晴れた日の話し

勘違い

「いゆ！」

　学食に入ると、すぐにスワンが私を見つけてくれた。アムリ達も一緒にいる。みんなのいるテーブルに向かうと、スワンが椅子に置いていた荷物をどけて、自分の椅子の背もたれにかけた。

「先に食べちゃってごんね。どこで会うか言うのも忘れちゃって」

「大丈夫。私もどこで会うのかを聞くのを忘れてたから。ね、チヒョ」

「あ！さっきスワンが言ってた人だよね？」

　チヒョンを紹介しようしたが、アムリがそれを遮った。

「あら、キムチもいたのね。背が大きすぎて視界に入ってなかったわ」

「僕アムリ。よろしくね！キムチ」

　キムチ？あだ名？ここが日本でだったらいじめだって大問題になりそう。

　ホラールは隣のテーブルから椅子をひとつ持ってきた。

「俺はホラール。よろしく。ここに座って」

「ありがとう。あの。なんで俺の事キムチって呼ぶの？」

　チヒョンはホラールが持ってきてくれた椅子に荷物を置き、私もスワンの隣に荷物を置いた。

「だって、名前キム・キムチでしょ？韓国は相手を呼ぶとき名前で呼ばないの？」

　アムリはハムスターのように頬を膨らませている。

「キムチじゃないよ。俺はキム・チヒョン。なんで食べ物になっちゃったの？」

「ほらー！だから僕、キムチは違うって言ったじゃん」

　アムリは食べたものが見えるくらい大きな口を開けて「あー。面白い」と笑っている。

「惜しいじゃない。区切る所を変えたらキムチ、ヒョンになるし」

「でも名前はキム・キムチじゃなくてキム・チヒョンだったじゃーん！」

　私達が夕食を取り戻ってくると、ホラールがなぜチヒョンがキムチになったのか話をしてくれた。

「名前間違えてごめんね。改めてよろしく」

　ホラールはチヒョンと握手をした。