゃうんです」
ナハルさんが自分の手をテーブルの上に置いた。右にペン、左は帳面を押さえている。
「二百年かけて、この二本に順番を覚えさせました。右が書いて、左が待つ」
ルエルが目を丸くした。
「二百年も待ったんですか!?」
声が大きく、二階に響いた。
ルエルは自分の四本を見下ろして、それから一本だけ持ち上げた。右の上腕。残り三本を膝の上に置き、ぎこちなく一行ずつ書き始めた。
「合ってます!」
「合っていますね」
「遅いけど!」
「遅くていいのです。ゆっくり、正確に」
◇
ナハルさんが鞄から帳簿を一冊取り出してみせた。古い革表紙を開くと、ルエルの複眼が金色に深まった。
「数字、きれいに並んでいる」
長い間、黙って見ている。棚を整理する私の手の音だけが、二階に残っていた。
「合っているだけですよ」
ルエルが帳簿の背表紙を見た。装丁に小さな三桁の数字が刻印されているのに気づく。
「これ。何冊ありますか?」
「四百冊ほどになりますか。四半期に一冊ずつで、だいたい百年です」
触角がぴんと立った。「四百冊!」。畏敬ではない。本が好きな子供の声に聞こえた。
ナハルさんの指が帳簿の表紙をなぞった。長い耳がほんの少し垂れた。
「一冊目を書き終えた日のことは、よく覚えています。あの時はまだ、私も数字を揃えるのが下手でした」
ルエルがにっこり笑った。
◇
「来週もお願いします!」
ルエルが立ち上がった。慌ただしく動く四本の腕から、帳面がテーブルの上に滑り落ちた。気づかないまま、階段を駆け下りていく。翅の音が遠ざかった。
ナハルさんが席に残っている。ルエルの帳面を手に取り、開く。
食い違った数字、不揃いの数字。そして、最後のページには、数字ではないもの。ナハルさんの帳簿の、見開きの写しだった。数字の値は一つも正しくない。けれど――縦の列の揃え方だけが、正確だった。
干し杏の匂いが、まだ机の上に残っている。窓から差す光の角度が、火曜日とは違う。
「……来週も、ここで」
席を二つ。並べたまま、階段を降りていった。




