36/54
《雪の精への十四行詩(ソネット)》
『雪の精への十四行詩』
友よ、かけがえのない友よ
君はなんと得がたい伴侶を手に入れたのだろう
水のように舞い、火のように熱い魂を持ち
そして雪のように美しい、心に翼を持つ自由な女性を
誰もが彼女の真の価値に気付くことのないまま
鳥籠の中で朽ちていく翼を救いあげたことを
君は常に誇りに思っている
それゆえに、美しいものを手にする歓びを知る君が
美しいものを『我が物』にしてしまわない理由も
僕にはよくわかるのだから
けれど友よ、雪は、雪こそは、
美しきものの扱い方を知るものしか抱きしめることができない
だからこそ僕は言おう
彼女は、君にしか抱きしめられないのだ、と
ー我が友T.Sへ、感謝を込めて贈る
(J.A)




